Ce n'est pas une violence spirituelle, si à un homme d'une orientation spirituelle déterminée il en est indiqué une autre, lorsqu’il lui est offert un savoir qui contredit son savoir, pour qu'il puisse se décider dans la libre volonté à l'accepter ou le refuser. Mais s'il est forcé à l'acceptation par des lois, s'il est mis dans un état punissable, c'est-à-dire s’il est rendu non libre dans ses pensées et ses actes au moyen de menaces de punitions, alors cela est une violence qui ne peut jamais avoir de bons effets sur l'âme. Donc Ma Parole doit toujours être prêchée, mais toujours offerte de sorte qu’il ne soit exercé aucune contrainte sur les hommes. Et donc la transmission de la pure Vérité d'en haut est un acte de la plus pure liberté de volonté, qui laisse toujours libre la possibilité à un homme non éclairé, d'être considéré comme une fiction humaine, lorsque la volonté de refus de l'auditeur est grande. Chaque homme peut en reconnaître l'origine divine, s'il cherche sérieusement la pure Vérité et le progrès continu de son âme, alors il est donné par Moi avec sécurité la capacité de reconnaître la Vérité comme telle, parce que c’est Ma Volonté que les pensées de l'homme soient dans la Vérité et Je lui offre toute possibilité de reconnaître ce qui est juste. Mais de Ma Part il n’est jamais agi par contrainte sur la volonté, et Je désapprouve même que de la part des hommes le prochain soit violé spirituellement à travers des enseignements qui en tant que dogme le forcent à l’acceptation, autrement l'homme est déclaré pécheur. L'homme devra rendre compte pour chaque infraction contre Mon Commandement de l'amour, mais Je ne l'appellerai jamais à en répondre lorsque son sentiment intérieur l'empêche d'accepter un enseignement de foi, même lorsqu’il correspond à la Vérité. Alors il ne charge sur lui aucun péché, mais seulement son désir pour la Vérité n'est pas encore assez profond de façon à reconnaître la Vérité comme telle. Accepter un enseignement de foi sans examen et sans conviction intérieure est totalement inutile pour le développement de l’âme. Un dogme est toujours désavantageux pour l'âme, parce que l'homme est privé d’une prise de position sur un enseignement de foi, mais sans profonde réflexion il ne peut jamais être conquis une foi convaincue. Les hommes ont certes besoin de guides, s'ils ne tendent pas par leur propre poussée à une spiritualisation de leur âme ; mais seulement des guides sages doivent l’enseigner et ainsi chercher à stimuler le cœur et l'entendement, parce que chaque homme doit établir lui-même le lien avec Moi, avec le Royaume spirituel et pour cela il doit lui être indiqué par Mes représentants sur la Terre à travers la transmission de Ma Parole, ceux-ci doivent toujours Me laisser parler, mais jamais ajouter de leur propre chef, délivrer des commandements ou bien charger des obligations humaines comme étant voulues par Moi. Je laisse la liberté à chaque homme, et Mon Soin est exclusivement pour guider et répandre la Vérité. Celui qui la cherche, Me cherche et Je Me laisserai vraiment trouver par lui ; mais celui qui ne tend pas sérieusement vers la Vérité ne tirera aucun avantage de l'acceptation d'enseignements de foi qui lui ont été soumis en tant que dogmes et que donc il croit ne pas devoir refuser. Chaque enseignement dogmatique est une limitation de la liberté de volonté que J'ai donnée aux hommes, donc une violence spirituelle qui ne correspond pas à Ma Volonté et contre laquelle Mes représentants sur la Terre doivent combattre sur Mon Ordre. Je bénirai chaque porteur de la Vérité, Je lui donnerai l’occasion de répandre la Vérité, même s’ils trouvent de la résistance, mais celui qui a une sérieuse volonté la reconnaîtra et deviendra réfléchi et Je l'aiderai, J’éclairerai son esprit et bénirai sa volonté.
Amen
Traducteurs특정한 영적인 방향을 가진 사람에게 다른 영적인 방향을 보여주는 일은, 그에게 그의 지식과 상반되는 지식을 제공해주는 일은, 그가 자유의지로 이를 받아들이거나 거부할 수 있는 동안에는 영적인 강요가 아니다. 그러나 그가 법에 의해 받아드릴 수밖에 없도록 강요받는다면, 그는 형사적인 책임을 지는 상태에 놓이게 된다. 즉 그는 처벌의 위협을 통해 자유롭게 생각하고 행동하지 못하게 된다. 그러면 이런 일은 절대로 혼에 좋은 영향을 미칠 수 없는 강요이다.
