Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Église du Christ – la foi vivante

Seulement une foi vivante fait de vous des membres de Mon Église, que Moi-même J’ai fondée sur la Terre. Quelle que soit la communauté à laquelle vous apparteniez, vous devez montrer une foi comme Pierre, parce que seulement sur une telle foi est fondée Mon Église, sur une foi qui est devenue vivante à travers l'amour. Et cette foi vivante vous pouvez la conquérir dans chaque communauté lorsque ce qui vous est enseigné vous stimule à agir dans l'amour, et si maintenant vous effectuez diligemment un travail qui a toujours pour motivation l'amour. Alors vous possédez une foi vivante, alors vous établissez consciemment la liaison avec Moi, Je vis ensuite également en vous et auprès de vous, et seulement maintenant vous vivez consciemment votre vie terrestre. Vous tendez vers un but, et tout ce que vous entreprenez est tourné vers ce but, vers Moi. Et il vous est bien compréhensible que Je puisse être la cible de chaque homme, peu importe à quelle communauté il appartienne. Sa seule croyance en Moi Qui ai marché en tant qu’Homme Jésus sur la Terre pour sauver les hommes, est la pierre fondamentale pour Mon Église, et celle-ci est indestructible comme un roc lorsque la foi est devenue inébranlable à travers l'amour. Alors les plus terribles tempêtes ne pourront l’ébranler, elle résistera, et seulement sur une telle foi on peut baser «Mon Église», qui restera durant toute l’Éternité. Celui qui se trouve dans une juste foi vivante qui est la conséquence d'une vie d’amour, sera aussi dans la Vérité. Et celui-ci discernera aussi entre les enseignements divins ou humains. Il laissera toujours davantage les enseignements divins devenir son principe de vie, et il ne considérera pas les enseignements humains, il sentira en quoi consiste Ma Volonté, bien qu’humainement il soit stimulé à des actions qui ne portent pas vraiment Ma Volonté en elles. Il est alors sur ce roc qui soutient Mon Église, et il ne se rend plus sur une fondation dans laquelle il menace de se précipiter. Il présentera ensuite seulement la pure Vérité, parce qu’en elle il y a la vie, et donc toute sa tendance est aussi pour la vie, et il fuit la mort. Alors il évite tout ce qui appartient à la mort et qui est inadéquate pour le réveil de la vraie vie. Il refuse l'erreur et le mensonge, parce qu'il les reconnaît, vu que la Vérité en lui les éclaire distinctement. Une foi vivante est ce roc sur lequel est construite Mon église. Mais celle-ci suppose une vie dans l’amour désintéressé pour le prochain. Là où celle-ci est exercée, là où les portes qui mènent à Mon Église sont ouvertes, tous peuvent y entrer, J’accueille tous ceux qui tendent sérieusement d'appartenir à Moi et à Mon Église que Moi-même J’ai fondée sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

그리스도의 교회. 생명력 있는 믿음.

생명력 있는 믿음이 단지 너희를 내가 이 땅에서 세운 내 교회에 속하게 만든다. 너희가 속한 교파가 어떤 교파에 속하든 너희는 베드로와 같은 믿음을 가져야만 한다. 왜냐면 교회는 사랑을 통해 생명을 얻은 믿음 위에 기초를 두고 있기 때문이다. 너희는 모든 교파에서 이런 생명력이 있는 믿음을 찾아볼 수 있다. 너희가 배운 것이 사랑을 행하도록 이끌고 너희가 항상 사랑에 기초한 일을 부지런히 행하면, 너희는 생명력 있는 믿음을 가진 것이고 의식적으로 나와 연결을 이루게 된다. 그러면 나는 동시에 너희 안과 너희 곁에서 살고 너희도 또한 너희의 이 땅의 삶을 의식적으로 살고 목표를 추구하고 너희가 시작하는 모든 일은 이런 목표를 향하고 나를 추구한다.

사람이 속한 교파에 관계없이 모든 사람이 나를 추구할 수 있다는 일은 이해할 수 있다. 사람이 단지 인간들을 구원하기 위해 이 땅에서 인간 예수로서 살았던 나를 믿으면, 내 교회의 기초석을 세운 것이고 그의 믿음이 사랑으로 흔들리지 않게 되면, 그의 믿음은 암석처럼 파괴될 수 없게 될 것이다. 그러면 가장 격렬한 폭풍이 그를 흔들 수 있지만 그는 견디게 될 것이고 단지 그런 믿음의 기초 위해 모든 영원에 영원까지 유지되는 내 교회가 세워질 수 있다.

사랑의 삶의 결과인 올바르고 생명력이 있는 믿음을 가진 사람은 또한 진리 안에 거하게 될 것이다. 왜냐면 사랑의 불이 진리의 빛을 발산하기 때문이다. 그는 또한 무엇이 신적인 가르침이고 무엇이 인간의 가르침인지 깨달을 것이고 점점 더 하나님의 가르침이 삶의 원칙이 되게 하고 인간의 가르침에 주의를 기울이지 않을 것이고 비록 인간 편에서 전혀 내 뜻이 아닌 일을 하도록 요구받을지라도 그는 무엇이 내 뜻인지를 느끼게 될 것이다.

그는 내 교회를 지탱하는 바위 위에 서고 더 이상 자신이 가라 앉을 위험이 있는 곳으로 들어 가지 않고 단지 순수한 진리를 대변한다. 왜냐면 그 안에 생명이 있고 그러므로 그가 생명을 추구하고 죽음을 피하고 올바른 삶을 살게 하기에 적합하지 않은 죽음에 속한 것을 피하기 때문이다. 그는 오류와 거짓을 거부한다. 왜냐면 진리가 오류와 거짓을 밝게 드러나게 하기 때문이다. 생명력 있는 믿음이 반석이고 이런 반석 위에 내 교회가 세워진다. 그러나 생명력 있는 믿음을 갖기 위해 자신의 유익을 구하지 않고 이웃을 사랑하는 삶을 요구한다. 이런 사랑이 행해지는 곳에서 내 교회로 인도하는 문이 열리고 모든 사람이 들어갈 수 있고 나는 단지 나와 나 자신이 이 땅에 세운 내 교회에 속하려는 진지한 갈망을 가진 모든 사람을 받아드린다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박