Mon Évangile est certes annoncé dans le monde entier, et malgré cela les hommes sont encore loin de Moi, parce que Mon Evangile ne leur est pas porté d’une manière assez vivante et donc ils ne perçoivent pas la Force que Ma Parole doit leur transmettre. Ce n'est pas seulement la lettre, mais l'Esprit qui donne aux hommes la vraie vie. Mon Esprit doit être efficace dans le prédicateur, seulement alors il parlera de sorte que les auditeurs se sentent interpelés par Moi, et alors ils recevront aussi la Force qui leur donne la vie, ils se réveilleront d’un état antérieur de rêve et maintenant ils vivent consciemment la vie terrestre avec un but dont l'orientation est tournée vers Moi. Dès que des prédicateurs éveillés sont à l'œuvre, il faut aussi s'attendre à ce qu'ait lieu le réveil parmi les auditeurs, et seulement alors l’annonce de Ma Parole est une Bénédiction, alors que par contre l'annonce de Ma Parole ne trouvera aucune résonance dans le cœur des hommes et donc résonnera sans impression à leurs oreilles. Un prédicateur réveillé est donc un élu parmi beaucoup d’appelés qui ne sera jamais pauvre dans le patrimoine spirituel dès qu’il veut le donner à son prochain, parce qu'il reçoit directement de Moi ce dont il a besoin pour le travail pour Moi et Mon Règne. Il puise à la Source l'Eau de la Vie qu’il voudrait offrir à son prochain, et celui-ci l'écoutera parce que l'âme sent qu'elle reçoit Ma Parole. Plus intime est maintenant la liaison de cet annonceur de Ma Doctrine avec Moi, de façon plus vivante il peut parler, poussé par Mon Esprit, et plus grand sera le succès qu’il pourra enregistrer, et ces succès consisteront toujours dans la conquête d'âmes qui se donnent maintenant à Moi, qui sont arrivées à une foi vivante. Aucun prédicateur «mort» ne pourra mener les hommes à la Vie, et les prédicateurs sont des morts tant que Moi-même ne peux pas Être présents en eux, parce qu'alors tout arrive seulement à l'oreille des sens de l'homme, mais ne touche pas le cœur, c’est seulement des Paroles mortes sans vie, il manque l'Esprit qui rend vivant. Mais Je sais qu’il y a partout des cœurs qui sont remplis d’Amour pour Moi qui n'ont aucun autre désir que d’être actifs pour Moi, et Moi Je peux Être présents dans de tels cœurs ardents d'amour et donc Je peux parler aux hommes qui maintenant écoutent, parce qu'ils sentent Ma Force, parce qu'ils se sentent saisi par Ma Puissance, à laquelle ils ne sont pas en mesure de prêter résistance, qui doivent aimer, même si auparavant ils étaient ajustés d’une manière contraire. Donc il vous sera bien compréhensible que Moi, lorsque Je parle, Je dois avoir un succès plus grand que lorsque c’est seulement un homme qui parle, bien qu’il cherche à travailler pour Moi et Mon Règne. Mais Je peux parler seulement à travers la bouche d'une personne dont le cœur brûle d'amour pour Moi. Son grand amour M’attire à lui, et Je ne résiste pas à un tel amour. Je parle et les hommes se sentent pour ainsi dire incapable de résister maintenant à Moi-Même, ils se laissent saisir par Mon Amour et attirer vers Mon Cœur de Père.
Moi-même Je peux Me manifester seulement à travers la bouche d'un homme réveillé, et si tous Mes domestiques sur la Terre étaient réveillés, et qu'ils annoncent l'Évangile, il n'y aurait vraiment aucune misère spirituelle aussi grande parmi les hommes, et alors Moi-même Je pourrais leur parler, et ils ne Me résisteraient pas vraiment longtemps. J’en ai appelé beaucoup. Mais Je peux en élire seulement peu en tant que Mes moyens, en tant qu’enveloppes dans lesquelles Moi-même Je peux M'incorporer, à travers lesquels Mon Esprit peut parler et transmettre Ma Force sur le prochain. Mais là où cela est le cas, là une riche Bénédiction est visible, et Ma Présence ne restera pas cachée aux hommes qui acceptent l'Évangile dans la foi en Moi Qui, en tant que Rédempteur de la mort et du péché, veux maintenant de nouveau leur apporter la liberté et donc Me révéler là où Mon Nom est déclaré devant le monde.
Amen
TraducteursMi Evangelio ciertamente se proclama por todo el mundo y, sin embargo, los seres humanos aún están tan alejados de Mí, porque Mi Evangelio no les es presentado con la suficiente viveza y porque, por lo tanto, no sienten el poder que Mí Palabra pretende transmitirles. No es la simple letra, sino el espíritu el que da verdadera vida a los humanos. Mi Espíritu tiene que estar efectivo en el predicador; sólo entonces hablará de tal manera que los oyentes se sienten hablados por Mí, y sólo entonces recibirán la fuerza que les da vida.... se despertarán de un estado de sueño previo y vivirán su vida terrenal conscientemente, dirigidos hacia Mí.
Tan pronto como haya predicadores despertados obrando también tiene lugar un despertar entre los oyentes, y sólo entonces la proclamación de Mi Palabra será una bendición.... mientras que la reproducción de Mis Palabras por sí sola no encontrará eco en los corazones de los humanos y por eso sonarán poco impresionantes en sus oídos.... Un predicador despertado es, por lo tanto, un escogido entre los llamados, que nunca será pobre en bienes espirituales, siempre que desea darlos a sus semejantes.... Porque recibe directamente de Mí lo que necesita para trabajar para Mí y para Mi Reino.... Él saca de la fuente del agua de la vida que desea ofrecer a sus semejantes, y también será escuchado porque el alma misma siente que está recibiendo Mi Palabra.
Cuanto más estrecha sea la conexión entre este proclamador de Mi Enseñanza Conmigo, cuanto más vivamente puede hablar, impulsado por Mí Espíritu, mayores sean sus éxitos. Y estos éxitos siempre se verán en la conquista de almas que ahora se entregan a Mí, que han alcanzado una fe viva. Ningún predicador muerto podrá guiar los humanos a la vida, y los predicadores están muertos mientras Yo Mismo no pueda estar presente en ellos. Porque mientras esto sea así, todo solamente llega al oído humano, pero no toca el corazón; son sólo palabras muertas sin vida.... falta el Espíritu vivificante....
Sin embargo, por todas partes conozco corazones que arden de amor por Mí, que no conocen otro deseo que el de estar activos para Mí, y en esos corazones amorosos puedo estar presente y así ahora hablar Yo Mismo a quienes ahora escuchan porque perciben Mi fuerza, porque se sienten embargados por un poder al que no son capaces de poder ofrecer resistencia.... al que tienen que amar, aunque antes fueron hostiles. También comprenderán que Yo, si hablo, tendré mayor éxito que si lo hace un simple ser humano, aunque él también Me promueva a Mí y a Mi Reino.... Pero sólo puedo hablar por boca de un ser humano cuyo corazón arde de amor por Mí.... Su gran amor Me atrae hacia él, y no Me resisto a ese amor.... Hablo, y los humanos se sienten, por así decirlo, incapaces de resistirse a Mí; se dejan embargar por Mi amor y son atraídos al corazón de Mi Padre....
Sólo a través de la boca de un ser humano despertado puedo expresarme, y todos Mis siervos en la Tierra que proclaman el Evangelio estarían despertados, no habría tanta necesidad espiritual entre los humanos, y Yo Mismo entonces podría hablarles, y realmente no se resistirían por mucho tiempo. Y he llamado a muchos a estos.... Sin embargo, sólo a unos pocos puedo elegir como Mis herramientas, como caparazones humanos en los que Yo mismo pueda encarnarme, a través de quienes Mi Espíritu pueda hablar y Mi poder pueda transmitirse a otros seres humanos.... Pero donde este es el caso, la rica bendición es evidente, y Mi presencia no permanecerá oculta para quienes aceptan el Evangelio con fe en Mí, Quien, como Redentor de la muerte y el pecado, ahora desea una vez más traerles la libertad y, por lo tanto, revelarme donde Mi Nombre se dé a conocer al mundo....
amén
Traducteurs