Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le calme avant la tempête – Apparition visible du Seigneur

Devant vous se trouve un temps de redoutables misères et de souffrances, et vous pouvez considérer le temps dans lequel vous vivez maintenant comme le calme avant la tempête, durant lequel vous menez encore une vie dans le cadre des vieilles habitudes, où vous pouvez encore parler de bien-être, comparé à la pénurie et aux renoncements qui vous attendent après. Cependant ce sera un temps de Grâce, dans laquelle Je Serai ouvertement reconnaissable, où la vie sera supportable toujours seulement lorsque vous vous relirez profondément en pensées avec Moi, parce que vous ne serez alors jamais seuls, mais vous pourrez toujours M'avoir autour de vous comme Bouclier et Protection, parce que Je Me ferai ouvertement reconnaître de vous ; Je M'approcherai des hommes sous la Figure d’une personne qui Me cachera en elle dans toute Ma Plénitude. Là où l'amour pour Moi est fort, là on pourra Me reconnaître, même lorsque Je marcherai comme Homme parmi les hommes, parce que Mon regard leur indiquera Qui Je Suis, et ensuite les cœurs s'enflammeront dans l'amour le plus ardent pour Moi, un amour qu'ils ne pourraient jamais donner à un être humain semblable. Moi-Même Je viens à leur rencontre avec l'Amour le plus ardent, Je leur expliquerai des choses qu’ils ne connaissent pas, et Je les consolerai dans les heures de misère, et alors ils dépasseront les situations les plus difficiles et ils ne se décourageront pas, parce qu'ils sentiront Mon Aide, et là où Je viendrai près d’eux d’une manière visible, là ils seront pleins de Force et de profonde foi. Et lorsque celle-ci remplit un cœur d'homme, il n'existe plus aucune misère accablante, parce que maintenant ils les confient totalement à Moi et Je ne déçois pas vraiment leur foi. Mais celui qui marche sans Moi, ne pourra presque pas supporter la misère du temps, parce que Je ne veux pas le laisser dans la misère spirituelle, et donc Je le dois le frapper sensiblement avec la misère terrestre, jusqu'à ce que sa résistance contre Moi cède, jusqu'à ce qu’il devienne croyant et attende Mon Aide.

Donc vous serez tous exposés à de redoutables misères et à des souffrances, par lesquelles JE voudrais vous conquérir totalement. Mais il y a à votre disposition la Force et la Grâce dans toute la Plénitude pour vous aider à Me conquérir. Je veux seulement votre amour, et si Je le possède, alors Je viens à votre rencontre, dans le dernier temps même d’une manière visible, pour fortifier votre foi et celle de votre prochain, parce qu’une extraordinaire fortification est nécessaire ainsi que du courage. Donc vous ne devez pas craindre le temps difficile qui vous attend, parce qu'avec Mon Aide vous le dépasserez. Il reste de toute façon encore un temps de Grâce, et le poids que Je mets sur vous, peut être allégé pour vous si vous employez bien l'apport de Grâce pour Me conquérir, pour pouvoir Me contempler avec des yeux corporels, et cela contrebalancera vraiment la croix que vous devez porter jusqu'à la fin. Mais Je M'offre aussi comme Porteur de croix à ceux qui se réfugient en Moi pour chercher Mon Soutien, et pour eux J’abrègerai les jours jusqu'à la fin. Je sais les misères de chaque homme, et ceux qui Me sont fidèles, qui sont Mes vrais fils, ne M'invoqueront pas vraiment inutilement pour de Aide. Donc ne vous effrayez pas de Mes Annonces, allez à la rencontre de ce qui arrive sûrs et tranquilles, détachez-vous du monde et attendez-Moi, parce que Je viendrai, d'abord en apparaissant seulement à différentes personnes, et ensuite pour élever les Miens dans Mon Royaume, et pour les porter du lieu de la ruine dans le Royaume de Paix, où ils mèneront une vie bienheureuse comme dans le Paradis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Calm înainte de furtună.... Apariția vizibilă a Domnului....

Vă așteaptă o perioadă de greutăți și suferințe anevoioase și puteți privi perioada anterioară, în care trăiți acum, ca pe un calm înaintea furtunii, în care încă mai trăiți o viață în cadrul tradițional, în care puteți vorbi de prosperitate în comparație cu seceta și greutățile care vă așteaptă după aceea. Și totuși, este un timp de grație, un timp în care Eu sunt evident recunoscut, în care viața va fi suportabilă doar dacă vă uniți profund cu Mine în gând, pentru că atunci nu veți fi niciodată singuri, ci Mă veți putea avea mereu în jurul vostru ca protecție și scut. Și, evident, Mă voi face cunoscut și vouă, Mă voi apropia de fiecare dintre voi sub forma Celui care M-a adăpostit în toată plinătatea în Sine. (18.9.1947) Și acolo unde dragostea pentru Mine este puternică, Eu voi fi recunoscut, chiar dacă voi locui printre oameni ca ființă umană, pentru că ochiul Meu le va spune cine sunt Eu și inimile lor vor fi înflăcărate de cea mai arzătoare dragoste pentru Mine, pe care nu ar putea-o oferi niciodată unei alte ființe umane. Și îi voi întâmpina cu cea mai arzătoare iubire, le voi explica unde sunt ignoranți și le voi acorda mângâiere în ceasurile de adversitate, iar ei vor depăși cele mai dificile situații și nu vor deznădăjdui, pentru că simt ajutorul Meu, iar acolo unde Mă apropii în mod vizibil de ei sunt plini de putere și de credință profundă. Și dacă acest lucru umple o inimă umană, nu va mai exista nici o suferință opresivă, pentru că acum se vor baza întotdeauna pe Mine și nu le voi dezamăgi credința. Dar oricine merge fără Mine cu greu va putea suporta greutățile vremii. Nu pot să-l las în greutăți spirituale și de aceea trebuie să-l afectez sever cu adversități pământești până când își slăbește rezistența față de Mine, până când devine credincios și așteaptă ajutor de la Mine.... (19.9.1947) Astfel, sunteți cu toții expuși la greutăți și suferințe anevoioase prin care vreau să vă cuceresc complet. Cu toate acestea, ai la dispoziție și o abundență de putere și har care te ajută să Mă câștigi. Vreau doar iubirea voastră și, dacă o voi avea, voi veni în mod vizibil să vă întâlnesc.... în ultimele zile pentru a vă întări credința voastră și a semenilor voștri, pentru că aveți nevoie de o întărire și o mângâiere extraordinară. Astfel, nu trebuie să vă temeți de perioada dificilă care vă așteaptă, pentru că, cu ajutorul Meu, veți supraviețui. Cu toate acestea, rămâne un timp de har, iar povara pe care o pun asupra voastră poate fi ușoară pentru voi dacă folosiți corect harul acordat. Pentru a Mă câștiga, pentru a putea să Mă privești cu ochii trupești, merită cu adevărat crucea pe care trebuie să o duci până la sfârșit. Totuși, Mă ofer ca purtător al crucii și celor care se refugiază în Mine și apelează la ajutorul Meu...... Și de dragul lor scurtez zilele până la sfârșit. Cunosc toate greutățile individului, iar cei care Îmi sunt credincioși sunt adevărații Mei copii, care cu adevărat nu Îmi cer ajutorul în zadar. De aceea, nu vă alarmați de anunțul meu, abordați evenimentul care va veni cu hotărâre și calm, detașați-vă de lume și așteptați-Mă...... Și voi veni.... mai întâi arătându-Mă individual, pentru ca apoi să-i iau pe ai Mei în împărăția Mea.... pentru a-i conduce din locul de ruină în împărăția păcii, unde vor trăi o viață fericită ca în paradis....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea