Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'esclavage de Satan

Vous êtes asservis par Satan tant que vous-mêmes ne vous défendez pas et ne combattez pas contre lui, chose que cependant vous pouvez faire et même avec succès, si seulement vous êtes de bonne volonté pour vous libérer de son esclavage. Il est Mon adversaire, il cherche à s’approprier ce qui est procédé de Ma Force, ce qui est Ma Propriété depuis l'Éternité. Je combats aussi pour ce spirituel, mais Je le laisse libre pour qu’il se déclare. Je n'entrave pas le spirituel qui tend vers Mon adversaire, mais Je lui mets toujours seulement Mon Amour de nouveau devant les yeux, pour réveiller en lui le désir de se tourner vers Moi par libre poussée. Mais celui qui veut se libérer de lui, qui se pousse vers Moi, Je le saisis immédiatement et Je l'attire à Moi. Donc chaque lutte contre Mon adversaire, chaque volonté de se détacher de lui sera un succès, parce que Je lutte maintenant en même temps ensemble avec l'homme, Je Me mets à son coté et l'adversaire sera battu, parce que la volonté de l'homme s'est décidée pour Moi. Mais avant cela l'homme est captif, son âme est opprimée et il exécute la volonté de Satan, parce qu'il est le maitre auquel il se soumet volontairement. Tout désir de Satan est tourné contre Mon Ordre d'Éternité. Et donc l'homme qui lui est soumis ne peut pas vivre dans l'Ordre, à moins qu'il établisse un ordre mondain avec l'aide de la force du bas, pour qu’il soit bien du point de vue terrestre, mais son âme vit dans le désordre le plus obscur, totalement dépourvu de n'importe quel amour et donc totalement dépourvu de Ma Force. Parce que tant que l'homme vit encore sur la Terre, Satan cherche à le séduire avec des biens des terrestres et il lui fournit même la satisfaction dès qu’il s'adapte à son désir, dès qu'il montre son appartenance à lui par le désamour. Il est un valet à qui il montre d’apparents bénéfices terrestres, parce qu'il l'attire en bas dans l'obscurité la plus extrême, dès qu'il abandonne son enveloppe corporelle, et son âme demeure dans la misère la plus amère. Malgré cela il ne lui arrive aucune injustice, parce que cela était sa volonté, et il pouvait aussi se décider en toute liberté pour Moi sur la Terre, parce que Je viens toujours et toujours de nouveau près de l'âme et Je l'avertis et Je la mets en garde et Je cherche à l'attirer à Moi. Mais sa volonté est déterminante et lorsqu’elle se tourne vers Moi, Je donne la Force à l'âme pour se libérer de ce pouvoir, parce que Mon Pouvoir est fort, mais il nécessite la volonté de l'homme. Chaque homme peut vouloir que Je le saisisse, chaque homme peut laisser devenir active sa volonté dans la juste direction, parce que Mon adversaire ne peut pas forcer sa volonté, parce que J'ai cassé ce pouvoir par Ma mort sur la Croix. Donc, l'homme doit Me reconnaître comme Rédempteur du monde et Me demander la fortification de sa volonté au travers de Jésus, et sur lui l'adversaire a perdu le pouvoir. Mais celui qui Me refuse totalement, se trouve encore dans le pire esclavage et pour lui il devient outre mesure difficile de s’en libérer. Malgré cela Je lutte pour ces âmes en venant près d’elles toujours de nouveau dans la Parole et en leur indiquant Mon Œuvre de Libération, parce que Je veux les reconquérir et J’y arriverai un jour, chose qui cependant peut demander des temps éternels pour que la volonté de l'être se tourne vers Moi par elle-même. Mais en dehors de Mon Ordre d'Éternité la libération de l'esclavage de Satan ne peut pas se dérouler, et donc la volonté de l'homme doit devenir active et se décider pour Moi, et alors il lui sera donné toute l’Aide désirée et il deviendra libre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Bondage of Satan....

Serão escravizados por Satanás enquanto não se defenderem e lutarem contra ele, mas podem fazê-lo com sucesso se apenas estiverem dispostos a libertar-se da sua escravidão. Ele é Meu adversário, ele tenta arrancar de Mim o que surgiu da Minha força, o que tem sido Minha propriedade desde a eternidade. Luto igualmente por esta substância espiritual, mas deixo-a ao critério da própria substância espiritual a quem se quer professar. Eu não impeço o ser espiritual a lutar pelo Meu adversário, apenas lhe apresento repetidamente o Meu amor, a fim de despertar nele o desejo de se voltar para Mim de livre vontade. Mas o que quer que queira ser libertado dele, o que quer que me empurre na minha direcção, agarro-o irrevogavelmente e atraio-o para Mim.... E por isso cada batalha contra o meu adversário, cada um que se queira separar dele será bem sucedida, pois agora luto ao mesmo tempo com o ser humano, coloco-me ao seu lado e o adversário será derrotado porque a vontade do ser humano decidiu a favor de Mim. Mas antes disso o ser humano é cativo, a sua alma é escravizada, realiza a vontade de Satanás porque ele é o senhor a quem se submete de bom grado. E todos os desejos de Satanás se opõem à Minha ordem desde a eternidade. E assim a pessoa em cativeiro também não pode viver em ordem, a menos que estabeleça uma ordem mundana com a ajuda da força vinda de baixo, para que se saia bem terreno, mas a sua alma viverá em desordem mais sombria, completamente desprovida de todo o amor e, portanto, completamente desprovida de toda a força de Mim. Enquanto o ser humano ainda viver na terra, Satanás tenta tentá-lo com bens terrenos e também lhe dá realização assim que se submete ao seu desejo, assim que prova, por indelicadeza, que lhe pertence. No entanto, ele é um servo daquele que aparentemente lhe concede favores terrenos, pois arrasta-o para a escuridão extrema assim que deixa a sua carapaça corporal, e a sua alma chora na mais amarga angústia. E, no entanto, não é errado, pois é a sua própria vontade que, em toda a liberdade, também foi capaz de decidir por Mim na Terra, pois aproximo-me da alma uma e outra vez e advirto-a e admoesto-a e tento atraí-la para Mim. Mas a vontade é decisiva, e se ela se inclina para Mim darei à alma a força para se libertar deste poder, pois o Meu poder é forte mas requer a vontade do ser humano. E cada pessoa pode querer que Eu o agarre, cada pessoa pode deixar que a sua vontade se torne activa na direcção certa, pois o Meu adversário não pode forçar a vontade porque eu quebrei este poder através da Minha crucificação. Assim, o ser humano deve reconhecer-Me como Redentor do mundo e apelar ao Meu fortalecimento da vontade em nome de Jesus.... e o adversário perdeu o seu poder sobre ele.... Mas qualquer pessoa que me rejeite completamente ainda está em extrema servidão e será extremamente difícil para ele libertar-se a si próprio. No entanto, também luto por estas almas, aproximando-me sempre delas na Palavra e apontando-as para o Meu acto de Salvação, porque quero conquistá-las de volta e também o conseguirei um dia, o que, no entanto, pode levar tempos eternos até que a vontade do ser se volte para Mim por sua própria vontade. Mas fora da Minha ordem de eternidade a redenção da servidão de Satanás não pode ter lugar, e por isso a vontade do ser humano tem de se tornar activa e decidir a favor de Mim, mas então ser-lhe-á concedida toda a ajuda.... e tornar-se-á livre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL