Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'apport de Force – s'ouvrir – Amis spirituels

Vous devez vous ouvrir à chaque Rayonnement de Force qui vous touche depuis le Royaume spirituel en développant toujours et continuellement la volonté de prendre contact avec les Forces spirituelles à travers une incursion consciente dans les questions spirituelles. Cela peut se produire par la prière pour le mûrissement animique, au travers de pensées tournées vers Dieu pour la juste volonté et le juste savoir, à travers une demande de Conduite et d'Aide sur toutes les questions terrestres et à travers le fait de demeurer plus longtemps dans des pensées spirituelles ou bien dans l'auto-observation intérieure. Avec cela vous donnez toujours l'occasion à vos amis spirituels de prendre possession de votre pensée et cela signifie toujours un afflux de Force spirituelle. Lorsque vous arrivez à la connaissance que la vie terrestre vous a été donnée pour un but spirituel, vous ne serez jamais abandonnés par les Forces spirituelles et alors il pourra toujours vous être transmis le Rayonnement de la Force de Dieu et vous mûrirez dans votre âme. Vous augmenterez dans le savoir qui correspond à la Vérité, et votre chemin de vie correspondra à la Volonté de Dieu, parce que vous accueillez la Force d'exécuter ce que vous a prescrit Sa Volonté. Et tant que vous maintenez cette liaison avec les Forces spirituelles, vous pourrez enregistrer seulement un progrès spirituel, parce que l'amour pousse les êtres de Lumière à vous donner ce qu’ils possèdent en plénitude et à travers leurs Dons vous devez mûrir. Chaque pensée qui est tournée vers le Bien, est une manifestation de ces êtres de Lumière que vous accueillez donc mentalement ; c’est la Force de Dieu qui vous pousse à agir dans l’amour et qui doit aussi vous anoblir, si vous suivez les pensées qui se lèvent en vous, c'est-à-dire si vous faites devenir action la volonté stimulée. Et même pour l'exécution d’une action la Force de Dieu vous arrive dès que vous vous ouvrez à celle-ci, donc demandez-la consciemment à travers la prière. Et le processus du Rayonnement de la Force de Dieu se déroulera aussi longtemps que l'homme maintient la liaison avec le Règne spirituel, donc aussi longtemps qu’il est de bonne volonté pour se laisser guider par des Forces spirituelles, même lorsque du fait de l'accomplissement de tâches terrestres il interrompt consciemment ses pensées sur les questions spirituelles, parce que les êtres de Lumière connaissent la volonté de l'homme et tant que celle-ci ne se détourne pas d’eux au travers de désirs mondains ou bien au travers d’une liaison évidente avec des forces loin de Dieu, ou au travers d’actions ou de pensées coupables, ils n'abandonnent pas l'homme et ils le guident bien du point de vue terrestre dans des pensées et des actes justes. Parce qu'ils ont l’Ordre de Dieu d'aider les fils des hommes qui luttent et leur propre amour les pousse à ces œuvres d'aide et vu qu’ils sont de constants récepteurs de la Force, ils la distribuent dès qu’elle est désirée. Et donc l'homme doit demander continuellement la Force de Dieu, il ne doit pas croire pouvoir affronter quoi que ce soit sans celle-ci, parce que vous les hommes êtes faibles dès que l'Aide d'en haut ne vous est pas concédée. Mais Dieu ne vous laisse pas seul dans votre faiblesse, mais pour le temps de votre vie Il met à coté de vous des êtres de Lumière qui doivent et peuvent soutenir votre tendance spirituelle dès que vous vous ouvrez à eux et leur donnez l'occasion de pouvoir agir sur vous de manière influente, dès que vous donnez consciemment votre volonté à ceux qui peuvent la guider dans la juste direction, parce que vous êtes prêts pour faire le Bien, parce que votre volonté tend vers Dieu. Cela ne préjuge pas de la libre volonté, mais vous-mêmes vous devez la tourner vers Dieu, seulement alors les êtres de Lumière peuvent être actifs sur vous. Et dès que vous désirez Force et Aide, vous vous ouvrez aussi à l'afflux du Royaume spirituel et vous serez pourvus richement avec la Force divine. Et donc demeurez souvent en prière, envoyez des pensées de demande dans le Royaume spirituel, en faisant cela vous entrez en liaison avec celui-ci et avec ses habitants et ensuite confiez-vous à eux, alors vous penserez et agirez à juste titre, parce que vos amis spirituels vous protègent et vous assistent, et ils ne vous abandonnent pas. Ils sont toujours autour de vous et ils vous guident sur Ordre de Dieu pour leur son bonheur, ils guident Sa Force à chaque fils terrestre de bonne volonté qui la désire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

힘의 공급. 자신을 여는 일. 영적인 친구.

너희는 항상 지속적으로 영적인 질문에 의식적으로 깊이 빠지고, 영의 세력과 접촉하려는 의지를 드리면서 영의 나라에서 너희에게 주는 모든 힘의 발산에 자신을 열어야만 한다. 이런 일은 혼의 성숙을 위한 기도를 통해, 올바른 뜻과 올바른 지식을 얻기 위해 하나님께로 향한 생각을 통해, 이 땅의 모든 문제에 대한 인도와 도움을 구하는 일을 통해, 오랜 동안 영적인 생각에 머물거나 내면을 관찰하는 일을 통해 일어날 수 있다. 이를 통해 너희는 항상 너희의 영의 친구들에게 너희의 생각을 사로잡을 기회를 주고, 이런 일은 항상 영적인 힘을 받는 일을 의미한다.

너희가 영적인 목적으로 주어진 이 땅의 삶을 의식적으로 산다면, 영의 세력이 너희를 절대로 홀로 두지 않을 것이고, 그들은 또한 끊임없이 하나님의 힘의 발산을 너희에게 전할 수 있다. 그러면 너희는 너의 혼을 성장시킬 수 있고, 진리에 합당한 지식이 증가할 것이고, 너희의 삶은 하나님의 뜻에 합당하게 될 것이다. 왜냐면 너희가 하나님의 뜻이 너희에게 정해준 일을 수행할 힘을 받기 때문이다. 너희가 영의 세력과 연결을 유지하는 동안에는, 너희는 영적인 성장을 이룰 수 있게 될 것이다. 왜냐면 사랑이 빛의 존재들이 풍성하게 가진 것을 너희에게 제공하도록 이끌고, 너희는 빛의 존재들의 선물을 통해 성숙하게 되야만 하기 때문이다.

선을 향한 모든 생각은 이런 빛의 존재들이 자신을 표현한 것이다. 즉 너희가 생각을 받아드린 것이다. 이런 생각은 너희가 사랑을 행하도록 이끄는 힘이고, 너희가 너희 안에게 떠오르는 생각에 순종한다면, 즉 이제 자극을 받은 의지를 행동으로 옮긴다면, 너희를 고귀하게 만들어야만 하는 하나님의 힘이다. 또한 너희가 이런 힘에 자신을 연다면, 즉 너희가 기도를 통해 의식적으로 이런 힘을 요청한다면, 하나님이 행동으로 옮기기 위한 힘을 너희에게 흘려보낸다. 인간이 영의 나라과의 연결을 유지하는 동안에는, 즉 비록 그가 세상의 과제를 수행하는 가운데 영적인 질문에 대한 의식적인 생각을 중단할지라도, 그가 자원하여 영의 세력의 인도를 받으려고 한다면, 하나님의 힘을 받는 일은 계속 될 것이다.

빛의 존재들은 인간의 의지를 알고, 인간의 의지가 세상적인 욕망이나 죄악된 행동이나 생각을 통해, 하나님으로부터 멀어진 세력과 명백한 연결을 통해, 멀어지지 않는 동안에는 빛의 존재들은 그를 떠나지 않고, 세상적으로도 올바른 생각과 행동을 하도록 그를 인도한다. 왜냐면 빛의 존재들은 투쟁하는 인간의 자녀를 도우라는 하나님의 계명을 받았고, 자신의 사랑이 그들이 도움을 주게 하기 때문이다. 빛의 존재들은 끊임없이 힘을 받기 때문에, 그들은 이 힘을 단지 갈망한다면, 나눠준다. 그러므로 사람은 끊임없이 하나님께 힘을 요청해야 하고, 이 힘이 없이 어떤 일도 이룰 수 없다고 믿어야 한다. 왜냐면 너희 사람들이 위로부터 도움을 받지 않으면, 너희가 연약하기 때문이다.

그러나 하나님은 너희를 연약한 가운데 두지 않고, 너희의 일생 동안 너희의 곁에 빛의 존재를 둔다. 너희가 너희 자신을 열고, 그에게 너희에게 영향력을 행사할 기회를 준다면, 너희가 선을 향한 준비가 되어 있고, 너희의 의지가 하나님을 추구하기 때문에, 너희의 의지를 올바른 방향으로 인도하는 존재들에게 너희의 의지를 의식적으로 드린다면, 빛의 존재는 너희의 영적인 추구를 지원해야 하고, 지원할 수 있다. 이런 일은 자유의지에 간섭하는 일이 아니고, 너희가 스스로 자유의지를 하나님께 향하게 해야만 한다. 그러면 비로소 빛의 존재들이 너희 안에서 역사할 수 있다. 그러므로 너희가 힘과 도움을 갈망한다면, 너희는 영의 나라로부터 오는 흐름에 자신을 열게 되고, 하나님의 힘을 풍성하게 받게 될 것이다.

그러므로 자주 기도하는 가운데 머물라. 간청하는 생각을 영의 나라로 보내라. 이로써 영의 나라와 영의 나라의 거주자들과 접촉하라. 그리고 너희가 올바르게 생각하고 행동할 것이라고 믿으라. 왜냐면 너희의 영적인 친구들이 너희를 보호하고 돌보고, 너희를 떠나지 않기 때문이다. 그들은 항상 너희 주위에 있고, 그들 자신의 행복을 위해 하나님의 힘을 자원하여 갈망하는 모든 이 땅의 자녀들에게 전해주라는 하나님의 사명을 수행한다._>아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박