Vous devez vous ouvrir à chaque Rayonnement de Force qui vous touche depuis le Royaume spirituel en développant toujours et continuellement la volonté de prendre contact avec les Forces spirituelles à travers une incursion consciente dans les questions spirituelles. Cela peut se produire par la prière pour le mûrissement animique, au travers de pensées tournées vers Dieu pour la juste volonté et le juste savoir, à travers une demande de Conduite et d'Aide sur toutes les questions terrestres et à travers le fait de demeurer plus longtemps dans des pensées spirituelles ou bien dans l'auto-observation intérieure. Avec cela vous donnez toujours l'occasion à vos amis spirituels de prendre possession de votre pensée et cela signifie toujours un afflux de Force spirituelle. Lorsque vous arrivez à la connaissance que la vie terrestre vous a été donnée pour un but spirituel, vous ne serez jamais abandonnés par les Forces spirituelles et alors il pourra toujours vous être transmis le Rayonnement de la Force de Dieu et vous mûrirez dans votre âme. Vous augmenterez dans le savoir qui correspond à la Vérité, et votre chemin de vie correspondra à la Volonté de Dieu, parce que vous accueillez la Force d'exécuter ce que vous a prescrit Sa Volonté. Et tant que vous maintenez cette liaison avec les Forces spirituelles, vous pourrez enregistrer seulement un progrès spirituel, parce que l'amour pousse les êtres de Lumière à vous donner ce qu’ils possèdent en plénitude et à travers leurs Dons vous devez mûrir. Chaque pensée qui est tournée vers le Bien, est une manifestation de ces êtres de Lumière que vous accueillez donc mentalement ; c’est la Force de Dieu qui vous pousse à agir dans l’amour et qui doit aussi vous anoblir, si vous suivez les pensées qui se lèvent en vous, c'est-à-dire si vous faites devenir action la volonté stimulée. Et même pour l'exécution d’une action la Force de Dieu vous arrive dès que vous vous ouvrez à celle-ci, donc demandez-la consciemment à travers la prière. Et le processus du Rayonnement de la Force de Dieu se déroulera aussi longtemps que l'homme maintient la liaison avec le Règne spirituel, donc aussi longtemps qu’il est de bonne volonté pour se laisser guider par des Forces spirituelles, même lorsque du fait de l'accomplissement de tâches terrestres il interrompt consciemment ses pensées sur les questions spirituelles, parce que les êtres de Lumière connaissent la volonté de l'homme et tant que celle-ci ne se détourne pas d’eux au travers de désirs mondains ou bien au travers d’une liaison évidente avec des forces loin de Dieu, ou au travers d’actions ou de pensées coupables, ils n'abandonnent pas l'homme et ils le guident bien du point de vue terrestre dans des pensées et des actes justes. Parce qu'ils ont l’Ordre de Dieu d'aider les fils des hommes qui luttent et leur propre amour les pousse à ces œuvres d'aide et vu qu’ils sont de constants récepteurs de la Force, ils la distribuent dès qu’elle est désirée. Et donc l'homme doit demander continuellement la Force de Dieu, il ne doit pas croire pouvoir affronter quoi que ce soit sans celle-ci, parce que vous les hommes êtes faibles dès que l'Aide d'en haut ne vous est pas concédée. Mais Dieu ne vous laisse pas seul dans votre faiblesse, mais pour le temps de votre vie Il met à coté de vous des êtres de Lumière qui doivent et peuvent soutenir votre tendance spirituelle dès que vous vous ouvrez à eux et leur donnez l'occasion de pouvoir agir sur vous de manière influente, dès que vous donnez consciemment votre volonté à ceux qui peuvent la guider dans la juste direction, parce que vous êtes prêts pour faire le Bien, parce que votre volonté tend vers Dieu. Cela ne préjuge pas de la libre volonté, mais vous-mêmes vous devez la tourner vers Dieu, seulement alors les êtres de Lumière peuvent être actifs sur vous. Et dès que vous désirez Force et Aide, vous vous ouvrez aussi à l'afflux du Royaume spirituel et vous serez pourvus richement avec la Force divine. Et donc demeurez souvent en prière, envoyez des pensées de demande dans le Royaume spirituel, en faisant cela vous entrez en liaison avec celui-ci et avec ses habitants et ensuite confiez-vous à eux, alors vous penserez et agirez à juste titre, parce que vos amis spirituels vous protègent et vous assistent, et ils ne vous abandonnent pas. Ils sont toujours autour de vous et ils vous guident sur Ordre de Dieu pour leur son bonheur, ils guident Sa Force à chaque fils terrestre de bonne volonté qui la désire.
Amen
TraducteursVi dovete aprire ad ogni Irradiazione di Forza che vi tocca dal Regno spirituale mentre sviluppate sempre e continuamente la volontà di prendere contatto con le Forze spirituali attraverso un cosciente immergersi in questioni spirituali. Questo può avvenire tramite la preghiera per la maturazione animica, attraverso pensieri rivolti a Dio per la giusta volontà ed il giusto sapere, attraverso la richiesta di Guida ed Aiuto in tutte le questioni terrene ed attraverso un dimorare più a lungo in pensieri spirituali oppure nell’auto osservazione interiore. Con ciò date sempre l’occasione ai vostri amici spirituali di impossessarsi del vostro pensare e questo significa sempre un afflusso di Forza spirituale. Quando passate consapevolmente attraverso la vita terrena che questa vi è stata data per uno scopo spirituale, non sarete mai abbandonati dalle Forze spirituali ed allora vi possono sempre trasmettere l’Irradiazione della Forza di Dio e maturerete nella vostra anima. Aumenterete nel sapere che corrisponde alla Verità, il vostro cammino di vita corrisponderà alla Volontà di Dio, perché accogliete la Forza di eseguire ciò che vi prescrive la Sua Volontà. E finché mantenete questo collegamento con le Forze spirituali, potrete registrare solo un progresso spirituale, perché l’amore spinge gli esseri della Luce di darvi ciò che possiedono in pienezza ed attraverso i loro Doni dovete maturare. Ogni pensiero che è rivolto al Bene, è una manifestazione di questi esseri di Luce che voi accogliete quindi mentalmente; è la Forza di Dio che vi spinge all’agire d’amore e che vi deve anche nobilitare, se seguite i pensieri che sorgono in voi, cioè fate diventare azione la volontà stimolata. Ed anche per l’esecuzione dell’azione vi giunge la Forza da Dio appena vi aprite a questa, quindi la richiedete coscientemente attraverso la preghiera. E questo procedimento dell’Irradiazione di Forza di Dio si svolgerà così a lungo, come l’uomo mantiene il collegamento con il Regno spirituale, quindi è volenteroso farsi guidare dalle Forze spirituali, anche quando nell’adempimento di compiti terreni interrompe il cosciente pensare su questioni spirituali, perché gli esseri di Luce sanno della volontà dell’uomo e finché questa non è distolta da loro attraverso brame mondane oppure l’evidente collegamento con forze distante da Dio, attraverso l’agire o pensare peccaminoso, non abbandonano l’uomo e lo guidano anche bene terrenamente nel giusto pensare ed agire. Perché hanno l’Incarico da Dio di aiutare figli d’uomini che lottano ed anche il loro proprio amore li spinge alla loro opera d’aiuto e dato che sono costanti riceventi di Forza, la distribuiscono anche appena viene soltanto desiderata. E perciò l’uomo deve richiedere continuamente la Forza da Dio, non deve credere di poter affrontare nulla senza questa, perché voi uomini siete deboli appena non vi viene concesso l’Aiuto dall’Alto. Ma Dio non vi lascia soli nella vostra debolezza, ma per il tempo della vostra vita vi mette a fianco degli esseri di Luce che vi devono e possono sostenere nel tendere spirituale, appena vi aprite, appena date loro l’occasione di poter agire su di voi con l’influenza, appena date coscientemente la vostra volontà a coloro che la guidano nella giusta direzione, perché siete pronti per il Bene, perché la vostra volontà tende verso Dio. Questo non pregiudica la libera volontà, ma voi stessi la dovete rivolgere a Dio, solo allora gli esseri di Luce possono essere attivi su di voi. Ed appena desiderate quindi Forza ed Aiuto, vi aprite anche all’afflusso dal Regno spirituale e verrete provveduti riccamente con la Forza divina. E perciò dimorate sovente nella preghiera, inviate pensieri di richiesta nel Regno spirituale, con ciò entrate in collegamento con questo ed i suoi abitanti e poi confidate che penserete ed agirete giustamente, perché i vostri amici spirituali vi proteggono e vi assistono e non vi abbandonano. Sono sempre intorno a voi e vi guidano su Incarico di Dio per la loro propria felicità, guidano la Sua Forza ad ogni figlio terreno volenteroso che la desidera.
Amen
Traducteurs