Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La bonne volonté reconnaît les Révélations de Dieu

Dans le Ciel et sur la Terre uniquement Ma Volonté est déterminante et tout s'approche de l'humanité comme cela correspond à Mon Amour et à Ma Sagesse. Personne, ni les hommes sur la Terre, ni les êtres bienheureux et malheureux dans le Règne spirituel ne peuvent s'opposer à Ma Volonté lorsque Je l'emploie. Et Je la laisse devenir active tant que cela sert au mieux pour Mes créatures. Et alors toute la substance animique doit s'adapter à Ma Volonté. Mais Je sais aussi lorsqu’il est utile pour la substance animique de se bouger selon la libre volonté et d’apprécier d'agir ou bien d'omettre. Alors Ma Volonté se retire pour donner à l'être la possibilité d'une libre décision. Sur la Terre la libre volonté de l'homme doit maintenant se décider et donc vous les hommes sur la Terre vous ne pouvez pas observer, ou seulement rarement, une Intervention visible de Ma Part dû à Ma volonté déterminante, parce que cela ne correspondrait ni à Mon Amour, ni à Ma Sagesse, autrement les choses seraient bien différentes dans le degré de maturité des hommes, mais le fait de devenir parfait serait mis en question. Et donc bien que Mes Révélations soient capables d'agir d’une manière déterminante sur la volonté des hommes, Je vous les offre de sorte que la libre volonté ne soit pas forcée ou soit influencée d’aucune manière, qu’elle ne force pas à la foi, mais que l'homme puisse se décider totalement librement de les accepter ou bien de les refuser. Mais si la Révélation provient de Moi, si Moi-même Je Me donne à reconnaître aux hommes sur la Terre, une bonne volonté pourra toujours le juger, parce que cette Force s'écoule de chaque Révélation de Ma Part, de sorte qu'un homme de bonne volonté se sente touché, donc interpelé par Moi. En conséquence Mes Révélations dans le dernier temps de la fin pénétreront seulement peu et trouveront peu de considération, parce que les hommes dans ce temps ne seront plus de bonne volonté. Elles seront seulement une expression que des hommes voudraient repousser irrités car seulement peu d’hommes sont de bonne volonté, peu d’hommes ont une volonté qui se soumet inconditionnellement à la Mienne, peu d’hommes donnent entièrement leur volonté, pour faire valoir seulement Ma Volonté. Or Je ne peux donner aux hommes aucune preuve plus évidente, parce que Je ne veux pas changer leur volonté, mais eux-mêmes doivent le faire. Donc Je Me sers des peu qui se soumettent inconditionnellement à Moi et Me laissent leur parler à Ma Place. Parce qu’en eux Mon esprit peut agir et donc Je parle aussi à ceux qui doutent, mais Je respecte toujours la libre volonté des hommes et Je ne viens pas à leur rencontre d’une manière insolite, parce que Je n'aurais conquis aucun de ceux qui croient seulement lorsque Mon Action leur est prouvée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A Boa Vontade reconhece as Revelações de Deus....

No céu e na terra só a Minha vontade é determinante, e tudo se aproxima da humanidade como corresponde ao Meu amor e sabedoria.... Ninguém, nem os povos da terra nem os seres abençoados e não abençoados do reino espiritual, pode opor-se à Minha vontade enquanto eu a aplicar.... E deixo-o estar activo desde que sirva as Minhas criações para a melhor.... E enquanto servir melhor as Minhas criações. E enquanto servir melhor as Minhas criações, tudo de substância deve também caber na Minha vontade.... Mas também sei quando é benéfico para a vontade de se mover, agir ou abster-se de agir de acordo com a sua própria livre vontade e discrição. Então a Minha vontade recua para dar ao ser a possibilidade de uma decisão livre. Agora na terra o livre arbítrio do ser humano decidirá, e por isso vós, humanos na terra, raramente podereis esperar ou observar uma intervenção determinante da Minha parte, pois isso não corresponderia ao Meu amor nem à Minha sabedoria.... caso contrário, o grau de maturidade das pessoas teria provavelmente um aspecto diferente.... mas um processo de aperfeiçoamento seria posto em causa.... E é por isso que irei sempre apresentar as Minhas revelações.... que seriam certamente adequadas para ter um efeito determinante na vontade das pessoas.... de tal forma que o livre arbítrio não seja forçado ou influenciado de forma alguma, que não obriguem à fé, mas que o ser humano possa decidir livremente aceitá-los ou rejeitá-los. Mas se uma revelação tem origem em Mim.... se Eu me revelo às pessoas na terra será sempre julgada por uma boa vontade, pois esta força emana de cada revelação Minha, de modo que uma pessoa de boa vontade se sinta tocada, assim abordada, por Mim.... Por esta razão, porém, as minhas revelações nos últimos dias antes do fim não penetrarão muito e receberão pouca atenção, porque a maioria das pessoas já não é de boa vontade durante este tempo.... Este é um duro ditado que as pessoas gostariam de rejeitar de má vontade e, no entanto, apenas algumas pessoas têm uma boa vontade, uma vontade que subordinam incondicionalmente à Minha, que entregam completamente a sua própria vontade para permitir apenas a Minha vontade de aplicar.... E não posso dar a estas pessoas provas mais óbvias porque não sou eu quem quer mudar a sua vontade, mas eles próprios têm de o fazer. No entanto, recorro aos poucos que se submetem incondicionalmente a Mim, e deixo-os falar em Meu lugar.... Pois o Meu espírito pode trabalhar neles, e assim também falo com aqueles que duvidam...., mas sempre respeitarei o livre arbítrio do ser humano e não os confrontarei extraordinariamente, pois nada teria ganho daqueles que só acreditam quando o Meu trabalho lhes é provado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL