Vous êtes asservis par Satan tant que vous-mêmes ne vous défendez pas et ne combattez pas contre lui, chose que cependant vous pouvez faire et même avec succès, si seulement vous êtes de bonne volonté pour vous libérer de son esclavage. Il est Mon adversaire, il cherche à s’approprier ce qui est procédé de Ma Force, ce qui est Ma Propriété depuis l'Éternité. Je combats aussi pour ce spirituel, mais Je le laisse libre pour qu’il se déclare. Je n'entrave pas le spirituel qui tend vers Mon adversaire, mais Je lui mets toujours seulement Mon Amour de nouveau devant les yeux, pour réveiller en lui le désir de se tourner vers Moi par libre poussée. Mais celui qui veut se libérer de lui, qui se pousse vers Moi, Je le saisis immédiatement et Je l'attire à Moi. Donc chaque lutte contre Mon adversaire, chaque volonté de se détacher de lui sera un succès, parce que Je lutte maintenant en même temps ensemble avec l'homme, Je Me mets à son coté et l'adversaire sera battu, parce que la volonté de l'homme s'est décidée pour Moi. Mais avant cela l'homme est captif, son âme est opprimée et il exécute la volonté de Satan, parce qu'il est le maitre auquel il se soumet volontairement. Tout désir de Satan est tourné contre Mon Ordre d'Éternité. Et donc l'homme qui lui est soumis ne peut pas vivre dans l'Ordre, à moins qu'il établisse un ordre mondain avec l'aide de la force du bas, pour qu’il soit bien du point de vue terrestre, mais son âme vit dans le désordre le plus obscur, totalement dépourvu de n'importe quel amour et donc totalement dépourvu de Ma Force. Parce que tant que l'homme vit encore sur la Terre, Satan cherche à le séduire avec des biens des terrestres et il lui fournit même la satisfaction dès qu’il s'adapte à son désir, dès qu'il montre son appartenance à lui par le désamour. Il est un valet à qui il montre d’apparents bénéfices terrestres, parce qu'il l'attire en bas dans l'obscurité la plus extrême, dès qu'il abandonne son enveloppe corporelle, et son âme demeure dans la misère la plus amère. Malgré cela il ne lui arrive aucune injustice, parce que cela était sa volonté, et il pouvait aussi se décider en toute liberté pour Moi sur la Terre, parce que Je viens toujours et toujours de nouveau près de l'âme et Je l'avertis et Je la mets en garde et Je cherche à l'attirer à Moi. Mais sa volonté est déterminante et lorsqu’elle se tourne vers Moi, Je donne la Force à l'âme pour se libérer de ce pouvoir, parce que Mon Pouvoir est fort, mais il nécessite la volonté de l'homme. Chaque homme peut vouloir que Je le saisisse, chaque homme peut laisser devenir active sa volonté dans la juste direction, parce que Mon adversaire ne peut pas forcer sa volonté, parce que J'ai cassé ce pouvoir par Ma mort sur la Croix. Donc, l'homme doit Me reconnaître comme Rédempteur du monde et Me demander la fortification de sa volonté au travers de Jésus, et sur lui l'adversaire a perdu le pouvoir. Mais celui qui Me refuse totalement, se trouve encore dans le pire esclavage et pour lui il devient outre mesure difficile de s’en libérer. Malgré cela Je lutte pour ces âmes en venant près d’elles toujours de nouveau dans la Parole et en leur indiquant Mon Œuvre de Libération, parce que Je veux les reconquérir et J’y arriverai un jour, chose qui cependant peut demander des temps éternels pour que la volonté de l'être se tourne vers Moi par elle-même. Mais en dehors de Mon Ordre d'Éternité la libération de l'esclavage de Satan ne peut pas se dérouler, et donc la volonté de l'homme doit devenir active et se décider pour Moi, et alors il lui sera donné toute l’Aide désirée et il deviendra libre.
Amen
TraducteursYou are enslaved by Satan as long as you do not resist and fight him yourselves which, however, you are able to do successfully as long as you are willing to free yourselves from his bondage. He is My adversary, he tries to gain what emerged from My strength, what has belonged to Me since eternity. I also fight for this spiritual essence but I leave it to the soul itself whom it wants to acknowledge. I do not prevent the soul from striving towards My adversary, I only ever confront it with My love in order to arouse its desire to turn to Me of its own accord. But whatever wants to be free from him, whatever strives towards Me, will infallibly be seized by and drawn to Me.... And therefore, every fight against My adversary, every will to separate from him will be successful, for now I will fight with the person at the same time, I will stand by his side and the adversary will be defeated, because the person’s will has chosen Me. But prior to this the human being is held captive, his soul is oppressed, it complies with Satan’s will because he is the lord to whom it willingly succumbs.
Satan’s every ambition is contrary to My eternal order. Hence, the human being enslaved by him cannot live in order either unless he establishes a worldly order to ensure his worldly well-being with help of the strength from below, while his soul lives in darkest disorder, entirely without love and therefore entirely without strength from Me. For as long as the human being still lives on earth Satan will try to tempt him with earthly possessions and also grant him fulfilment as soon as the person complies with his will, as soon as his heartlessness proves his affiliation with Satan. And yet he is a servant of the one who seemingly provides him with earthly favours, for he will pull him into utmost darkness as soon as he leaves his physical cover, and his soul will suffer most bitter distress.... Nevertheless, it is not treated unjustly, given that its very own will on earth could also have made its decision for Me, for time and again I approach the soul warning and reminding it, and try to draw it towards Me. The will, however, is the decisive factor and if it is inclined towards Me I shall give the soul the strength to liberate itself from this force, for My power is great but it requires the human being’s will.
And every human being is able to want Me to seize him, every human being is able to use his will in the right way since My adversary cannot compel the will, because I defeated this power through My crucifixion. Consequently, the human being has to acknowledge Me as Redeemer of the world and appeal for My reinforcement of will for the sake of Jesus.... and My adversary has lost his power over Him.... But anyone who rejects Me completely will continue to live in acute bondage and will find releasing himself from it extremely difficult. However, I will also fight for these souls. Time and again I approach them in the Word and refer them to My act of Salvation, because I want to regain them and will also achieve this one day, albeit it can take an infinite time until the being’s will turns to Me of its own accord. However, deliverance from Satan’s bondage cannot take place outside of My eternal order, and therefore the human being’s will has to desire it of its own accord and choose Me, but then he will receive every assistance.... and he will become free....
Amen
Traducteurs