Ce n’est pas la Volonté de Dieu, lorsque Sa Parole est utilisée comme moyen pour la réalisation de buts terrestres, lorsqu’elle est employée pour inciter le prochain à une activité d'amour pour obtenir avec cela son avantage. C’est un abus de la Parole divine et une injustice envers le prochain, parce qu’être d’une certaine manière pousser à agir dans l’amour en étant toujours sous pression, ne permet pas de développer son amour. Le but évident recherché lui enlève la joie de l'activité d'amour et rarement un progrès spirituel est atteint. La Parole divine enseigne certes l'amour, mais ce n’est pas l'action elle-même qui est évaluée, mais seulement le degré d'amour dans lequel l'action est exécutée. Si maintenant un but terrestre est le motif de l'activité dans l'amour, alors l'action en soi peut certes arriver à exécution, mais le sentiment de l'amour peut manquer totalement, alors il est accompli une œuvre morte, bien que l'homme croit avoir accomplie le divin Commandement de l'amour pour le prochain. Mais l'homme qui incite le prochain à exécuter une action pour un avantage terrestre est condamnable pour avoir tenu devant le prochain le divin Commandement de l'amour. Maintenant l'homme peut écouter ce qui est tenu devant lui, il peut faire ce qui est exigé de lui, mais malgré cela il peut manquer totalement d'amour intérieur. L'homme ne se donne alors aucune justification sur ses sentiments intérieurs et se contente d'avoir accompli une action qui correspond apparemment au Commandement divin de l'amour. Mais l'homme qui tend à son avantage et cherche à pousser le prochain, n'observe pas le Commandement de l'amour désintéressé pour le prochain, mais il cherche à l'endommager. Il n'a par conséquent pas l'autorisation de présenter le divin Commandement de l'amour ; s’il le fait il pèche, parce que cela n'est d’aucune façon un enseignement ou une éducation à l'amour, mais c’est l'acte en soi qui est mis au premier plan. Donc, l'amour seul est déterminant pour le progrès de l'âme. Et cette manière de prêcher l'amour peut être constatée le plus souvent là où des buts terrestres qui demandent une collaboration des hommes sont poursuivis. Ce sont des buts qui recherchent le renforcement du pouvoir et qui ne peuvent pas être mis en accord avec le vrai amour pour le prochain. Alors les divins Commandements de l'amour sont dans une lumière fausse pour ceux qui tendent sérieusement et maintenant ils s'étonnent, parce que les représentants de cette Doctrine de l'amour ne s'en acquittent pas eux-mêmes et ils ne font arriver aucun vrai amour désintéressé au prochain. Alors la Parole divine est abusée, bien qu’elle soit mentionnée, derrière cette Parole il est rechercher une couverture, mais cette Parole n'est pas mise en œuvre par les représentants de la Doctrine divine qui tendent à des buts terrestres, au pouvoir et à la richesse. Ce sont ceux-ci qui causent des dommages à l'humanité, et seulement rarement ils sont reconnus, parce qu'un homme qui croit d'être actif dans l'amour, ne s'exerce pas dans l'amour, mais l'amour du cœur doit le pousser invariablement à l'action, parce que seulement cet amour est salvateur et seulement celui-ci unit l'homme avec Dieu.
Amen
TraducteursNo corresponde a la voluntad de Dios cuando Su Palabra se usa como un medo para lograr objetivos terrenales.... cuando se usa para motivar a los demás seres humanos a actuar en amor para obtener de ella un beneficio personal. Entonces se trata de un mal uso de la Palabra divina y de una injusticia contra el prójimo, porque se le anima, por así decirlo, a obrar en el amor, pero siempre bajo una presión que no permite que su amor se desarrolle. El propósito obvio le priva de la alegría de la actividad del amor y rara vez se logra el desarrollo espiritual.
La Palabra divina ciertamente enseña el amor, pero no es el acto en sí que se valora, sino el grado de amor con que se realiza el acto. Si un objetivo terrenal es la razón de la actividad del amor, entonces el acto en sí puede ciertamente realizarse, pero el sentimiento de amor puede faltar por completo, y entonces es una obra muerta la que se realiza.... pero el ser humano cree haber cumplido el mandamiento divino del amor al prójimo.
Sin embargo, es digno de condenación aquel que, en aras de una ventaja terrenal, influye en su prójimo para que realice un acto, reprochándole el mandamiento divino del amor.... Ahora puede escuchar las amonestaciones, puede hacer lo que se le pide y, sin embargo, el amor interior puede faltar por completo. Sin embargo, el ser humano no se da cuenta de sus sentimientos interiores, sino que se contenta con haber realizado un acto que aparentemente corresponde al mandamiento divino del amor.
Sin embargo, el ser humano que se esfuerza por su propio beneficio y trata de animar a sus semejantes, no observa él mismo el mandamiento del amor desinteresado al prójimo, sino que busca perjudicar a su semejante. En consecuencia, no tiene derecho a citar el mandamiento divino del amor; A través de esto se hace pecador, porque esto no es enseñar ni educar al amor, sino que se pone más el acto mismo en primer plano. Pero solo el amor es decisivo para el progreso del alma.... Y esta manera de predicar el amor se puede encontrar a menudo allí donde se persiguen objetivos terrenales que requieren la participación humana.... Objetivos, que significan el aumento del poder y que no pueden reconciliarse con el verdadero amor al prójimo.
Y entonces los mandamientos divinos aparecen bajo una luz falsa para aquellos que se esfuerzan seriamente y ahora sospechan porque los representantes de esta enseñanza del amor son los menos propensos a seguirlos y no dan amor verdadero y desinteresado al prójimo. La palabra divina se usa mal, pero uno busca cubrirla citándola, pero sin seguirla, por parte de los representantes de la enseñanza divina que se esfuerzan por objetivos terrenales.... poder y riqueza. Y esto causa un daño a la humanidad que, sin embargo, rara vez se reconoce porque un ser humano que cree que es activo en el amor no practica el amor.... pero el amor del corazón debe impulsarlo inevitablemente a la acción.... porque solo este amor es redentor, y solo este amor conecta el ser humano con Dios....
Amén
Traducteurs