Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Bénédiction des souffrances....

Plus tard, vous tous reconnaîtrez pourquoi il fallait que vous enduriez des douleurs pendant la vie sur la terre, et vous M'en saurez gré si elles vous ont valu un succès que sans souffrances, vous n'auriez jamais obtenu.... En vérité Je ne vous ferais jamais souffrir sans raison, mais Mon amour reconnait les effets que les souffrances auront sur vous, et donc il en fait usage, bien que souvent vous ne soyez pas capable d'y reconnaître Ma direction aimante. Pourtant, croyez bien que Je connais chaque élan de vos cœurs et c'est pourquoi Je parais souvent traiter brutalement spécialement les Miens pour leur donner encore plus dans Mon royaume, royaume dont ils prendront assurément possession quand leur fin physique sera venue.

Sur terre vous ne pouvez pas mesurer quel sera le caractère de la béatitude que Je veux vous préparer.... Mais Moi Je sais comment il faut que soit une âme pour être à même de supporter cette béatitude, Moi seul sais comment elle peut acquérir cet état, et Moi Seul, connais les bons moyens, donc Je les applique.... parce que Je vous aime et que Je connais votre volonté qui aspire vers Moi. Mais songez aussi qu'au stade humain, l'âme est encore trop peu cristallisée, qu'elle ne supporterait pas la plénitude de Mon irradiation d'amour, et que pour cette raison il lui faut vivre encore des souffrances pour qu'elle soit purifiée totalement.... Et sachez que ce n'est pas à votre conduite terrestre qu'incombe le fait que votre âme soit enveloppée, mais elle était déjà recouverte de voiles épais en arrivant sur la terre, et dorénavant c’est la tâche de l'homme de les dissoudre.... Exercer un haut degré d'amour, c'est contribuer vraiment beaucoup à cette tâche de libérer l'âme de ces scories, et là où la force d'aimer n'est pas encore assez grande, un profond chagrin peut faire le reste.... Car c'est en effet un bonheur indicible que vous éprouverez quand, lors de votre décès terrestre, l'âme pourra s'élever au royaume spirituel libre et irradiée de lumière.... et alors, vous aurez surmonté tout chagrin, toute souffrance terrestre, et devant vous s'étendra l'éternité-même dans un état de béatitude sublime....

C'est vrai que chaque jour de souffrance vous paraîtra long, toutefois, en vérité ce n'est qu'un moment, en comparaison de l'éternité. Quelquefois, la souffrance vous paraît insupportable, pourtant Je ne vous donne pas plus à porter que vous n'êtes capable de supporter.... et à tout moment, vous pouvez vous adresser à Moi, le porteur de croix, Jésus Christ, Qui vous aidera lorsque le fardeau vous semble insupportable.... Chargez-vous de votre croix, et suivez-Moi.... Est-ce que J'aurais prononcé ces paroles s'il avait été impossible pour vous de supporter la croix dont vous êtes chargés ? Mais Moi-même vous ai offert Mon aide en disant : "Venez à Moi vous tous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous donner du repos...." Et fidèle à Ma parole, Je vous donnerai toujours de la force.... Car votre Sauveur Jésus Christ vous connaît, aussi sait-Il que vous êtes prêts à L'imiter, et Il vous remplira de force et de grâce tant que vous vivrez sur terre....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Bênção da dor....

Todos reconhecerão um dia porque tiveram de suportar o sofrimento na terra, e ficarão gratos a Mim quando isso vos tiver conduzido ao sucesso que nunca teriam conseguido sem o sofrimento..... Não vos deixaria sofrer sem motivo, no entanto o Meu amor reconhece o efeito do sofrimento em vós e, por conseguinte, aplica-o, embora muitas vezes não reconheçais a Minha orientação amorosa. No entanto, acreditai que cada emoção do vosso coração é conhecida por Mim e que, por isso, pareço ser duro com a Minha, porque quero dar-lhes ainda mais no Meu reino, do qual certamente tomarão posse quando o seu fim físico tiver chegado. Na terra não se pode avaliar em que consiste a bem-aventurança que eu quero preparar para vós.... Mas eu sei o que deve ser a natureza de uma alma para poder suportar esta felicidade, só eu sei como pode atingir esta natureza, e só eu conheço os meios certos e por isso também os aplico.... e, portanto, porque vos amo e conheço a vossa vontade que se esforça por Mim. Mas tenha também em mente que a alma na sua fase humana ainda está muito pouco cristalizada, que ainda não seria capaz de suportar a Minha abundante emanação de amor, que por isso ainda tem de passar por sofrimento para que seja completamente purificada.... E saiba que não foi o seu modo de vida terreno que causou a concha da alma, mas que ela já entrou na terra com conchas densas que é agora a tarefa do ser humano dissolver.... Um elevado grau de actividade amorosa contribui grandemente para remover a escória da alma, e o sofrimento profundo ajuda onde a força do amor ainda não é suficientemente forte.... Mas sentirás uma felicidade inconcebível quando, na tua passagem terrena, a alma puder ascender ao reino espiritual livre e permeado pela luz.... E então terá superado todo o peso, todo o sofrimento terreno, e a eternidade está diante de si em êxtase supremo.... Cada dia parece-lhe longo quando tem de sofrer, mas é apenas um momento em comparação com a eternidade. O sofrimento por vezes parece-te insuportável e no entanto não te sobrecarrego com mais do que podes suportar.... e em qualquer altura podes recorrer a Mim, a Jesus Cristo, o portador da cruz, para te ajudar se o fardo te parecer insuportável.... Pegue na sua cruz e siga-me.... Teria eu, como o homem que Jesus disse estas palavras, se vos tivesse sido impossível carregar a cruz que vos foi imposta? Mas Ele próprio também vos ofereceu a sua ajuda com as palavras: 'Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso....'. E fiel à Sua Palavra Ele também lhe dará sempre força.... Para o teu Salvador Jesus Cristo conhece-te, Ele também sabe que estás disposto a segui-Lo, e Ele encher-te-á de força e graça enquanto viveres na terra...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL