Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Église du Christ – la foi vivante

Seulement une foi vivante fait de vous des membres de Mon Église, que Moi-même J’ai fondée sur la Terre. Quelle que soit la communauté à laquelle vous apparteniez, vous devez montrer une foi comme Pierre, parce que seulement sur une telle foi est fondée Mon Église, sur une foi qui est devenue vivante à travers l'amour. Et cette foi vivante vous pouvez la conquérir dans chaque communauté lorsque ce qui vous est enseigné vous stimule à agir dans l'amour, et si maintenant vous effectuez diligemment un travail qui a toujours pour motivation l'amour. Alors vous possédez une foi vivante, alors vous établissez consciemment la liaison avec Moi, Je vis ensuite également en vous et auprès de vous, et seulement maintenant vous vivez consciemment votre vie terrestre. Vous tendez vers un but, et tout ce que vous entreprenez est tourné vers ce but, vers Moi. Et il vous est bien compréhensible que Je puisse être la cible de chaque homme, peu importe à quelle communauté il appartienne. Sa seule croyance en Moi Qui ai marché en tant qu’Homme Jésus sur la Terre pour sauver les hommes, est la pierre fondamentale pour Mon Église, et celle-ci est indestructible comme un roc lorsque la foi est devenue inébranlable à travers l'amour. Alors les plus terribles tempêtes ne pourront l’ébranler, elle résistera, et seulement sur une telle foi on peut baser «Mon Église», qui restera durant toute l’Éternité. Celui qui se trouve dans une juste foi vivante qui est la conséquence d'une vie d’amour, sera aussi dans la Vérité. Et celui-ci discernera aussi entre les enseignements divins ou humains. Il laissera toujours davantage les enseignements divins devenir son principe de vie, et il ne considérera pas les enseignements humains, il sentira en quoi consiste Ma Volonté, bien qu’humainement il soit stimulé à des actions qui ne portent pas vraiment Ma Volonté en elles. Il est alors sur ce roc qui soutient Mon Église, et il ne se rend plus sur une fondation dans laquelle il menace de se précipiter. Il présentera ensuite seulement la pure Vérité, parce qu’en elle il y a la vie, et donc toute sa tendance est aussi pour la vie, et il fuit la mort. Alors il évite tout ce qui appartient à la mort et qui est inadéquate pour le réveil de la vraie vie. Il refuse l'erreur et le mensonge, parce qu'il les reconnaît, vu que la Vérité en lui les éclaire distinctement. Une foi vivante est ce roc sur lequel est construite Mon église. Mais celle-ci suppose une vie dans l’amour désintéressé pour le prochain. Là où celle-ci est exercée, là où les portes qui mènent à Mon Église sont ouvertes, tous peuvent y entrer, J’accueille tous ceux qui tendent sérieusement d'appartenir à Moi et à Mon Église que Moi-même J’ai fondée sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Igreja de Cristo.... Living Faith....

Só a fé viva vos torna membros da Minha Igreja, que Eu próprio fundei na terra. Qualquer que seja a denominação a que pertença.... deve ter uma fé como a de Pedro, pois a igreja só se baseia nessa fé.... sobre uma fé que se tornou viva através do amor.... E pode ganhar esta fé viva em cada denominação se o que lhe for ensinado também estimular a actividade amorosa e se depois trabalhar com diligência que se baseia sempre no amor. Então possuirá uma fé viva, depois estabelecerá conscientemente a ligação com Mim.... Eu vivo dentro e ao teu lado, por assim dizer, e tu também vives a tua vida terrena conscientemente, esforças-te por um objectivo e tudo o que começas é direccionado para esse objectivo.... esforça-se por Mim. E pode bem compreender que eu posso ser procurado por cada pessoa, independentemente da denominação a que pertença. Assim que ele só acreditar em Mim, que viveu na terra como o ser humano Jesus a fim de redimir as pessoas, a pedra fundamental da Minha igreja também estará no lugar, e isto será tão indestrutível como uma rocha quando a fé se tornar inabalável através do amor.... Então as tempestades mais violentas podem abaná-la, ela permanecerá firme, e só sobre tal fé pode ser fundada 'Minha Igreja', que durará por toda a eternidade. Qualquer pessoa que esteja no direito, a fé viva, que é o resultado de uma vida de amor, também estará na verdade, porque o fogo do amor irradia a luz da verdade.... E esta pessoa reconhecerá também o que são ensinamentos divinos e humanos.... deixará cada vez mais que os ensinamentos divinos se tornem o seu princípio de vida e desconsidere os ensinamentos humanos.... ele sentirá em que consiste a Minha Vontade, embora seja motivado por acções humanas que nunca carregarão nelas a Minha Vontade.... Ele está sobre a rocha que suporta a Minha igreja, e já não pisa um chão em que corre o risco de se afundar. Ele só representa a pura verdade, pois há vida nele, e portanto o seu esforço também pertence à vida, e ele foge da morte.... Ele evita tudo o que pertence à morte, que é inadequado para despertar a vida certa.... Rejeita erros e mentiras porque a verdade os ilumina de forma brilhante. Uma fé viva é a rocha sobre a qual a Minha igreja está construída.... Mas isto pressupõe uma vida de amor altruísta ao próximo.... Onde isto é praticado os portões que conduzem à Minha igreja também estão abertos, e todos podem entrar nela, aceito todos os que só têm a séria aspiração de pertencer a Mim e à Minha igreja, que Mim mesmo fundei na terra...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL