Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le calme avant la tempête – Apparition visible du Seigneur

Devant vous se trouve un temps de redoutables misères et de souffrances, et vous pouvez considérer le temps dans lequel vous vivez maintenant comme le calme avant la tempête, durant lequel vous menez encore une vie dans le cadre des vieilles habitudes, où vous pouvez encore parler de bien-être, comparé à la pénurie et aux renoncements qui vous attendent après. Cependant ce sera un temps de Grâce, dans laquelle Je Serai ouvertement reconnaissable, où la vie sera supportable toujours seulement lorsque vous vous relirez profondément en pensées avec Moi, parce que vous ne serez alors jamais seuls, mais vous pourrez toujours M'avoir autour de vous comme Bouclier et Protection, parce que Je Me ferai ouvertement reconnaître de vous ; Je M'approcherai des hommes sous la Figure d’une personne qui Me cachera en elle dans toute Ma Plénitude. Là où l'amour pour Moi est fort, là on pourra Me reconnaître, même lorsque Je marcherai comme Homme parmi les hommes, parce que Mon regard leur indiquera Qui Je Suis, et ensuite les cœurs s'enflammeront dans l'amour le plus ardent pour Moi, un amour qu'ils ne pourraient jamais donner à un être humain semblable. Moi-Même Je viens à leur rencontre avec l'Amour le plus ardent, Je leur expliquerai des choses qu’ils ne connaissent pas, et Je les consolerai dans les heures de misère, et alors ils dépasseront les situations les plus difficiles et ils ne se décourageront pas, parce qu'ils sentiront Mon Aide, et là où Je viendrai près d’eux d’une manière visible, là ils seront pleins de Force et de profonde foi. Et lorsque celle-ci remplit un cœur d'homme, il n'existe plus aucune misère accablante, parce que maintenant ils les confient totalement à Moi et Je ne déçois pas vraiment leur foi. Mais celui qui marche sans Moi, ne pourra presque pas supporter la misère du temps, parce que Je ne veux pas le laisser dans la misère spirituelle, et donc Je le dois le frapper sensiblement avec la misère terrestre, jusqu'à ce que sa résistance contre Moi cède, jusqu'à ce qu’il devienne croyant et attende Mon Aide.

Donc vous serez tous exposés à de redoutables misères et à des souffrances, par lesquelles JE voudrais vous conquérir totalement. Mais il y a à votre disposition la Force et la Grâce dans toute la Plénitude pour vous aider à Me conquérir. Je veux seulement votre amour, et si Je le possède, alors Je viens à votre rencontre, dans le dernier temps même d’une manière visible, pour fortifier votre foi et celle de votre prochain, parce qu’une extraordinaire fortification est nécessaire ainsi que du courage. Donc vous ne devez pas craindre le temps difficile qui vous attend, parce qu'avec Mon Aide vous le dépasserez. Il reste de toute façon encore un temps de Grâce, et le poids que Je mets sur vous, peut être allégé pour vous si vous employez bien l'apport de Grâce pour Me conquérir, pour pouvoir Me contempler avec des yeux corporels, et cela contrebalancera vraiment la croix que vous devez porter jusqu'à la fin. Mais Je M'offre aussi comme Porteur de croix à ceux qui se réfugient en Moi pour chercher Mon Soutien, et pour eux J’abrègerai les jours jusqu'à la fin. Je sais les misères de chaque homme, et ceux qui Me sont fidèles, qui sont Mes vrais fils, ne M'invoqueront pas vraiment inutilement pour de Aide. Donc ne vous effrayez pas de Mes Annonces, allez à la rencontre de ce qui arrive sûrs et tranquilles, détachez-vous du monde et attendez-Moi, parce que Je viendrai, d'abord en apparaissant seulement à différentes personnes, et ensuite pour élever les Miens dans Mon Royaume, et pour les porter du lieu de la ruine dans le Royaume de Paix, où ils mèneront une vie bienheureuse comme dans le Paradis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Calma antes da tempestade.... Aspecto Visível do Senhor....

Um tempo de angústia e sofrimento ansioso está à sua frente, e pode olhar para o tempo anterior, no qual vive agora, como uma calma antes da tempestade, onde ainda vive uma vida no quadro do tradicional, onde ainda pode falar de prosperidade, medida contra a magreza e as dificuldades que o esperam depois. E no entanto, é um tempo de graça, um tempo em que Eu sou obviamente reconhecível, em que a vida só será suportável se se unirem profundamente a Mim em pensamento, porque assim nunca estarão sós, mas poderão sempre ter-Me à vossa volta como protecção e escudo. E também me darei obviamente a conhecer a Mim mesmo, abordarei cada um de vós na forma d'Aquele que Me abrigou em toda a plenitude dentro de Si. (18.9.1947) E onde o amor por Mim for forte, serei reconhecido, mesmo que habite entre as pessoas como um ser humano, pois o Meu olho dir-lhes-á quem Eu Sou e os seus corações serão inflamados com o amor mais ardente por Mim, que nunca poderiam oferecer a um ser humano semelhante. E encontrá-los-ei com o mais ardente amor, iluminá-los-ei onde são ignorantes e dar-lhes-ei conforto em horas de adversidade, e eles superarão as situações mais difíceis e não o desespero, pois sentem a Minha ajuda, e onde visivelmente me aproximo deles estão cheios de força e fé profunda. E se isto preencher um coração humano, não haverá mais dificuldades opressivas, pois agora eles confiarão sempre completamente em Mim e eu não decepcionarei verdadeiramente a sua fé. Mas quem anda sem Mim dificilmente conseguirá suportar as dificuldades do tempo. Não posso deixá-lo em dificuldades espirituais e por isso tenho de o afectar severamente com dificuldades terrestres até que enfraqueça a sua resistência contra Mim, até que se torne fiel e espere ajuda de Mim....

(19.9.1947) Assim, todos vós estais expostos a privações e sofrimentos ansiosos através dos quais vos quero conquistar completamente. No entanto, força e graça estão também à sua disposição em abundância, o que o ajuda a ganhar-Me. Só quero o vosso amor, e se o possuir então virei ao vosso encontro.... na última vez também visivelmente para fortalecer a sua fé e a dos seus semelhantes, porque precisa de um reforço extraordinário e reconfortante. Por conseguinte, não precisa de temer o momento difícil que está a enfrentar, pois com a Minha ajuda conseguirá ultrapassá-lo. No entanto, continua a ser um tempo de graça, e o fardo que coloco sobre si pode ser fácil para si se apenas usar correctamente a concessão de graça. Ganhar-Me, poder contemplar-Me com olhos corpóreos, também vale verdadeiramente a cruz que se tem de carregar até ao fim. No entanto, também me ofereço como portador da cruz àqueles que se refugiam em Mim e apelam a Mim pelo Meu apoio.... E por causa deles encurto os dias até ao fim. Sei de todas as dificuldades do indivíduo, e aqueles que Me são fiéis são os Meus verdadeiros filhos que verdadeiramente não me pedem ajuda em vão. Portanto, não se alarmem com o Meu anúncio, vão com confiança e calma para o que está para vir, distanciem-se do mundo e esperem por Mim.... e eu virei.... primeiro aparecendo individualmente para depois ir buscar os Meus para o Meu reino.... para os levar para longe do lugar da ruína para o reino da paz, onde levarão uma vida feliz como no paraíso...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL