La voie vers Dieu par Jésus Christ est étroite, mais infiniment longue sans Lui, parce qu'Il S’est offert pour servir comme Pont, pour abréger cette voie infiniment longue pour les hommes qui sont séparés de Dieu par un gouffre profond et qui sont à une si grande distance de Lui qu'ils auraient besoin de nombreuses éternités pour arriver à Dieu. Or l'existence terrestre des hommes est seulement brève pour ce but et donc l'Homme Jésus, par Amour pour l'humanité qui se trouve dans la misère, a parcouru une voie brève qui était extrêmement difficile et fatigante, mais il l'a fait de toute façon arriver au But. Il a parcouru cette voie à travers Son Amour et a obtenu de Dieu que tous les hommes qui veulent Le suivre pour arriver à Dieu puissent la choisir. C’est un sentier étroit, épineux que seulement peu d’hommes veulent parcourir, mais Jésus Christ veut Être le Guide de tous ceux qui se fient à Lui et qui se confient à Lui et à Sa Conduite. Pour cela ils doivent toujours seulement Le suivre sans résistance, ils doivent croire que Lui Seul peut les aider à arriver au Père céleste, ils doivent croire en Lui lequel a parcouru la voie de la Croix par sa propre Volonté, par très grand Amour pour l'humanité, pour la guider à cette Béatitude qui peut être trouvée seulement près du Père céleste. Sa voie était dure et amère, au-delà de toute mesure et indiciblement douloureuse et difficile, parce qu'Il a porté sur Ses Épaules un poids gigantesque. Ila porté le péché de l'humanité, parce qu'il voulait le porter au Père pour que l'humanité trouve le Pardon. Il avait à porter une lourde Croix, mais Son Amour était si grand qu’il a parcouru la voie de la Croix, qu’il s'est présenté devant Dieu pour Le prier d'accepter Son parcours de Sacrifice pour le péché de Son prochain. Et Dieu a accepté le Sacrifice, Il a pardonné à tous les hommes qui apporte leur faute à Jésus Christ et demandent Sa Bénédiction, Son Aide sur le parcours terrestre, pour les Conduire sur la terre sur la voie vers le Haut, au Père, à la Vie éternelle. Maintenant pendant leur vie terrestre ils peuvent atteindre leur but s'ils choisissent l’unique voie qui mène à coup sûr vers le Haut, vers le Seigneur, s'ils veulent être de vrais disciples de Jésus Christ et se confient à Lui dans toute leur faiblesse et leur péché. Mais jamais sans Lui ; car sans Jésus Christ le gouffre est infranchissable et il ne mène jamais et encore jamais vers le Haut, mais toujours davantage dans l'abîme, si la Croix de la Libération n'est pas considérée comme étant au début de la voie qui mène à coup sûr vers le Haut. Et Lui-Même vient toujours de nouveau sur la voie du pèlerin terrestre en lui indiquant la direction qui mène en haut. Mais celui-ci ne L'écoute pas, il ne Le suit même pas. Il devra encore marcher pendant des temps infinis dans l'obscurité, parce que sans Jésus Christ il n’est touché par aucun rayon de Lumière et sans Lumière il s’égare.
Amen
TraducteursLa via verso Dio è vicina tramite Gesù Cristo, ma infinitamente lontana senza di Lui, perché Egli Si E’ offerto di servire come Ponte, per abbreviare questa infinitamente lunga via per gli uomini che sono separati da Dio da una profonda voragine, che stanno in una così grande distanza da Lui, che avrebbero bisogno di molte Eternità per giungere a Dio. L’esistenza terrena degli uomini però è solo breve per questa meta e perciò l’Uomo Gesù, per Amore per l’umanità che si trova nella miseria, ha percorso una via breve che era smisuratamente difficile e faticosa, ma Lo ha fatto comunque giungere alla Meta. Egli ha percorso una via attraverso il Suo Amore ed ha ottenuto da Dio che possono scegliere questa via tutti gli uomini che Lo vogliono seguire, per giungere a Dio. E’ un sentiero stretto, spinoso che solo pochi uomini vogliono percorrere, ma Gesù Cristo vuole Essere la Guida di tutti coloro che confidano in Lui e si affidano a Lui ed alla Sua Guida. E loro devono sempre soltanto seguirLo senza resistenza, devono credere che Lui Solo possa aiutarli di giungere al Padre celeste, devono credere in Lui il Quale ha percorso la Via della Croce per propria Volontà, per ultragrande Amore per l’umanità, per guidarla a questa Beatitudine, che può essere trovata solo presso il Padre celeste. La Sua Via era dura ed amara, oltre ogni misura sofferta ed indicibilmente difficile, perché Egli ha portato sulle Sue Spalle un gigantesco peso. Egli ha portato il peccato dell’umanità, perché la voleva portare al Padre, affinché l’umanità trovasse il Perdono. Egli aveva da portare una pesante Croce, ma il Suo Amore era così grande, che ha percorso la Via della Croce, che Si E’ presentato dinanzi a Dio per pregarLo di accettare il Suo percorso di Sacrificio per il peccato dei Suoi prossimi. E Dio ha accettato il Sacrificio, Egli ha perdonato a tutti gli uomini che consegnano la loro colpa a Gesù Cristo e chiedono la Sua Benedizione, il Suo Aiuto sul percorso terreno, per la Guida sulla via terrena verso l’Alto, al Padre, alla Vita eterna. Ora durante la vita terrena possono raggiungere la loro meta, se scelgono l’unica via che conduce sicura verso l’Alto, la via del Signore, se vogliono essere veri seguaci di Gesù Cristo, che Gli si affidano in tutta la loro debolezza e colpa di peccato. Ma mai senza di Lui; senza Gesù Cristo la voragine è insuperabile e la via non conduce mai e poi mai verso l’Alto, ma sempre di più nell’abisso, se non viene considerata la Croce della Redenzione che sta all’inizio della via che conduce sicura verso l’Alto. Ed Egli Stesso viene sempre di nuovo sulla via del viandante terreno indicandogli la direzione che conduce in Alto. Ma chi non Lo ascolta, non Lo segue nemmeno. Dovrà ancora camminare per tempi infiniti nell’oscurità, perché senza Gesù Cristo non lo tocca nemmeno nessun raggio di Luce e senza Luce smarrisce la via.
Amen
Traducteurs