그러므로 나의 말씀은 항상 설교되야 하지만, 항상 사람들에게 강요가 가해지지 않는 방식으로 이뤄져야 한다. 그러므로 위로부터 순수한 진리가 공급되는 역사는 완전히 자유 의지의 역사이다. 깨우침을 받지 못한, 듣는 사람의 거부하려는 의지가 더 크다면, 그가 항상 인간의 역사로 여길 수 있는 자유가 있다. 만약 사람이 순수한 진리와 그의 혼의 성장에 대해 진지하게 생각하면, 그런 모든 사람은 하나님이 기원임을 깨달을 수 있다. 그러면 그는 또한 확실하게 나로부터 진리를 깨달을 수 있는 능력을 받게 될 것이다. 왜냐면 사람의 생각은 진리 안에서 움직이는 일이, 내 뜻이고, 내가 그에게 올바른 것을 깨달을 수 있는 모든 기회를 제공하기 때문이다.
그러나 의지는 나에 의해 절대로 영향을 받지 않는다. 그러므로 나는 또한 인간 편에서 이웃 사람에게 교리를 영접할 의무를 부여하고, 영접하지 않으면 이웃 사람을 죄인이라고 말하는 가르침을 통해 영적으로 강요하는 일을 거부한다. 사람은 내 사랑의 계명을 어기는 모든 일에 대한 책임을 져야 하지만, 그러나 비록 믿음의 가르침이 진리에 합당할지라도, 그의 내면의 느낌이 믿음의 가르침을 받아들이지 못하게 한다면, 나는 절대로 그에게 그에 대한 책임을 묻지 않을 것이다. 그러면 그는 아직 죄를 짓지 않은 것이고, 단지 그의 진리를 향한 갈망이 아직 그렇게 깊지 않아, 진리를 진리로 깨닫지 못한 것이다. 그러나 믿음의 가르침을 시험해보지 않고, 내적인 확신 없이 영접하는 일은 혼의 성장에 전혀 가치가 없다.
교리는 항상 혼에게 불리하다. 왜냐면 사람이 믿음의 가르침에 대한 입장을 정하지 못하게 하기 때문이고, 그러나 사람이 깊이 생각해보는 일이 없이는 확신을 가진 믿음을 얻을 수 없기 때문이다. 사람들이 스스로 그들의 혼의 영화를 추구하지 않는다면, 사람들은 실제 인도자가 필요하다. 그러나 지혜로운 인도자는 단지 가르친다. 즉 심장과 이성을 자극해주려고 시도한다. 왜냐면 각 개인이 나와의 연결과 영의 나라와의 연결을 이뤄야만 하고, 이 땅의 나의 대리자들이 그들에게 나의 말씀을 전해주는 일을 통해 그들에게 길을 보여줘야 하기 때문이다. 나의 대리자들은 항상 내가 말할 수 있게 해야 한다. 그러나 나의 대리자들은 절대로 자신의 것을 추구하거나, 내가 원하는 것으로 계명을 주거나, 사람들에게 의무를 부과해서는 안 된다.
나는 모든 사람이 자유를 누릴 수 있게 하고, 나는 단지 끊임없이 진리를 전하고 전파하는 일을 한다. 진리를 구하는 사람은, 나를 구하는 것이고, 나는 진실로 그가 나를 찾게 할 것이다. 그러나 진지하게 진리를 추구하지 않는 사람은 교리로서 그에게 전해진 그러므로 그가 거부할 수 없다고 믿는 믿음의 가르침에서 유익을 얻지 못할 것이다. 모든 교리적인 가르침은 내가 인간에게 준 의지의 자유를 제한하는 것이고, 그러므로 영적인 강요이고, 내 뜻과 일치하지 않고, 이 땅의 나의 대리자들은 나를 대신하여 이에 대항하여 싸워야 한다. 나는 진리를 전하는 모든 사람을 축복할 것이고, 비록 그가 저항을 받을지라도 그에게 진리를 전할 기회를 줄 것이다. 그러나 진지한 의지를 가진 사람은 누구든지 진리를 깨달을 것이고, 생각을 하게 될 것이다. 나는 그를 도울 것이고, 그의 영이 깨어나게 해줄 것이고, 그의 의지를 축복할 것이다.
아멘
Traducteurs