Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La voie vers Dieu par Jésus Christ

La voie vers Dieu par Jésus Christ est étroite, mais infiniment longue sans Lui, parce qu'Il S’est offert pour servir comme Pont, pour abréger cette voie infiniment longue pour les hommes qui sont séparés de Dieu par un gouffre profond et qui sont à une si grande distance de Lui qu'ils auraient besoin de nombreuses éternités pour arriver à Dieu. Or l'existence terrestre des hommes est seulement brève pour ce but et donc l'Homme Jésus, par Amour pour l'humanité qui se trouve dans la misère, a parcouru une voie brève qui était extrêmement difficile et fatigante, mais il l'a fait de toute façon arriver au But. Il a parcouru cette voie à travers Son Amour et a obtenu de Dieu que tous les hommes qui veulent Le suivre pour arriver à Dieu puissent la choisir. C’est un sentier étroit, épineux que seulement peu d’hommes veulent parcourir, mais Jésus Christ veut Être le Guide de tous ceux qui se fient à Lui et qui se confient à Lui et à Sa Conduite. Pour cela ils doivent toujours seulement Le suivre sans résistance, ils doivent croire que Lui Seul peut les aider à arriver au Père céleste, ils doivent croire en Lui lequel a parcouru la voie de la Croix par sa propre Volonté, par très grand Amour pour l'humanité, pour la guider à cette Béatitude qui peut être trouvée seulement près du Père céleste. Sa voie était dure et amère, au-delà de toute mesure et indiciblement douloureuse et difficile, parce qu'Il a porté sur Ses Épaules un poids gigantesque. Ila porté le péché de l'humanité, parce qu'il voulait le porter au Père pour que l'humanité trouve le Pardon. Il avait à porter une lourde Croix, mais Son Amour était si grand qu’il a parcouru la voie de la Croix, qu’il s'est présenté devant Dieu pour Le prier d'accepter Son parcours de Sacrifice pour le péché de Son prochain. Et Dieu a accepté le Sacrifice, Il a pardonné à tous les hommes qui apporte leur faute à Jésus Christ et demandent Sa Bénédiction, Son Aide sur le parcours terrestre, pour les Conduire sur la terre sur la voie vers le Haut, au Père, à la Vie éternelle. Maintenant pendant leur vie terrestre ils peuvent atteindre leur but s'ils choisissent l’unique voie qui mène à coup sûr vers le Haut, vers le Seigneur, s'ils veulent être de vrais disciples de Jésus Christ et se confient à Lui dans toute leur faiblesse et leur péché. Mais jamais sans Lui ; car sans Jésus Christ le gouffre est infranchissable et il ne mène jamais et encore jamais vers le Haut, mais toujours davantage dans l'abîme, si la Croix de la Libération n'est pas considérée comme étant au début de la voie qui mène à coup sûr vers le Haut. Et Lui-Même vient toujours de nouveau sur la voie du pèlerin terrestre en lui indiquant la direction qui mène en haut. Mais celui-ci ne L'écoute pas, il ne Le suit même pas. Il devra encore marcher pendant des temps infinis dans l'obscurité, parce que sans Jésus Christ il n’est touché par aucun rayon de Lumière et sans Lumière il s’égare.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O caminho para Deus através de Jesus Cristo....

O caminho para Deus está próximo via Jesus Cristo mas infinitamente longo sem Ele, pois Ele ofereceu-se para servir de ponte para encurtar o caminho infinitamente longo para as pessoas que estão separadas de Deus por um grande abismo, que estão tão longe d'Ele que precisariam de eternidades para chegar a Deus. Mas a existência das pessoas na terra é demasiado curta para este objectivo, e por isso o homem Jesus, por amor à humanidade na adversidade, tomou um caminho curto que foi extremamente difícil e árduo de percorrer, mas que no entanto O permitiu alcançar o objectivo. Ele tomou um caminho através do Seu amor e conseguiu com Deus que todas as pessoas pudessem escolher este caminho que o quisessem seguir para chegar a Deus. É um caminho estreito e espinhoso que apenas poucas pessoas querem seguir, mas Jesus Cristo quer ser o líder de todos aqueles que confiam Nele e se abandonam a Ele e à Sua orientação. E só têm de seguir sem resistência, têm de acreditar que só Ele os pode ajudar a alcançar o Pai celestial, têm de acreditar Nele que percorreu o caminho da cruz por eles de Sua própria vontade, por amor avassalador pela humanidade, a fim de a conduzir à beatitude, que só pode ser encontrada com o Pai celestial. O seu caminho era duro e amargo, doloroso para além de qualquer medida e inenarrávelmente difícil, pois carregava um enorme fardo no ombro.... Ele carregou o pecado da humanidade porque queria levá-lo ao Pai para que a humanidade pudesse encontrar o perdão. Ele tinha uma cruz pesada para carregar, mas o Seu amor era tão grande que Ele pôs de lado a cruz, que foi perante Deus para lhe pedir que aceitasse o Seu sacrifício pelo pecado dos Seus semelhantes.... E Deus aceitou o sacrifício.... Ele perdoou todas as pessoas que entregaram a sua culpa a Jesus Cristo e Lhe pediram a Sua bênção, a Sua ajuda no caminho terreno, a sua orientação no caminho terreno para cima, para o Pai, para a vida eterna. Podem agora alcançar o seu objectivo durante a vida terrena se escolherem o único caminho que conduz com segurança para cima, o caminho do Senhor, se quiserem ser verdadeiros seguidores de Jesus Cristo que se confiam a Ele na sua fraqueza e culpa do pecado. Mas nunca sem Ele; sem Jesus Cristo o abismo é intransponível, e nunca mais o caminho conduz para cima mas sempre mais e mais para o abismo, se a cruz da Salvação não for atendida, que fica no início do caminho que conduz em segurança para cima. E uma e outra vez Ele próprio entra no caminho do vagabundo terreno, apontando-o na direcção que o leva para cima.... Mas aquele que não O ouve também não O segue. Ele ainda terá de vaguear na escuridão por tempos intermináveis, porque sem Jesus Cristo nenhum raio de luz o tocará e sem luz ele se desviará...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL