Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Prédicateurs réveillés

Mon Évangile est certes annoncé dans le monde entier, et malgré cela les hommes sont encore loin de Moi, parce que Mon Evangile ne leur est pas porté d’une manière assez vivante et donc ils ne perçoivent pas la Force que Ma Parole doit leur transmettre. Ce n'est pas seulement la lettre, mais l'Esprit qui donne aux hommes la vraie vie. Mon Esprit doit être efficace dans le prédicateur, seulement alors il parlera de sorte que les auditeurs se sentent interpelés par Moi, et alors ils recevront aussi la Force qui leur donne la vie, ils se réveilleront d’un état antérieur de rêve et maintenant ils vivent consciemment la vie terrestre avec un but dont l'orientation est tournée vers Moi. Dès que des prédicateurs éveillés sont à l'œuvre, il faut aussi s'attendre à ce qu'ait lieu le réveil parmi les auditeurs, et seulement alors l’annonce de Ma Parole est une Bénédiction, alors que par contre l'annonce de Ma Parole ne trouvera aucune résonance dans le cœur des hommes et donc résonnera sans impression à leurs oreilles. Un prédicateur réveillé est donc un élu parmi beaucoup d’appelés qui ne sera jamais pauvre dans le patrimoine spirituel dès qu’il veut le donner à son prochain, parce qu'il reçoit directement de Moi ce dont il a besoin pour le travail pour Moi et Mon Règne. Il puise à la Source l'Eau de la Vie qu’il voudrait offrir à son prochain, et celui-ci l'écoutera parce que l'âme sent qu'elle reçoit Ma Parole. Plus intime est maintenant la liaison de cet annonceur de Ma Doctrine avec Moi, de façon plus vivante il peut parler, poussé par Mon Esprit, et plus grand sera le succès qu’il pourra enregistrer, et ces succès consisteront toujours dans la conquête d'âmes qui se donnent maintenant à Moi, qui sont arrivées à une foi vivante. Aucun prédicateur «mort» ne pourra mener les hommes à la Vie, et les prédicateurs sont des morts tant que Moi-même ne peux pas Être présents en eux, parce qu'alors tout arrive seulement à l'oreille des sens de l'homme, mais ne touche pas le cœur, c’est seulement des Paroles mortes sans vie, il manque l'Esprit qui rend vivant. Mais Je sais qu’il y a partout des cœurs qui sont remplis d’Amour pour Moi qui n'ont aucun autre désir que d’être actifs pour Moi, et Moi Je peux Être présents dans de tels cœurs ardents d'amour et donc Je peux parler aux hommes qui maintenant écoutent, parce qu'ils sentent Ma Force, parce qu'ils se sentent saisi par Ma Puissance, à laquelle ils ne sont pas en mesure de prêter résistance, qui doivent aimer, même si auparavant ils étaient ajustés d’une manière contraire. Donc il vous sera bien compréhensible que Moi, lorsque Je parle, Je dois avoir un succès plus grand que lorsque c’est seulement un homme qui parle, bien qu’il cherche à travailler pour Moi et Mon Règne. Mais Je peux parler seulement à travers la bouche d'une personne dont le cœur brûle d'amour pour Moi. Son grand amour M’attire à lui, et Je ne résiste pas à un tel amour. Je parle et les hommes se sentent pour ainsi dire incapable de résister maintenant à Moi-Même, ils se laissent saisir par Mon Amour et attirer vers Mon Cœur de Père.

Moi-même Je peux Me manifester seulement à travers la bouche d'un homme réveillé, et si tous Mes domestiques sur la Terre étaient réveillés, et qu'ils annoncent l'Évangile, il n'y aurait vraiment aucune misère spirituelle aussi grande parmi les hommes, et alors Moi-même Je pourrais leur parler, et ils ne Me résisteraient pas vraiment longtemps. J’en ai appelé beaucoup. Mais Je peux en élire seulement peu en tant que Mes moyens, en tant qu’enveloppes dans lesquelles Moi-même Je peux M'incorporer, à travers lesquels Mon Esprit peut parler et transmettre Ma Force sur le prochain. Mais là où cela est le cas, là une riche Bénédiction est visible, et Ma Présence ne restera pas cachée aux hommes qui acceptent l'Évangile dans la foi en Moi Qui, en tant que Rédempteur de la mort et du péché, veux maintenant de nouveau leur apporter la liberté et donc Me révéler là où Mon Nom est déclaré devant le monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Pregadores Despertados....

