Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La voie vers Dieu par Jésus Christ

La voie vers Dieu par Jésus Christ est étroite, mais infiniment longue sans Lui, parce qu'Il S’est offert pour servir comme Pont, pour abréger cette voie infiniment longue pour les hommes qui sont séparés de Dieu par un gouffre profond et qui sont à une si grande distance de Lui qu'ils auraient besoin de nombreuses éternités pour arriver à Dieu. Or l'existence terrestre des hommes est seulement brève pour ce but et donc l'Homme Jésus, par Amour pour l'humanité qui se trouve dans la misère, a parcouru une voie brève qui était extrêmement difficile et fatigante, mais il l'a fait de toute façon arriver au But. Il a parcouru cette voie à travers Son Amour et a obtenu de Dieu que tous les hommes qui veulent Le suivre pour arriver à Dieu puissent la choisir. C’est un sentier étroit, épineux que seulement peu d’hommes veulent parcourir, mais Jésus Christ veut Être le Guide de tous ceux qui se fient à Lui et qui se confient à Lui et à Sa Conduite. Pour cela ils doivent toujours seulement Le suivre sans résistance, ils doivent croire que Lui Seul peut les aider à arriver au Père céleste, ils doivent croire en Lui lequel a parcouru la voie de la Croix par sa propre Volonté, par très grand Amour pour l'humanité, pour la guider à cette Béatitude qui peut être trouvée seulement près du Père céleste. Sa voie était dure et amère, au-delà de toute mesure et indiciblement douloureuse et difficile, parce qu'Il a porté sur Ses Épaules un poids gigantesque. Ila porté le péché de l'humanité, parce qu'il voulait le porter au Père pour que l'humanité trouve le Pardon. Il avait à porter une lourde Croix, mais Son Amour était si grand qu’il a parcouru la voie de la Croix, qu’il s'est présenté devant Dieu pour Le prier d'accepter Son parcours de Sacrifice pour le péché de Son prochain. Et Dieu a accepté le Sacrifice, Il a pardonné à tous les hommes qui apporte leur faute à Jésus Christ et demandent Sa Bénédiction, Son Aide sur le parcours terrestre, pour les Conduire sur la terre sur la voie vers le Haut, au Père, à la Vie éternelle. Maintenant pendant leur vie terrestre ils peuvent atteindre leur but s'ils choisissent l’unique voie qui mène à coup sûr vers le Haut, vers le Seigneur, s'ils veulent être de vrais disciples de Jésus Christ et se confient à Lui dans toute leur faiblesse et leur péché. Mais jamais sans Lui ; car sans Jésus Christ le gouffre est infranchissable et il ne mène jamais et encore jamais vers le Haut, mais toujours davantage dans l'abîme, si la Croix de la Libération n'est pas considérée comme étant au début de la voie qui mène à coup sûr vers le Haut. Et Lui-Même vient toujours de nouveau sur la voie du pèlerin terrestre en lui indiquant la direction qui mène en haut. Mais celui-ci ne L'écoute pas, il ne Le suit même pas. Il devra encore marcher pendant des temps infinis dans l'obscurité, parce que sans Jésus Christ il n’est touché par aucun rayon de Lumière et sans Lumière il s’égare.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

예수 그리스도를 통해 하나님께 가는 길.

하나님께 가는 길은 예수 그리스도를 통해 가까워진다. 그러나 예수 그리스도가 없이는 이 길은 끝없이 멀리 떨어진 길이다. 그러나 예수 그리스도가 하나님과 아주 멀리 떨어진 사람들을 위해 끝없이 먼 길을 단축시키는 다리로써 자신을 제공했다. 이런 간격은 너무 커서 하나님께 도달하기 위해 영원에 영원한 기간이 필요했다. 그러나 인간이 이 땅에 존재하는 기간은 이런 목표를 달성하기에는 너무 짧았고 그러므로 인간 예수는 불우한 인류를 향한 사랑으로 짧은 길을 걸어 갔다. 그 길은 측량할 수 없게 어렵고 힘든 길이었지만 그는 자신이 목표에 도달할 수 있게 했고, 자신의 사랑을 통해 이 길을 갔고 하나님께 도달했고 이로써 하나님께 도달하기 위해 자신을 따르기 원하는 모든 사람이 이 길을 택할 수 있게 했다.

이 길은 좁고 가시가 많은 길이고 단지 소수의 사람들이 가기를 원하는 길이다. 그러나 예수 그리스도는 자신을 신뢰하고 그들 자신을 자신과 자신의 인도에 맡기는 모든 사람들의 인도자가 되기를 원한다. 그들은 항상 단지 저항하지 않고 따르면 되고, 예수 그리스도가 유일하게 하늘의 아버지께 도달하도록 자신을 도울 수 있다는 것을 믿어야만 한다. 그는 자신의 의지로 인류를 향한 큰 사랑으로 단지 하늘의 아버지에게서만 찾을 수 있는 축복으로 그들을 인도하기 위해 십자가의 길을 갔다.

그의 길은 힘들고 쓰라린 길이고, 헤아릴 수 없을 정도로 고통스럽고, 말할 수 없을 정도로 어려운 길이었다. 왜냐면 그는 자신의 어깨에 아주 큰 짐을 짊어졌기 때문이다. 그는 인류의 죄를 짊어졌다. 왜냐면 그가 이 짐을 인류가 용서받을 수 있도록 아버지께 가지고 가기를 원했기 때문이다. 그는 무거운 십자가를 짊어져야만 했다. 그러나 그의 사랑이 아주 커서 그는 십자가의 길을 갔고, 하나님 앞에 나와 자신의 이웃사람들의 죄를 위한 자신의 희생을 받아드려 줄 것을 구했고, 하나님은 희생제사를 받아들였다. 하나님은 자신의 죄를 예수 그리스도에게 넘기고, 그리스도에게 그의 축복을 구하고, 이 땅 길을 위한 도움을 구하고, 위로 향하는, 아버지에게 향하고, 영원한 생명으로 향하는 이 땅의 길로 인도해주기를 구하는 모든 사람을 용서했다.

그들은 이제 단지 이 땅에서 사는 동안에 그들의 목표에 도달할 수 있다. 그들이 안전하게 위로 인도하는 유일한 길인 주님의 길을 택하고, 그들의 연약함과 죄짐을 예수 그리스도에게 맡기는 그의 참된 제자가 되기를 원하면, 그들은 그들의 목표를 달성할 수 있다. 그러나 예수 그리스도가 없이는 절대로 목표를 달성할 수 없고, 예수 그리스도가 없이는 간격을 메울 수 없다. 그리고 안전하게 위로 인도하는 길의 시작 점에 서있는 구원의 십자가에 주의를 기울이지 않는다면, 길이 절대로 위로 인도하지 못하고, 항상 점점 더 깊은 곳으로 인도한다. 예수 그리스도 자신이 항상 또 다시 이 땅의 순례자들을 만나, 높은 곳으로 인도하는 방향을 보여준다. 그러나 그의 말을 듣지 않는 사람은 그를 따르지 않는다. 그러면 그는 어두움 가운데 아직 끝없이 긴 시간을 방황해야만 하게 될 것이다. 왜냐면 예수 그리스도가 없이는 빛의 광선이 그에게 도달하지 않고, 그가 빛이 없이는 잘못된 길을 가기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박