Quoi que vous demandiez, cela vous sera donné si c’est pour le salut de l'âme. À chaque demande spirituelle J’ouvre Mon Oreille et laisse croître la connaissance de chacun. Ainsi Je corrige même ce qui a trouvé accès en vous les hommes comme doctrines erronées. Mais seulement peu de Mes Paroles trouveront foi, parce que les hommes sont déjà trop emmêlés dans l'erreur pour que celle-ci puisse être rapidement extirpée, bien qu’un esprit sain dût déjà reconnaître la bêtise de ce qui lui est présenté comme Vérité: Je M’efforce vraiment de faire trouver aux fils terrestres la voie vers Moi et Je ferai vraiment tout pour leur donner une claire Lumière. Mais Je dois toujours respecter la libre volonté de l'homme et donc Je ne peux pas faire écrouler avec évidence un édifice que les hommes eux-mêmes se sont construits. Je ne peux pas guider bien par contrainte le cours des pensées des hommes, Je peux toujours seulement donner un Éclaircissement au travers duquel eux-mêmes pourraient apprendre à penser bien s'ils le veulent. Mais dans beaucoup d'hommes cette volonté est outre mesure tournée vers l'erreur, et ils s’y conforment avec obstination. L'erreur consiste dans le fait que les hommes choisissent une route qui ne mène pas directement à Moi, qu’ils tendent vers un but et qu'ils emploient toutes leurs forces pour quelque chose qu’ils placent plus haut que Moi, ce qu’il faut comprendre par : Tu ne dois pas avoir d’autres dieux à côté de Moi. Car cela est l'œuvre de Mon adversaire qui cherche à confondre les hommes qui veulent faire ce qui est juste.
Il s'agit de la décision de la volonté de l'homme, du choix entre Moi et lui pour être le seul but de la vie terrestre, il cherche à faire tendre l’homme vers un but apparemment équivalent, il travaille contre Moi sous le manteau de couverture de la religiosité, et ce but demande toute la force de la volonté et une tendance indivisible pour l’atteindre et donc il vole beaucoup de temps aux hommes qui est apparemment utilisé pour une tendance spirituelle, Il a trouvé un bon sol pour son travail d'opposition partout où une seconde image avait déjà été érigé auprès de Moi, où l'adoration de la mère de Dieu Marie était très supérieure aux tendances pour Moi et à une intime liaison avec Moi. Là il a jeu facile, et il arrive comme un ange de lumière, pour laisser les hommes dans une obscurité encore plus forte.
Les êtres de Lumière peuvent aussi se manifester auprès des hommes avec Ma concession, là où une grande misère spirituelle le rend nécessaire, mais ils attireront toujours seulement l’attention sur Moi, ils chercheront à guider les hommes dans la pensée juste, ils voudront sortir les hommes de l'erreur, mais ils ne chercheront jamais à confirmer cette erreur et les êtres de Lumière ne se révéleront jamais à des enfants mineurs auxquels ils doivent apporter de l'aide sur Mon Ordre, parce que chaque Révélation du Règne spirituel a pour but d'annoncer à tous les hommes Ma Volonté. Mais Mon adversaire veut causer la confusion, Mon adversaire veut entraver tout ce qui pourrait avoir une conséquence salvatrice, Mon adversaire veut empêcher l'intime dialogue avec Moi, la prière en Esprit et en Vérité qui peut consister seulement en quelques mots ou bien en intimes pensées, en poussant les hommes à dérouler des prières mécaniques, en se rendant crédible comme ange de lumière. Avec cela il veut voler du temps précieux aux hommes qui l’utiliseraient mieux pour leur perfectionnement, s’ils se tournaient en toute modestie et amour vers Moi-Même et voulait demander Mon Aide compatissante.
Mon adversaire travaille avec beaucoup d'astuce et de perfidie. Il n’a pas peur de s’envelopper de vêtement, du vêtement de la Reine de Ciel, l’être le plus pur, le plus lumineux, qui s’est adonné à Moi dans un amour ardent, qui ne connaît aucun autre but que de guider les hommes terrestres et donc qui ne s’exposerait jamais pour guider les pensées des hommes vers elle-même, dans la connaissance du but de la vie et du but des hommes sur la Terre. Je n'entrave pas Mon adversaire dans son action, parce que toutes ces apparitions sont des miracles de faux christs et de faux prophètes, des miracles qui procèdent de fausses pensées et d’une fausse foi, qui lui donnent le droit et la possibilité d'apparaître, et qui fortifient seulement lui-même, car les doctrines d’erreur sont seulement crues toujours davantage. Mais Je prends toujours un Soin affectueux de ceux qui ont été guidés dans l’erreur en Me poussant dans leurs pensées pour qu'ils reconnaissent le vrai but et avec l'aide des êtres de Lumière qui agissent sur Mon Ordre, ils arrivent de toute façon à la Lumière. Mais ceux qui ne réfléchissent pas ont beaucoup allongé la voie vers Moi, parce que d’abord ils ne jettent pas le lest, ils ne trouvent pas le chemin le plus court qui cependant doit être parcouru pour arriver à Moi, celui de la pure Vérité, et sur lequel chacun arrive au but en peu de temps.
Amen
Traducteurs너희가 무엇을 요청하든 요청하는 것이 너희의 혼을 치유하는 데 도움이 된다면, 너희에게 주어질 것이다. 나는 모든 영적 요청에 귀를 열고, 모든 깨달음이 자라게 하고, 그러므로 나는 또한 너희 사람들에게 도달한 잘못된 가르침을 수정한다. 그러나 단지 소수의 사람들이 내 말씀을 믿을 것이다. 왜냐면 사람들이 이미 너무 오류에 빠져 있어, 비록 건강한 이성만으로도 그들에게 진리로 제시된 내용이 말도 안되는 것을 깨달아야만 할지라도, 그렇게 빠르게 오류를 제거할 수 없기 때문이다.
나는 진실로 이 땅의 자녀들이 나에게 향하는 길을 찾게 해주려고 노력하고, 자녀들에게 밝은 빛을 주기 위해 진실로 모든 일을 행할 것이다. 그러나 나는 항상 인간의 자유의지를 고려해야만 하고 그러므로 내가 인간이 스스로 지은 건물을 공개적으로 무너뜨릴 수 없고, 나는 사람들의 생각하는 방향을 강제로 올바른 방향으로 향하게 인도할 수 없고, 나는 항상 단지 그들이 원한다면, 그들이 스스로 올바르게 생각하는 법을 배울 수 있는 설명을 해줄 수 있다.
많은 사람의 의지는 오류에 아주 강하게 향해 있고, 끈기 있게 오류를 굳게 붙잡는다. 오류는 사람들이 나에게 바로 연결시키지 않는 길을 선택하는 일이고, 그들이 나보다 더 높은 위치에 둔 목표를 향해, 노력하고, 이 목표를 위해 모든 힘을 사용하는 일이다. 그러나 나를 더 높은 위치에 두는 일은 인간적인 의미로 말해서 "너희는 나 외에 다른 어떤 신들을 두어서는 안 된다." 나보다 더 높은 위치에 목표를 두는 일은 내 대적자의 역사이고, 그는 옳은 일을 행하기 원하는 사람들을 혼란스럽게 하려고 한다.
이 일은 인간의 의지가 이 땅의 삶의 유일한 목적인 나와 내 대적자 사이에서 결정하는 일이다. 분명하게 나에게 속하지 않은 사람들의 생각에서 나를 물리치기 위해 내 대적자는 겉보기에 동등하게 추구할 만한 가치가 있는 목표를 만들려고 하고, 그는 경건을 가장하고 나를 대적한다. 나에게 도달하기 위해서는 모든 의지와 분산되지 않고 추구하는 일이 필요하고 그러므로 그는 사람들로부터 겉으로 보기에 영적인 추구에 사용하는 되는 많은 시간을 빼앗는다.
그는 이미 내 옆에 두 번째 형상이 세워진 곳과 나와의 긴밀한 연합을 위한 노력하는 일보다 훨씬 앞서 하나님의 어머니인 마리아를 경배하는 곳에서 자신의 대적하는 일을 위한 좋은 근거를 찾고, 그곳에서 그의 일이 수월하게 된다. 그는 사람들을 더 깊은 어두움 속에 머물게 하기 위해 빛의 천사로서 나타난다. 빛의 존재도 또한 큰 영적인 위험이 빛의 존재가 나타나는 일이 요구하는 곳에서 실제 내 허락을 받은 사람들에게 자신을 나타낼 수 있다. 그러나 빛의 존재는 항상 나를 가리킬 것이고, 사람들이 진리에 합당한 생각을 하게 만들려고 시도할 것이고, 그들은 사람들이 오류에서 돌이키기를 원하고, 절대로 이미 존재하는 오류에 자신을 맞추려고 시도하면서 오류를 더 강하게 해주지 않을 것이다. 왜냐면 영의 나라에서 오는 모든 계시는 사람들에게 내 뜻을 알리는 목적을 가지고 있기 때문이다.
그러나 내 대적자는 혼란을 일으키기를 원하고, 모든 구원하는 결과를 가져올 수 있는 모든 일을 막기 원하고, 나와 긴밀한 대화와 단지 짧은 말이나 긴밀한 생각으로 구성될 수 있는 영으로 진리로 드리는 기도를 막기를 원한다. 내 대적자는 자신을 빛의 천사로 믿게 하기 위해 사람들이 기계적인 기도를 하게 한다. 그는 이를 통해 사람들에게서 가장 귀한 시간을 빼앗길 원한다. 사람들이 모든 단순함과 사랑으로 나 자신에게 향해, 은혜가 충만한 도움을 구하기 원하면, 그들 자신이 온전하게 되기 위해 귀한 시간을 더 잘 사용했을 것이다.
내 대적자는 권모와 술수로 일하고, 그는 나를 향한 열렬한 사랑으로 나에게 순종하고, 이 땅의 사람들을 나에게 인도하는 목표 외에는 다른 목표를 알지 못하기 때문에 이 땅의 사람들의 삶의 목적과 목표를 아는 가운데 사람들의 생각을 자신에게 인도하기 위해 자신을 드러내지 않을, 가장 순수하고, 빛으로 충만한 하늘의 여왕의 옷으로 자신을 감싸는 일을 주저하지 않는다. 그럼에도 불구하고 나는 내 대적자의 역사를 방해하지 않는다. 그러나 이런 모든 현상들은 거짓 그리스도와 거짓 선지자들의 기적이고, 잘못된 생각과 잘못된 믿음에서 나온 기적이고, 거짓 그리스에게 그가 자신을 나타낼 수 있게 하는 권리와 가능성을 부여하는 기적이고, 그가 스스로 거짓 가르침을 항상 더 확고하게 믿게 하는 현상이다.
그러나 나는 항상 오류로 인도받은 선한 의지를 가진 사람들이 올바른 목표를 깨닫고, 내 사명을 받아 일하는 빛의 존재들의 도움으로 빛에 도달할 수 있게 하면서 그들을 사랑이 충만하게 돌본다. 그러나 생각하지 않는 사람들에게는 그들의 나에게 향하는 길이 아주 길어지게 된다. 왜냐면 그들이 짐을 치우기 전에는 그들이 짧은 길을 찾지 못할 것이기 때문이다. 그러나 이 길은 사람이 나에게 도달하기 위해서는 가야만 하는 길이고, 모든 사람이 단시간에 목표에 도달하는 순수한 진리의 길이다.
아멘
Traducteurs