O Meu Evangelho é de facto proclamado em todo o mundo e no entanto as pessoas ainda estão tão distantes de Mim porque o Meu Evangelho não lhes é transmitido de forma suficientemente viva e porque não sentem, portanto, a força que a Minha Palavra lhes deve transmitir. Não é a mera letra, mas o espírito que dá às pessoas a vida certa. O meu espírito tem de ser eficaz no pregador, só então ele falará de tal forma que os ouvintes se sintam dirigidos por Mim, e então também receberão força que lhes dá vida.... Acordarão de um estado de sonho anterior e viverão agora conscientemente a vida terrena com o objectivo de Me alcançarem. Assim que os pregadores acordados estiverem em acção, também se pode esperar que ocorra um despertar entre os ouvintes, e só então a proclamação da Minha Palavra será uma bênção.... enquanto que a reprodução apenas das Minhas Palavras não encontrará um eco no coração das pessoas e, por isso, elas desaparecerão sem qualquer tipo de impressão nos seus ouvidos..... Um pregador desperto, portanto, é um escolhido entre os chamados que nunca será pobre em conhecimento espiritual assim que o quiser dar aos seus semelhantes.... Pois ele recebe directamente de Mim o que precisa para trabalhar para Mim e Meu reino.... Ele extrai a água da vida da fonte que gostaria de oferecer aos seus semelhantes, e também será ouvido porque a própria alma sente que recebe a Minha Palavra. Quanto mais íntima for a ligação entre este pregador do Meu ensinamento e Eu, tanto mais vívido poderá falar, impulsionado pelo Meu espírito, maiores sucessos poderá também alcançar, e estes sucessos serão sempre vistos na conquista de almas que agora se dedicam a Mim, que alcançaram uma fé viva. Nenhum pregador morto será capaz de levar as pessoas à vida, e os pregadores estão mortos enquanto eu mesmo não puder estar presente neles, enquanto tudo só chegar ao ouvido do sentido do ser humano, não tocar o coração, são apenas palavras mortas sem vida.... falta o espírito que dá vida.... No entanto, em todo o lado conheço corações inflamados de amor por Mim, que não conhecem outro desejo senão o de serem activos por Mim, e em tais corações amorosos posso estar presente e assim falar Mim mesmo a pessoas que agora escutam porque sentem a Minha força, porque se sentem tomadas por um poder que são incapazes de resistir.... que devem amar, mesmo que anteriormente tivessem uma atitude adversária. Certamente será também compreensível para si que I.... por assim dizer.... deve ter mais sucesso do que se apenas um ser humano fala, mesmo que também me promova a mim e ao Meu reino.... Mas só posso falar através da boca de um homem cujo coração brilha de amor por Mim.... O seu grande amor atrai-me para si e eu não resisto a tal amor.... Eu falo, e as pessoas sentem-se agora incapazes de Me resistir a Mim Mesmo, deixam-se levar pelo Meu amor e atraem ao coração do Meu Pai....

Só me posso expressar através da boca de um ser humano acordado, e se todos os Meus servos na terra que proclamam o Evangelho fossem despertados, não haveria realmente nenhuma dificuldade espiritual tão grande entre as pessoas, e então Mim mesmo seria capaz de me dirigir a eles e eles realmente não me resistiriam por muito tempo. E já chamei muitos para o fazer.... No entanto só posso escolher alguns como Meus instrumentos, como conchas nas quais Me posso incorporar, através das quais o Meu espírito pode falar e a Minha força pode ser transferida para os meus semelhantes.... Mas onde este é o caso, as ricas bênçãos são evidentes, e a Minha presença não permanecerá escondida das pessoas que aceitam o Evangelho na fé em Mim, que como Redentor da morte e do pecado também quer agora trazer-lhes novamente a liberdade e, por isso, revela-Se onde o Meu nome é dado a conhecer perante o mundo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL