Mon Évangile est certes annoncé dans le monde entier, et malgré cela les hommes sont encore loin de Moi, parce que Mon Evangile ne leur est pas porté d’une manière assez vivante et donc ils ne perçoivent pas la Force que Ma Parole doit leur transmettre. Ce n'est pas seulement la lettre, mais l'Esprit qui donne aux hommes la vraie vie. Mon Esprit doit être efficace dans le prédicateur, seulement alors il parlera de sorte que les auditeurs se sentent interpelés par Moi, et alors ils recevront aussi la Force qui leur donne la vie, ils se réveilleront d’un état antérieur de rêve et maintenant ils vivent consciemment la vie terrestre avec un but dont l'orientation est tournée vers Moi. Dès que des prédicateurs éveillés sont à l'œuvre, il faut aussi s'attendre à ce qu'ait lieu le réveil parmi les auditeurs, et seulement alors l’annonce de Ma Parole est une Bénédiction, alors que par contre l'annonce de Ma Parole ne trouvera aucune résonance dans le cœur des hommes et donc résonnera sans impression à leurs oreilles. Un prédicateur réveillé est donc un élu parmi beaucoup d’appelés qui ne sera jamais pauvre dans le patrimoine spirituel dès qu’il veut le donner à son prochain, parce qu'il reçoit directement de Moi ce dont il a besoin pour le travail pour Moi et Mon Règne. Il puise à la Source l'Eau de la Vie qu’il voudrait offrir à son prochain, et celui-ci l'écoutera parce que l'âme sent qu'elle reçoit Ma Parole. Plus intime est maintenant la liaison de cet annonceur de Ma Doctrine avec Moi, de façon plus vivante il peut parler, poussé par Mon Esprit, et plus grand sera le succès qu’il pourra enregistrer, et ces succès consisteront toujours dans la conquête d'âmes qui se donnent maintenant à Moi, qui sont arrivées à une foi vivante. Aucun prédicateur «mort» ne pourra mener les hommes à la Vie, et les prédicateurs sont des morts tant que Moi-même ne peux pas Être présents en eux, parce qu'alors tout arrive seulement à l'oreille des sens de l'homme, mais ne touche pas le cœur, c’est seulement des Paroles mortes sans vie, il manque l'Esprit qui rend vivant. Mais Je sais qu’il y a partout des cœurs qui sont remplis d’Amour pour Moi qui n'ont aucun autre désir que d’être actifs pour Moi, et Moi Je peux Être présents dans de tels cœurs ardents d'amour et donc Je peux parler aux hommes qui maintenant écoutent, parce qu'ils sentent Ma Force, parce qu'ils se sentent saisi par Ma Puissance, à laquelle ils ne sont pas en mesure de prêter résistance, qui doivent aimer, même si auparavant ils étaient ajustés d’une manière contraire. Donc il vous sera bien compréhensible que Moi, lorsque Je parle, Je dois avoir un succès plus grand que lorsque c’est seulement un homme qui parle, bien qu’il cherche à travailler pour Moi et Mon Règne. Mais Je peux parler seulement à travers la bouche d'une personne dont le cœur brûle d'amour pour Moi. Son grand amour M’attire à lui, et Je ne résiste pas à un tel amour. Je parle et les hommes se sentent pour ainsi dire incapable de résister maintenant à Moi-Même, ils se laissent saisir par Mon Amour et attirer vers Mon Cœur de Père.
Moi-même Je peux Me manifester seulement à travers la bouche d'un homme réveillé, et si tous Mes domestiques sur la Terre étaient réveillés, et qu'ils annoncent l'Évangile, il n'y aurait vraiment aucune misère spirituelle aussi grande parmi les hommes, et alors Moi-même Je pourrais leur parler, et ils ne Me résisteraient pas vraiment longtemps. J’en ai appelé beaucoup. Mais Je peux en élire seulement peu en tant que Mes moyens, en tant qu’enveloppes dans lesquelles Moi-même Je peux M'incorporer, à travers lesquels Mon Esprit peut parler et transmettre Ma Force sur le prochain. Mais là où cela est le cas, là une riche Bénédiction est visible, et Ma Présence ne restera pas cachée aux hommes qui acceptent l'Évangile dans la foi en Moi Qui, en tant que Rédempteur de la mort et du péché, veux maintenant de nouveau leur apporter la liberté et donc Me révéler là où Mon Nom est déclaré devant le monde.
Amen
TraducteursEs wird Mein Evangelium wohl in der ganzen Welt verkündet, und doch sind die Menschen Mir noch so fern, weil Mein Evangelium nicht lebendig genug ihnen zugetragen wird und weil sie darum auch nicht die Kraft verspüren, die Mein Wort ihnen vermitteln soll. Nicht der bloße Buchstabe ist es, sondern der Geist, der den Menschen das rechte Leben gibt. Mein Geist muß in dem Prediger wirksam sein, dann erst wird er so reden, daß die Zuhörer sich angesprochen fühlen von Mir, und dann werden sie auch Kraft entgegennehmen, die ihnen das Leben gibt.... sie werden erwachen aus einem zuvorigen Traumzustand und nun das Erdenleben bewußt leben mit der Zielrichtung nach Mir. Sowie erweckte Prediger am Werk sind, kann auch damit gerechnet werden, daß eine Erweckung unter den Zuhörern stattfindet, und dann erst ist die Verkündigung Meines Wortes von Segen.... wohingegen die Wiedergabe Meiner Worte allein keinen Widerhall finden wird in den Herzen der Menschen und sie also eindruckslos an ihren Ohren verklingen.... Ein erweckter Prediger also ist ein Auserwählter unter den Berufenen, der niemals arm sein wird an Geistesgut, sowie er solches seinen Mitmenschen geben möchte.... Denn er empfängt direkt von Mir, was er benötigt zur Arbeit für Mich und Mein Reich.... Er schöpft aus dem Quell das Wasser des Lebens, das er seinen Mitmenschen darbieten möchte, und ihn wird man auch anhören, weil die Seele selbst es fühlt, daß sie Mein Wort empfängt. Je inniger nun die Verbindung dieser Verkünder Meiner Lehre ist mit Mir, je lebendiger er nun reden kann, von Meinem Geist getrieben, desto größere Erfolge wird er auch verzeichnen können, und diese Erfolge werden immer in der Gewinnung von Seelen zu sehen sein, die sich Mir nun hingeben, die zu einem lebendigen Glauben gelangt sind. Es wird kein toter Prediger die Menschen zum Leben führen können, und tot sind die Prediger so lange, wie Ich Selbst nicht in ihnen gegenwärtig sein kann, denn solange dringt alles nur an das Sinnenohr des Menschen, es berührt nicht das Herz, es sind nur tote Worte ohne Leben.... es fehlet der lebendig-machende Geist.... Doch überall weiß Ich Herzen, die in Liebe entflammt sind zu Mir, die kein anderes Verlangen kennen, als für Mich tätig zu sein, und in solchen liebeglühenden Herzen kann Ich gegenwärtig sein und also Selbst zu den Menschen reden, die nun aufhorchen, weil sie Meine Kraft spüren, weil sie sich ergriffen fühlen von einer Gewalt, der sie keinen Widerstand zu leisten imstande sind.... die sie lieben müssen, auch wenn sie zuvor gegnerisch eingestellt waren. Es wird euch doch auch verständlich sein, daß Ich.... so Ich rede.... größeren Erfolg haben muß, als so nur ein Mensch redet, wenngleich auch er für Mich und Mein Reich werbet.... Ich kann aber nur sprechen durch eines Menschen Mund, dessen Herz in Liebe erglüht ist zu Mir.... Seine große Liebe zieht Mich zu sich, und Ich widerstehe einer solchen Liebe nicht.... Ich rede, und die Menschen fühlen sich gleichsam unfähig, Mir Selbst nun zu widerstehen, sie lassen sich von Meiner Liebe ergreifen und ziehen an Mein Vaterherz....
Nur durch eines erweckten Menschen Mund kann Ich Mich Selbst äußern, und wären alle Meine Diener auf Erden erweckt, die das Evangelium verkünden, es wäre wahrlich keine so große geistige Not unter den Menschen, und Ich Selbst könnte sie dann ansprechen, und Mir würden sie wahrlich nicht lange widerstehen. Und Ich habe viele dazu berufen.... Doch wenige nur kann Ich auserwählen als Meine Werkzeuge, als Hüllen, in denen Ich Selbst Mich verkörpern kann, durch die Mein Geist sprechen und Meine Kraft übertragen werden kann auf die Mitmenschen.... Wo dieses aber der Fall ist, dort ist reicher Segen ersichtlich, und Meine Gegenwart wird den Menschen nicht verborgen bleiben, die das Evangelium annehmen im Glauben an Mich, Der Ich als Erlöser von Tod und Sünde auch nun wieder ihnen die Freiheit bringen will und Mich darum offenbare, wo Mein Name bekannt wird vor der Welt....
Amen
Traducteurs