Mon Évangile est certes annoncé dans le monde entier, et malgré cela les hommes sont encore loin de Moi, parce que Mon Evangile ne leur est pas porté d’une manière assez vivante et donc ils ne perçoivent pas la Force que Ma Parole doit leur transmettre. Ce n'est pas seulement la lettre, mais l'Esprit qui donne aux hommes la vraie vie. Mon Esprit doit être efficace dans le prédicateur, seulement alors il parlera de sorte que les auditeurs se sentent interpelés par Moi, et alors ils recevront aussi la Force qui leur donne la vie, ils se réveilleront d’un état antérieur de rêve et maintenant ils vivent consciemment la vie terrestre avec un but dont l'orientation est tournée vers Moi. Dès que des prédicateurs éveillés sont à l'œuvre, il faut aussi s'attendre à ce qu'ait lieu le réveil parmi les auditeurs, et seulement alors l’annonce de Ma Parole est une Bénédiction, alors que par contre l'annonce de Ma Parole ne trouvera aucune résonance dans le cœur des hommes et donc résonnera sans impression à leurs oreilles. Un prédicateur réveillé est donc un élu parmi beaucoup d’appelés qui ne sera jamais pauvre dans le patrimoine spirituel dès qu’il veut le donner à son prochain, parce qu'il reçoit directement de Moi ce dont il a besoin pour le travail pour Moi et Mon Règne. Il puise à la Source l'Eau de la Vie qu’il voudrait offrir à son prochain, et celui-ci l'écoutera parce que l'âme sent qu'elle reçoit Ma Parole. Plus intime est maintenant la liaison de cet annonceur de Ma Doctrine avec Moi, de façon plus vivante il peut parler, poussé par Mon Esprit, et plus grand sera le succès qu’il pourra enregistrer, et ces succès consisteront toujours dans la conquête d'âmes qui se donnent maintenant à Moi, qui sont arrivées à une foi vivante. Aucun prédicateur «mort» ne pourra mener les hommes à la Vie, et les prédicateurs sont des morts tant que Moi-même ne peux pas Être présents en eux, parce qu'alors tout arrive seulement à l'oreille des sens de l'homme, mais ne touche pas le cœur, c’est seulement des Paroles mortes sans vie, il manque l'Esprit qui rend vivant. Mais Je sais qu’il y a partout des cœurs qui sont remplis d’Amour pour Moi qui n'ont aucun autre désir que d’être actifs pour Moi, et Moi Je peux Être présents dans de tels cœurs ardents d'amour et donc Je peux parler aux hommes qui maintenant écoutent, parce qu'ils sentent Ma Force, parce qu'ils se sentent saisi par Ma Puissance, à laquelle ils ne sont pas en mesure de prêter résistance, qui doivent aimer, même si auparavant ils étaient ajustés d’une manière contraire. Donc il vous sera bien compréhensible que Moi, lorsque Je parle, Je dois avoir un succès plus grand que lorsque c’est seulement un homme qui parle, bien qu’il cherche à travailler pour Moi et Mon Règne. Mais Je peux parler seulement à travers la bouche d'une personne dont le cœur brûle d'amour pour Moi. Son grand amour M’attire à lui, et Je ne résiste pas à un tel amour. Je parle et les hommes se sentent pour ainsi dire incapable de résister maintenant à Moi-Même, ils se laissent saisir par Mon Amour et attirer vers Mon Cœur de Père.
Moi-même Je peux Me manifester seulement à travers la bouche d'un homme réveillé, et si tous Mes domestiques sur la Terre étaient réveillés, et qu'ils annoncent l'Évangile, il n'y aurait vraiment aucune misère spirituelle aussi grande parmi les hommes, et alors Moi-même Je pourrais leur parler, et ils ne Me résisteraient pas vraiment longtemps. J’en ai appelé beaucoup. Mais Je peux en élire seulement peu en tant que Mes moyens, en tant qu’enveloppes dans lesquelles Moi-même Je peux M'incorporer, à travers lesquels Mon Esprit peut parler et transmettre Ma Force sur le prochain. Mais là où cela est le cas, là une riche Bénédiction est visible, et Ma Présence ne restera pas cachée aux hommes qui acceptent l'Évangile dans la foi en Moi Qui, en tant que Rédempteur de la mort et du péché, veux maintenant de nouveau leur apporter la liberté et donc Me révéler là où Mon Nom est déclaré devant le monde.
Amen
TraducteursMy Gospel is certainly proclaimed throughout the whole world, and yet people are still so very distant from Me because it is not presented to them in a lively enough way, consequently they do not feel the strength which My Word is intended to impart on them. Not the mere letter but the spirit gives people true life. My spirit has to be effective in the preacher, only then will he speak such that his listeners will feel addressed by Me, then they will also accept the strength which will give them life.... they will wake up from their former dream state and live their earthly life consciously by striving towards Me. As soon as awakened preachers are at work it can also be expected that an awakening will take place amongst the listeners, and only then will the proclamation of My Word be a blessing.... whereas the repetition of My Words alone will not meet with any response in people's heart and thus they will bypass their ears without leaving any impression.... Hence, an awakened preacher is chosen amongst those who are called, who will never lack spiritual knowledge if he wants to pass it on to his fellow human beings.... For he receives from Me directly whatever he requires to work for Me and My kingdom.... He draws the water of life, which he wants to offer his fellow human beings, from the source, and he will indeed be listened to because the soul can sense that it receives My Word. The more intimately this proclaimer of My teaching is in contact with Me, the more lively he will be able to speak and, driven by My spirit, the more success he will be able to achieve, and this success will always consist of gaining souls which hand themselves over to Me, which have attained a living faith.
No lifeless preacher will be able to lead people into life, and preachers are lifeless as long as I Myself cannot be present in them, for then everything will only affect the human being's sense of hearing, it will not touch the heart, they will just speak dead words without life.... it lacks the life-giving spirit.... Yet I know hearts everywhere which are aroused in love for Me, which know no other desire but to work for Me, and I can be present in such hearts aglow with love and thus speak to people Myself, who then listen attentively because they feel My strength, because they feel seized by a power they are unable to resist.... who have to love even if they previously had a hostile mind. It will surely be understandable to you that I.... if I speak.... will have to have greater success than when a mere person speaks, even if he speaks on behalf of Me and My kingdom as well.... But I can only speak through a human mouth whose heart has come aglow with love for Me.... His great love draws Me to him and I won't resist such love.... I speak, and people feel themselves incapable of resisting Me, they let themselves be seized by My love and drawn to My Fatherly heart.... I can only express Myself through the mouth of an awakened person, and if all My servants on earth were awakened who proclaim the Gospel there would not be such great spiritual hardship amongst people, and I Myself would be able to address them Whom they truly would not resist for long. And I have called many to do so.... Yet only a few can be chosen as My instruments by Me, as shells in whom I can embody Myself, through whom My spirit can speak and My strength be transferred onto other people.... But wherever it happens there will be an obvious abundance of blessings, and My presence will not remain hidden from people who accept the Gospel due to their faith in Me Who, as Redeemer from death and sin, also wants to return their freedom to them again and therefore reveal Myself where My name will be avowed before the world....
Amen
Traducteurs