Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Bénédiction de la souffrance

Vous comprendrez tous un jour pourquoi vous avez dû souffrir sur la Terre, et vous Me serez reconnaissants si cela vous a conduit à un succès que vous n’auriez jamais pu atteindre sans souffrance. En vérité, Je ne vous laisserais pas souffrir sans raison, mais Mon Amour reconnaît l’effet de la souffrance sur vous et l’applique donc, bien que vous ne puissiez souvent pas reconnaître Ma direction aimante. Mais croyez que chaque mouvement de votre cœur M’est connu et que c’est pourquoi Je touche durement les Miens, parce que je veux leur donner encore plus dans Mon Royaume, qu’ils posséderont en toute sécurité quand leur fin physique sera arrivée.

Vous ne pouvez pas mesurer sur la Terre en quoi consiste la béatitude que Je veux vous procurer. Mais Je sais comment doit être constituée une âme pour pouvoir supporter cette béatitude, Moi Seul, Je sais comment elle peut parvenir à cette condition, et Moi Seul, Je connais les bons moyens et je les applique donc aussi ; c’est parce que Je vous aime et que Je connais votre volonté qui aspire vers Moi. Mais considérez aussi qu’au stade de l’homme, l’âme est encore trop peu cristallisée, qu’elle ne tolérerait pas encore pleinement Mon Rayonnement d’Amour, qu’elle doit donc encore passer par la souffrance, afin qu’elle soit entièrement purifiée. Et sachez que ce n’est pas votre vie terrestre qui a causé l’enveloppe de l’âme, mais qu’elle est déjà arrivée à la Terre avec des enveloppes épaisses ; c’est maintenant la tache de l’homme de les dissoudre.

Un amour actif d’un haut degré contribue énormément à enlever les scories de l’âme, et une souffrance profonde aide là où la force de l’amour n’est pas encore assez forte. Mais vous ressentirez un bonheur indicible quand, lors de votre mort terrestre, l’âme pourra s’élever librement et irradiée de Lumière dans le Royaume spirituel, et alors, vous aurez surmonté toutes les difficultés, toute souffrance terrestre, et devant vous s’étendra l’éternité dans la béatitude la plus sublime. C’est vrai que chaque jour de souffrance vous paraîtra long, et néanmoins, ce n’est qu’un moment en comparaison de l’éternité. Parfois, la souffrance vous paraît insupportable, et pourtant, Je ne vous donne pas plus à porter que vous n’êtes capable de supporter, et à tout moment, vous pouvez vous adresser à Moi, le porteur de croix Jésus-Christ, Qui vous aidera lorsque le fardeau vous semble insupportable.

Chargez-vous de votre croix et suivez-Moi. Est-ce que Moi, en tant que Homme Jésus, J’aurais prononcé ces Paroles s’il avait été impossible pour vous de supporter la croix dont vous êtes chargés ? Mais Lui-Même vous a offert Son aide en disant : « Venez à Moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous donner du repos.... ». Et fidèle à Sa Parole, Il vous donnera toujours de la force. Car votre Sauveur Jésus-Christ vous connaît, et Il sait aussi que vous êtes prêts à L’imiter, et Il vous remplira de Force et de Grâce tant que vous vivrez sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Diemo Landgraf

La benedizione della sofferenza

Voi tutti riconoscerete una volta il perché avete dovuto sopportare la sofferenza sulla Terra e Mi sarete grati, quando vi ha portato ad un successo che senza la sofferenza non avreste mai potuto raggiungere. Io non vi lascerei davvero soffrire senza motivo, ma il Mio Amore riconosce l’effetto della sofferenza su di voi e perciò l’impiega, benché sovente non siate in grado di riconoscere la Mia amorevole guida. Ma credetelo, Io conosco ogni moto del vostro cuore e che perciò apparentemente riprendo duramente proprio i Miei, perché voglio regalare loro ancora di più nel Mio Regno che se ne approprieranno con sicurezza quando sarà venuta la loro fine corporea. Voi sulla Terra non potete misurare in che cosa consiste la Beatitudine che Io vi voglio preparare. Ma Io so come un’anima deve essere costituita per poter sopportare questa Beatitudine, Io Solo so, come può arrivare a quella costituzione, ed Io Solo so i giusti mezzi e perciò li impiego pure perché vi amo e conosco la vostra volontà che tende verso Me. Ma ricordate anche che l’anima nello stadio come uomo è ancora troppo poco cristallizzata, che non sopporterebbe ancora nella Pienezza la Mia Irradiazione d’Amore, che per questo motivo deve passare ancora attraverso la sofferenza, affinché venga totalmente purificata. E sappiate che, non il cammino della vostra vita terrena ha causato l’involucro della vostra anima, ma che è già venuta sulla Terra con fitti involucri e per dissolverli è ora il compito dell’uomo. Un agire d’amore in un alto grado contribuisce oltremodo al distacco delle scorie dall’anima e la profonda sofferenza aiuta, dove la forza d’amore non è abbastanza forte. Percepirete una felicità innominabile, quando nel vostro decesso terreno l’anima può elevarsi libera ed irradiata di Luce nel Regno spirituale. Ed allora avete superato tutto il peso, tutta la sofferenza terrena e davanti a voi c’è l’Eternità nella Beatitudine più sublime. A voi ogni giorno sembra lungo quando dovete soffrire, e comunque è soltanto un attimo misurato all’Eternità. A volte la sofferenza vi sembra insopportabile, e comunque non vi carico più di quanto potete portare e potete rivolgervi in ogni tempo a Me, al Portatore della Croce Gesù Cristo, affinché Egli vi aiuti, quando il peso vi sembra insopportabile. Prendete su di voi la vostra croce e seguiteMi. Io come Uomo Gesù avrei forse detto queste Parole se fosse stato impossibile per voi sopportare la croce che vi è messa sulle spalle? Ma Egli Stesso vi ha offerto il Suo Aiuto con le Parole: “Venite a Me, voi tutti che siete stanchi ed aggravati, perché Io vi voglio ristorare”. Ed Egli vi darà anche sempre la Forza, fedele alla Sua Parola. Perché il vostro Salvatore Gesù Cristo vi conosce, Egli sa anche che siete pronti a seguirLo ed Egli vi colmerà di Forza e di Grazia, finché vivete sulla Terra.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich