Vous devez vous ouvrir à chaque Rayonnement de Force qui vous touche depuis le Royaume spirituel en développant toujours et continuellement la volonté de prendre contact avec les Forces spirituelles à travers une incursion consciente dans les questions spirituelles. Cela peut se produire par la prière pour le mûrissement animique, au travers de pensées tournées vers Dieu pour la juste volonté et le juste savoir, à travers une demande de Conduite et d'Aide sur toutes les questions terrestres et à travers le fait de demeurer plus longtemps dans des pensées spirituelles ou bien dans l'auto-observation intérieure. Avec cela vous donnez toujours l'occasion à vos amis spirituels de prendre possession de votre pensée et cela signifie toujours un afflux de Force spirituelle. Lorsque vous arrivez à la connaissance que la vie terrestre vous a été donnée pour un but spirituel, vous ne serez jamais abandonnés par les Forces spirituelles et alors il pourra toujours vous être transmis le Rayonnement de la Force de Dieu et vous mûrirez dans votre âme. Vous augmenterez dans le savoir qui correspond à la Vérité, et votre chemin de vie correspondra à la Volonté de Dieu, parce que vous accueillez la Force d'exécuter ce que vous a prescrit Sa Volonté. Et tant que vous maintenez cette liaison avec les Forces spirituelles, vous pourrez enregistrer seulement un progrès spirituel, parce que l'amour pousse les êtres de Lumière à vous donner ce qu’ils possèdent en plénitude et à travers leurs Dons vous devez mûrir. Chaque pensée qui est tournée vers le Bien, est une manifestation de ces êtres de Lumière que vous accueillez donc mentalement ; c’est la Force de Dieu qui vous pousse à agir dans l’amour et qui doit aussi vous anoblir, si vous suivez les pensées qui se lèvent en vous, c'est-à-dire si vous faites devenir action la volonté stimulée. Et même pour l'exécution d’une action la Force de Dieu vous arrive dès que vous vous ouvrez à celle-ci, donc demandez-la consciemment à travers la prière. Et le processus du Rayonnement de la Force de Dieu se déroulera aussi longtemps que l'homme maintient la liaison avec le Règne spirituel, donc aussi longtemps qu’il est de bonne volonté pour se laisser guider par des Forces spirituelles, même lorsque du fait de l'accomplissement de tâches terrestres il interrompt consciemment ses pensées sur les questions spirituelles, parce que les êtres de Lumière connaissent la volonté de l'homme et tant que celle-ci ne se détourne pas d’eux au travers de désirs mondains ou bien au travers d’une liaison évidente avec des forces loin de Dieu, ou au travers d’actions ou de pensées coupables, ils n'abandonnent pas l'homme et ils le guident bien du point de vue terrestre dans des pensées et des actes justes. Parce qu'ils ont l’Ordre de Dieu d'aider les fils des hommes qui luttent et leur propre amour les pousse à ces œuvres d'aide et vu qu’ils sont de constants récepteurs de la Force, ils la distribuent dès qu’elle est désirée. Et donc l'homme doit demander continuellement la Force de Dieu, il ne doit pas croire pouvoir affronter quoi que ce soit sans celle-ci, parce que vous les hommes êtes faibles dès que l'Aide d'en haut ne vous est pas concédée. Mais Dieu ne vous laisse pas seul dans votre faiblesse, mais pour le temps de votre vie Il met à coté de vous des êtres de Lumière qui doivent et peuvent soutenir votre tendance spirituelle dès que vous vous ouvrez à eux et leur donnez l'occasion de pouvoir agir sur vous de manière influente, dès que vous donnez consciemment votre volonté à ceux qui peuvent la guider dans la juste direction, parce que vous êtes prêts pour faire le Bien, parce que votre volonté tend vers Dieu. Cela ne préjuge pas de la libre volonté, mais vous-mêmes vous devez la tourner vers Dieu, seulement alors les êtres de Lumière peuvent être actifs sur vous. Et dès que vous désirez Force et Aide, vous vous ouvrez aussi à l'afflux du Royaume spirituel et vous serez pourvus richement avec la Force divine. Et donc demeurez souvent en prière, envoyez des pensées de demande dans le Royaume spirituel, en faisant cela vous entrez en liaison avec celui-ci et avec ses habitants et ensuite confiez-vous à eux, alors vous penserez et agirez à juste titre, parce que vos amis spirituels vous protègent et vous assistent, et ils ne vous abandonnent pas. Ils sont toujours autour de vous et ils vous guident sur Ordre de Dieu pour leur son bonheur, ils guident Sa Force à chaque fils terrestre de bonne volonté qui la désire.
Amen
TraducteursDebéis abriros a cada irradiación de fuerza que os toca desde el reino espiritual reuniendo siempre y constantemente la voluntad de poneros en contacto con las fuerzas espirituales sumergiéndoos conscientemente en cuestiones espirituales. Esto puede suceder mediante la oración por la madurez espiritual, mediante un pensamiento dirigido a Dios en busca de voluntad y pensamiento correctos, pidiendo guía y ayuda en todos los asuntos terrenales y mediante la permanencia prolongada en pensamientos espirituales o la auto-contemplación interior. Al hacerlo, siempre dais a vuestros amigos espirituales la oportunidad de tomar el control de vuestros pensamientos, y esto siempre significa una afluencia de fuerza espiritual.
Tan pronto como pasáis conscientemente por la vida terrenal la cual os ha sido dada con un propósito espiritual, nunca seréis abandonadas por las fuerzas espirituales, y entonces ellas podrán transferiros constantemente la irradiación de la fuerza de Dios hacia vosotros, y maduraréis en vuestras almas. Aumentaréis en el conocimiento que corresponde a la verdad, vuestro estilo de vida corresponderá a la voluntad de Dios, porque ganaréis la fuerza para realizar lo que Su voluntad os dicte. Y mientras mantengáis esta conexión con las fuerzas espirituales, sólo podréis registrar un progreso espiritual, porque el amor impulsa a los seres de luz a daros lo que poseen en plenitud, y a través de sus dones tenéis que madurar.
Todo pensamiento que se dirige hacia el bien es una expresión de estos seres de luz, que por tanto percibís en vuestros pensamientos; Es la fuerza de Dios que os impulsa a obrar en amor y que también debe ennobleceros si seguís los pensamientos que surgen en vosotros, es decir, que la voluntad estimulada ahora se convierta en acción. Y la fuerza para poder realizar la acción también os llega de Dios tan pronto como os abrís a ella, es decir, la solicitáis conscientemente a través de la oración. Y este proceso de irradiación de la fuerza de Dios continuará mientras el humano mantenga la conexión con el reino espiritual, es decir, que esté dispuesto a dejarse guiar por las fuerzas espirituales, incluso cuando, en el cumplimiento de las tareas terrenales, interrumpe conscientemente el pensamiento en las cuestiones espirituales....
Porque los seres de luz saben acerca de la voluntad del ser humano, y mientras ésta no les sea rechazada por deseos mundanos o una conexión obvia con fuerzas alejadas de Dios, por acciones o pensamientos pecaminosos, no abandonan al ser humano y también lo siguen guiando al pensamiento y al obrar correctos en la Tierra. Porque tienen la misión de Dios de ayudar a los niños humanos que están luchando, y también su propio amor los impulsa a su obra de ayuda, y como son constantemente receptores de fuerza, también la distribuyen tan pronto como sea deseada. Y es por eso que el ser humano debería pedir constantemente la fuerza de Dios; No debería creer que puede dominar algo sin esta fuerza, porque vosotros, los humanos, sois débiles a menos que no se os conceda ayuda de lo alto.
Pero Dios no os deja solos en vuestra debilidad, sino que pone seres de luz a vuestro lado para vuestro tiempo de vida, que deben y pueden apoyaros en vuestros esfuerzos espirituales tan pronto como os abrís y les dais la oportunidad de tener una influencia influyente sobre vosotros.... tan pronto como entreguéis conscientemente vuestra voluntad a quienes la dirigen en la dirección correcta, porque estáis listos para el bien, porque vuestra voluntad se esfuerza hacia Dios. Esto no es un impedimento de vuestro libre albedrío, porque éste debéis dirigir vosotros mismos hacia Dios, y sólo entonces los seres de luz pueden obrar en vosotros. Y tan pronto como deseéis fuerza y ayuda, os abriréis también al influjo del reino espiritual, y seréis ricamente dotados por la fuerza divina....
Y es por eso que a menudo debéis deteneros en la oración, enviad pensamientos suplicantes al reino espiritual, entrad así en contacto con éste y sus habitantes, y entonces confiad en que pensaréis y actuaréis correctamente, porque vuestros amigos espirituales os protegen y os cuidan y no os abandonan.... Ellos siempre están a vuestro alrededor y llevan a cabo la misión de Dios para su propia felicidad.... Para transmitir su fuerza a cada niño dispuesto en la Tierra que desee esta fuerza....
amén
Traducteurs