Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le vrai travail de la Vigne : Annoncer l'Évangile

Tous Mes vrais moyens sont sous Ma Protection, ils sont guidés selon Ma Volonté, et seront toujours pour Moi des serviteurs bienvenus dans Ma Vigne, J’ai encore besoin de beaucoup d’ouvriers dans le dernier temps avant la fin. Donc celui qui veut que Je le prenne à Mon service, peut se savoir guidé et gardé par Moi, jusqu'à ce qu’il reconnaisse en Moi son Seigneur, et tant qu’il ne vacille pas et qu’il ne s’est pas encore bien décidé sur quel Seigneur il doit servir. Et vraiment sur cela l'homme doit être clair, il peut très facilement être poussé à un travail qui n'est pas dans Ma Volonté, lorsqu’il s’occupe de tâches qui sont celles de Mon adversaire. Il y a seulement peu d’hommes qui sont si compénétrés de l'amour pour Moi et pour le prochain, qu'ils voudraient mettre librement à disposition leurs forces pour l'Œuvre de Libération, qui est Mon But, mais qui doit être exécuté avec la collaboration des hommes, là où Je ne peux Moi-même pas Me manifester avec évidence, qui donc veulent aider Moi et Mon amour et en même temps les âmes guidées dans l'erreur, pour qu’elles Me trouvent. Un tel amour les rend maintenant capables d’entendre Ma Voix, Mes Instructions, si clairement et limpidement qu'ils seront actifs toujours seulement dans Ma Volonté. Et ceux-ci n'écouteront jamais les chuchotements de Mon adversaire, parce que ses instructions sont d'un autre genre. Celles-ci visent en dernier toujours une orientation vers un but terrestre-matériel, et les âmes dans le besoin en rapportent peu d'avantages. Ce qui doit être fait en premier pour ces âmes souffrant la misère et ce qui est donc le travail le plus important dans Ma Vigne, est l'annonce de la Doctrine d'amour de Jésus, l'annonce du pur Évangile. Cela est nécessaire dans le dernier temps avant la fin. Et donc Je guiderai toujours de nouveau le pur Évangile sur la Terre, Je le transmettrai directement à ceux qui sont pour Moi des moyens valides, qui veulent Me servir dans l'amour pour Moi et pour le prochain. Les âmes malades peuvent guérir seulement par Ma Parole qui leur enseigne l'amour comme la chose la plus importante, donc les âmes doivent être interpelées et, vu que cela Je ne peux pas le faire Moi-même sur chaque âme, des domestiques disponibles librement doivent M’aider, ils doivent prêter leur bouche à Moi-Même, pour que Je puisse Me manifester par eux. Comprenez bien cela, J’appelle moyens aptes pour Moi seulement les hommes qui se donnent à Moi, et Je Me sers d'eux pour faire ce qui est nécessaire pour le salut des âmes sur la Terre ou bien même dans l'au-delà, pour qu’elles mûrissent et prennent la voie vers le Haut, pour qu’elles tendent vers Moi comme But. Vous les hommes vous devez parler au prochain à Ma Place, et alors vous Me serez des serviteurs diligents dans Ma Vigne. Aux hommes il doit être guidé un savoir qui est salutaire pour leur âme, le savoir de leur tâche terrestre et comment ils peuvent s'acquitter de cette tâche. Ce savoir est suffisant, pour que les hommes se développent vers le Haut, pour que leur âme mûrisse, pour qu'ils n’aillent pas se perdre. Et chaque homme qui contribue à porter ce savoir au prochain, chaque homme qui peut recevoir de Moi la pure Vérité et la porter au-delà non déformée, celui-ci en Vérité est Mon serviteur qui ne doit jamais craindre de s'acquitter d'une Vérité qui n'est pas Mienne. Car Moi-même Je sais ce dont ont besoin les hommes comme nourriture pour leur âme, Je sais ce qui est salutaire pour leur âme, mais aussi ce qui les endommage. Mais vous les hommes vous ne le savez pas, et vraiment pour cela vous devez vous efforcer avec une ferveur toujours plus grande de demander à Moi-Même la juste nourriture pour l'âme, vous ne devez pas chercher à vous approprier un savoir d'entendement qui est inutile pour le développement de l’âme, bien qu’il doit sembler être un savoir spirituel. Le temps de la fin est très bref et la misère spirituelle indiciblement grande, et celui qui veut Me servir en Vérité, doit seulement stimuler le prochain à l'amour et donc lui-même mener une vie dans l'amour, il ne doit perdre aucun instant lorsqu’il s’agit de s'employer pour Ma Parole, mais il ne doit pas chercher à guider les pensées du prochain sur quelque chose de totalement inutile, sur ce qui en vue de la fin n'a aucune valeur pour l'âme, parce que de telles pensées sont promues par Mon adversaire dont l’effort est d'empêcher les hommes dans l'accomplissement de la chose la plus importante, qui est d'offrir à l'âme une nourriture qui lui serve pour devenir libre de son pouvoir. Et il a beaucoup de pain sur la planche, il soumettra encore à vous les hommes beaucoup de choses qui peuvent inquiéter vos esprits, qui vous font oublier la chose la plus importante. Et donc vous devez toujours être attentifs à quelle voix vous entendez, parce que Moi Seul veux le salut de l'âme, mais lui tourne vos pensées seulement sur ce qui sert au corps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

올바른 포도원의 일은 복음 전하는 일이다.

내 모든 올바른 도구는 내 보호 아래 있다. 그들은 내 뜻대로 인도받을 것이고 그들은 항상 내 포도원에서 나에게 환영받는 종이 될 것이다. 종말 전의 마지막 때에 나에게 많은 종들이 필요하다. 그러므로 내가 그를 나를 섬기는 종으로 택해주기를 원하는 사람이 내 안에서 그의 주님을 깨닫고 그가 흔들리지 않고 어떤 주님을 섬길지 진정으로 결단을 한 동안에는 내가 그를 인도하고 보호한다는 것을 알 수 있다. 사람이 내 대적자가 주는 사명들에 유의한다면, 그는 자신이 내 뜻이 아닌 일에 아주 쉽게 참여하게 될 수 있다는 사실을 선명하게 깨닫게 된다.

나를 향한 사랑과 이웃을 향한 사랑에 깊이 들어가 자원하여 그들의 힘을 내 목표인 구속사역을 위해 사용하기 원하는 사람은 단지 소수이다. 그러나 나는 나 자신을 분명하게 나타낼 수 없는 곳에서 단지 사람들의 협력으로 내 목표를 이뤄야만 한다. 이런 사람들은 그들의 사랑으로 나를 돕기를 원하고 동시에 잘못 인도받은 혼들이 나를 찾을 수 있도록 돕기를 원하는 사람들이다. 그런 사랑이 이제 그들이 내 음성과 지시를 선명하고 분명하게 들을 수 있게 해주어 그들이 항상 단지 내 뜻대로 활동할 수 있게 될 것이고 그들은 절대로 내 대적자의 속삭임을 듣지 않을 것이다. 왜냐면 내 대적자의 지시는 다른 종류의 지시이기 때문이다. 그의 지시는 최종적으로 항상 세상의 물질로 향하고 방향으로 향하고 궁핍한 혼은 그로부터 적은 유익을 얻는다.

이런 궁핍한 혼들을 위해 먼저 해야 할 일과 이로써 내 포도원에서 가장 중요한 일은 예수의 사랑의 가르침을 선포하는 일이고 순수한 복음을 설교하는 일이고 이런 일이 종말 전의 마지막 때에 필요하다. 그러므로 나는 순전한 복음을 계속해서 이 땅으로 전할 것이고 나에게 적합한 도구이고 나와 이웃을 사랑하며 나를 섬기기 원하는 사람들에게 순전한 복음을 직접 전할 것이다.

병든 혼은 단지 사랑을 가장 중요한 것으로 가르치는 내 말씀을 통해 치유될 수 있다. 그러므로 혼에게 말해줘야만 한다. 왜냐면 내가 모든 혼에게 직접 말할 수 없기 때문에 자원하여 나를 섬기는 종들이 나를 도와 내가 그들을 통해 나 자신을 표현할 수 있도록 그들의 입을 빌려줘야 하기 때문이다. 내가 나를 위해 자신을 헌신하는 사람들을 단지 내 적절한 도구라고 부른다는 것을 잘 이해하라. 내가 이 땅이나 또는 저세상의 혼들의 구원하고 혼들이 성장하고 높은 곳으로 향하는 길을 택하게 하고 혼들이 나를 목표로 삼고 추구하게 하기 위해 필요한 일을 하기 위해 그들을 사용한다는 것을 잘 이해하라.

너희 사람들은 내 대신에 이웃에게 말해야 한다. 그러면 너희는 나를 위한 내 포도원의 유능한 종이 될 것이다. 혼에게 합당한 지식을 사람들에게 전해줘야 한다. 이런 지식은 이 땅의 과제를 향한 지식이고 그들이 어떻게 이 과제를 수행할 수 있는 지를 알려준다. 사람이 높은 곳에서 성장하고 그의 혼이 성숙하게 되고 길을 잃지 않게 하는 데 이 지식으로 충분하다. 이웃에게 이런 지식을 전하는 데 도움을 주는 모든 사람과 나에게서 순수한 진리를 받아 변개시키지 않고 다시 전하는 모든 사람은 진실로 내 종이고 내 뜻이 아닌 다른 뜻을 성취시킬까 봐 절대로 두려워할 필요가 없다.

그러나 나는 사람들이 혼을 위한 양식으로 필요한 것이 무엇인지 알고 그들의 혼에 좋은 것이 무엇인지를 안다. 나는 또한 그들에게 해를 끼치는 것도 안다. 그러나 너희 사람들은 이를 알지 못한다. 그러므로 너희는 내 자신에게 혼을 위한 올바른 양식을 구하는 일을 항상 더 열심히 해야 하고 비록 영적인 지식으로 가장할지라도 혼의 성장에 쓸모가 없는 이성의 지식을 얻으려고 노력해서는 안 된다.

마지막 때의 기간은 아주 짧고 영적 고난은 말할 수 없을 정도로 크다. 진실로 나를 섬기기 원하는 사람은 이웃이 사랑을 행하도록 자극해줘야 한다. 그러므로 그 자신이 사랑의 삶을 살아야 한다. 그는 내 말씀을 위해 나서는 일이라면, 한 순간도 지체해서는 안 된다. 그러나 그는 종말을 염두할 때 혼에게 전혀 가치가 없는 완전히 중요하지 않은 일로 이웃의 생각을 인도하려고 해서는 안 된다. 내 대적자는 그런 생각을 조장하고 그가 하는 노력은 사람들이 가장 중요한 일인 그의 권세로부터 해방되기 위해 혼에게 양식을 주는 일을 하지 못하게 하는 일이다. 그는 많은 대책을 가지고 있다. 그는 아직 너희 마음을 어지럽히고 가장 중요한 일을 잊게 만드는 많은 것을 너희 사람들에게 전할 것이다. 그러므로 너희는 항상 누구의 음성을 들을 지 주의를 기울여야 한다. 왜냐면 내가 유일하게 혼의 구원을 원하지만 그러나 그는 너희의 생각을 단지 육체에 유익한 것으로 향하게 하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박