Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La bonne volonté reconnaît les Révélations de Dieu

Dans le Ciel et sur la Terre uniquement Ma Volonté est déterminante et tout s'approche de l'humanité comme cela correspond à Mon Amour et à Ma Sagesse. Personne, ni les hommes sur la Terre, ni les êtres bienheureux et malheureux dans le Règne spirituel ne peuvent s'opposer à Ma Volonté lorsque Je l'emploie. Et Je la laisse devenir active tant que cela sert au mieux pour Mes créatures. Et alors toute la substance animique doit s'adapter à Ma Volonté. Mais Je sais aussi lorsqu’il est utile pour la substance animique de se bouger selon la libre volonté et d’apprécier d'agir ou bien d'omettre. Alors Ma Volonté se retire pour donner à l'être la possibilité d'une libre décision. Sur la Terre la libre volonté de l'homme doit maintenant se décider et donc vous les hommes sur la Terre vous ne pouvez pas observer, ou seulement rarement, une Intervention visible de Ma Part dû à Ma volonté déterminante, parce que cela ne correspondrait ni à Mon Amour, ni à Ma Sagesse, autrement les choses seraient bien différentes dans le degré de maturité des hommes, mais le fait de devenir parfait serait mis en question. Et donc bien que Mes Révélations soient capables d'agir d’une manière déterminante sur la volonté des hommes, Je vous les offre de sorte que la libre volonté ne soit pas forcée ou soit influencée d’aucune manière, qu’elle ne force pas à la foi, mais que l'homme puisse se décider totalement librement de les accepter ou bien de les refuser. Mais si la Révélation provient de Moi, si Moi-même Je Me donne à reconnaître aux hommes sur la Terre, une bonne volonté pourra toujours le juger, parce que cette Force s'écoule de chaque Révélation de Ma Part, de sorte qu'un homme de bonne volonté se sente touché, donc interpelé par Moi. En conséquence Mes Révélations dans le dernier temps de la fin pénétreront seulement peu et trouveront peu de considération, parce que les hommes dans ce temps ne seront plus de bonne volonté. Elles seront seulement une expression que des hommes voudraient repousser irrités car seulement peu d’hommes sont de bonne volonté, peu d’hommes ont une volonté qui se soumet inconditionnellement à la Mienne, peu d’hommes donnent entièrement leur volonté, pour faire valoir seulement Ma Volonté. Or Je ne peux donner aux hommes aucune preuve plus évidente, parce que Je ne veux pas changer leur volonté, mais eux-mêmes doivent le faire. Donc Je Me sers des peu qui se soumettent inconditionnellement à Moi et Me laissent leur parler à Ma Place. Parce qu’en eux Mon esprit peut agir et donc Je parle aussi à ceux qui doutent, mais Je respecte toujours la libre volonté des hommes et Je ne viens pas à leur rencontre d’une manière insolite, parce que Je n'aurais conquis aucun de ceux qui croient seulement lorsque Mon Action leur est prouvée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

선한 의지가 하나님의 계시를 깨닫는다.

하늘과 땅에서 유일하게 내 의지가 결정적이고, 인류에게 모든 일이 내 사랑과 지혜에 합당하게 일어난다. 이 땅의 사람이나 영의 나라의 축복된 존재나 축복되지 못한 모든 존재들 모두가 내가 내 뜻을 관철시키는 동안에는 내 뜻을 따라야만 한다. 나는 내 뜻이 내 피조물에게 최선인 동안에는 내 뜻이 역사하게 하고, 그런 동안에는 모든 존재들이 내 의지에 따라야만 한다. 그러나 나는 또한 존재가 자유의지와 그의 재량에 따라 살고, 행하는 일이 언제 존재에게 유용한 지 안다. 그러면 존재가 자유 의지로 결정할 수 있도록 내 의지는 뒤로 물러난다.

이 땅에서 이제 인간의 자유의지가 결정을 해야 한다. 그러므로 너희는 이 땅에서 내가 눈에 뜨게 의지를 정하는 개입을 희귀하게 기대할 수 있게 되거나 또는 관찰해볼 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 눈에 뜨게 의지를 정하는 개입은 내 사랑과 내 지혜에 일치하지 않기 때문이다. 내가 개입하면, 사람들의 성숙한 정도가 실제 다르게 나타나게 될 것이지만 그러나 온전함에 의문이 제기될 것이다. 그러므로 나는 항상 내 계시를 사람들의 의지에 결정적인 영향을 미치기에 아주 적합하지만, 자유의지가 어떤 방식이든지 강요받거나 영향을 받지 않고, 믿도록 강요하지 않고, 사람이 완전히 자유롭게 계시를 받아들이거나 거부하는 결정을 할 수 있게 제공한다.

그러나 계시가 나에게서 오는 지와 나 자신이 이 땅의 사람들이 나를 깨닫게 하는 지를 선한 의지를 가진 사람은 언제든지 판단할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 주는 모든 계시에서 선한 의지를 가진 사람들이 내가 그들에게 말한다는 감동을 주는 힘이 흘러나오기 때문이다. 그러나 이 시대의 사람들 대부분이 더 이상 선한 의지를 가지고 있지 않기 때문에 종말 전의 마지막 때에 내 계시는 많이 영접을 받지 못하고, 관심을 받지 못한다.

이 말은 사람들이 거부하기 원하는 심한 말이지만, 그러나 단지 소수의 사람들이 선한 의지를 가지고 있고, 내 의지에 무조건 순종하려는 의지를 가지고 있다. 이로써 그들이 단지 내 의지를 따르기 위해 자신의 의지를 전적으로 포기한다. 나는 이런 사람들에게 더 분명한 증거를 줄 수 없다. 왜냐면 나는 그들의 의지를 변화시키기를 원하지 않고, 그들이 스스로 의지를 변화시켜야만 하기 때문이다. 그러나 나는 무조건적으로 나에게 순종하는 소수의 사람들을 활용하고, 그들이 나를 대신해서 말하게 한다. 왜냐면 내 영이 그들 안에서 역사할 수 있기 때문이다. 는 의심하는 사람들에게도 말한다. 그러나 나는 항상 인간의 자유의지를 존중하고, 특별한 방법으로 그들을 대하지 않을 것이다. 왜냐면 그들에게 내 역사가 증명이 되면, 비로소 믿는 사람들에게서 내가 어떤 것도 얻지 못할 것이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박