Mon Évangile est certes annoncé dans le monde entier, et malgré cela les hommes sont encore loin de Moi, parce que Mon Evangile ne leur est pas porté d’une manière assez vivante et donc ils ne perçoivent pas la Force que Ma Parole doit leur transmettre. Ce n'est pas seulement la lettre, mais l'Esprit qui donne aux hommes la vraie vie. Mon Esprit doit être efficace dans le prédicateur, seulement alors il parlera de sorte que les auditeurs se sentent interpelés par Moi, et alors ils recevront aussi la Force qui leur donne la vie, ils se réveilleront d’un état antérieur de rêve et maintenant ils vivent consciemment la vie terrestre avec un but dont l'orientation est tournée vers Moi. Dès que des prédicateurs éveillés sont à l'œuvre, il faut aussi s'attendre à ce qu'ait lieu le réveil parmi les auditeurs, et seulement alors l’annonce de Ma Parole est une Bénédiction, alors que par contre l'annonce de Ma Parole ne trouvera aucune résonance dans le cœur des hommes et donc résonnera sans impression à leurs oreilles. Un prédicateur réveillé est donc un élu parmi beaucoup d’appelés qui ne sera jamais pauvre dans le patrimoine spirituel dès qu’il veut le donner à son prochain, parce qu'il reçoit directement de Moi ce dont il a besoin pour le travail pour Moi et Mon Règne. Il puise à la Source l'Eau de la Vie qu’il voudrait offrir à son prochain, et celui-ci l'écoutera parce que l'âme sent qu'elle reçoit Ma Parole. Plus intime est maintenant la liaison de cet annonceur de Ma Doctrine avec Moi, de façon plus vivante il peut parler, poussé par Mon Esprit, et plus grand sera le succès qu’il pourra enregistrer, et ces succès consisteront toujours dans la conquête d'âmes qui se donnent maintenant à Moi, qui sont arrivées à une foi vivante. Aucun prédicateur «mort» ne pourra mener les hommes à la Vie, et les prédicateurs sont des morts tant que Moi-même ne peux pas Être présents en eux, parce qu'alors tout arrive seulement à l'oreille des sens de l'homme, mais ne touche pas le cœur, c’est seulement des Paroles mortes sans vie, il manque l'Esprit qui rend vivant. Mais Je sais qu’il y a partout des cœurs qui sont remplis d’Amour pour Moi qui n'ont aucun autre désir que d’être actifs pour Moi, et Moi Je peux Être présents dans de tels cœurs ardents d'amour et donc Je peux parler aux hommes qui maintenant écoutent, parce qu'ils sentent Ma Force, parce qu'ils se sentent saisi par Ma Puissance, à laquelle ils ne sont pas en mesure de prêter résistance, qui doivent aimer, même si auparavant ils étaient ajustés d’une manière contraire. Donc il vous sera bien compréhensible que Moi, lorsque Je parle, Je dois avoir un succès plus grand que lorsque c’est seulement un homme qui parle, bien qu’il cherche à travailler pour Moi et Mon Règne. Mais Je peux parler seulement à travers la bouche d'une personne dont le cœur brûle d'amour pour Moi. Son grand amour M’attire à lui, et Je ne résiste pas à un tel amour. Je parle et les hommes se sentent pour ainsi dire incapable de résister maintenant à Moi-Même, ils se laissent saisir par Mon Amour et attirer vers Mon Cœur de Père.
Moi-même Je peux Me manifester seulement à travers la bouche d'un homme réveillé, et si tous Mes domestiques sur la Terre étaient réveillés, et qu'ils annoncent l'Évangile, il n'y aurait vraiment aucune misère spirituelle aussi grande parmi les hommes, et alors Moi-même Je pourrais leur parler, et ils ne Me résisteraient pas vraiment longtemps. J’en ai appelé beaucoup. Mais Je peux en élire seulement peu en tant que Mes moyens, en tant qu’enveloppes dans lesquelles Moi-même Je peux M'incorporer, à travers lesquels Mon Esprit peut parler et transmettre Ma Force sur le prochain. Mais là où cela est le cas, là une riche Bénédiction est visible, et Ma Présence ne restera pas cachée aux hommes qui acceptent l'Évangile dans la foi en Moi Qui, en tant que Rédempteur de la mort et du péché, veux maintenant de nouveau leur apporter la liberté et donc Me révéler là où Mon Nom est déclaré devant le monde.
Amen
TraducteursIl Mio Vangelo viene bensì annunciato in tutto il mondo, e malgrado ciò gli uomini sono ancora lontani da Me, perché il Mio Vangelo non viene portato a loro in modo abbastanza vivo e perciò non percepiscono nemmeno la Forza, che la Mia Parola deve trasmettere loro. Non è la sola lettera, ma lo Spirito che dà agli uomini la vera vita. Il Mio Spirito dev’essere efficace nel predicatore, solo allora parlerà in modo che gli ascoltatori si sentano interpellati da Me, ed allora ricevono anche la Forza che dà loro la vita, si risveglieranno da uno stato precedente di sogno ed ora vivono coscientemente la vita terrena con l’orientamento della meta rivolta a Me. Appena sono all’opera dei predicatori risvegliati, ci si può anche aspettare che abbia luogo il risveglio fra gli ascoltatori, e soltanto allora l’annuncio della Mia Parola è di Benedizione, mentre invece l’annuncio delle Mie Parole soltanto non troveranno nessuna risonanza nei cuori degli uomini e quindi risuonano senza impressione dalle loro orecchie. Un predicatore risvegliato quindi è un eletto fra molti chiamati, che non sarà mai povero nel patrimonio spirituale, appena lo vuole dare ai suoi prossimi, perché riceve direttamente da Me ciò di cui ha bisogno per il lavoro per Me ed il Mio Regno. Egli attinge dalla Fonte l’Acqua della Vita, che vorrebbe offrire ai suoi prossimi, e lo si ascolterà anche, perché l’anima stessa sente che riceve la Mia Parola. Più intimo è ora il collegamento di questo annunciatore della Mia Dottrina con Me, più vivo può parlare, spinto dal Mio Spirito, maggior successo potrà registrare, e questi successi consisteranno sempre nella conquista di anime che si danno ora a Me, che sono arrivate ad una fede viva. Nessun predicatore ‘morto’ potrà condurre gli uomini alla Vita, ed i predicatori sono morti, finché Io Stesso non posso Essere presente in loro, perché fino ad allora tutto giunge soltanto all’orecchio dei sensi dell’uomo, non tocca il cuore, sono soltanto delle parole morte senza vita, manca lo Spirito che rende vivente. Ma Io so che ci sono ovunque dei cuori, che sono divampati d’amore per Me, che non hanno nessun altro desiderio che essere attivi per Me, ed Io posso Essere presente in tali cuori ardenti d’amore e quindi posso parlare agli uomini che ora ascoltano, perché sentono la Mia Forza, perché si sentono afferrati da una Potenza, alla Quale non sono in grado di prestare resistenza, che devono amare, anche se prima erano predisposti in modo avverso. Quindi vi sarà ben comprensibile, che Io, quando parlo, devo aver maggior successo di quanto parla soltanto un uomo, benché lui cerchi di lavorare per Me ed il Mio Regno. Ma Io posso parlare soltanto attraverso la bocca di una persona, il cui cuore arde d’amore per Me. Il suo grande amore Mi attira a sé, ed Io non resisto ad un tale amore. Io parlo e gli uomini si sentono per così dire incapaci di resistere ora a Me Stesso, si lasciano afferrare dal Mio Amore ed attirare al Mio Cuore di Padre.
Io Stesso posso manifestarMi soltanto attraverso la bocca di un uomo risvegliato, ed anche se tutti i Miei servitori sulla Terra fossero risvegliati, che annunciano il Vangelo, non ci sarebbe davvero nessuna miseria spirituale così grande fra gli uomini, ed allora Io Stesso potrei parlare a loro, e non Mi resisterebbero davvero a lungo. E ne ho chiamati molti. Ma posso eleggere solo pochi come Miei strumenti, come involucri, nei quali Io Stesso Mi posso incorporare, attraverso i quali il Mio Spirito può parlare e trasmettere la Mia Forza sui prossimi. Ma dove questo è il caso, là è visibile una ricca Benedizione, e la Mia Presenta non rimarrà nascosta agli uomini che accettano il Vangelo nella fede in Me, Che come Redentore dalla morte e dal peccato voglio ora anche di nuovo portare loro la libertà e perciò rivelarMi, dove il Mio Nome viene dichiarato davanti al mondo.
Amen
Traducteurs