Le savoir spirituel imparfait est un signe de l'éloignement de Dieu, parce que dès que l'homme diminue l'éloignement de Dieu à travers l'amour, il augmente aussi son savoir, sa pensée correspondra à la Vérité dès qu'elle est tournée vers le Règne spirituel, dès qu'elle touche des choses qui sont en liaison avec la vie de son âme. Et donc un homme affectueux qui ne possède pas nécessairement un savoir terrestre, pourra souvent répondre à des questions spirituelles avec conviction, parce qu'il est instruit de l’intérieur et cela ne le trompe pas. Mais celui qui exerce peu l'amour, et donc est encore loin de Dieu, pourra donner peu d'éclaircissement, parce que le domaine spirituel lui est entièrement étranger. Or l'amour pousse à l'activité et lorsque l'homme peut être actif spirituellement, il est heureux en prodiguant le savoir spirituel qui correspond à la Vérité. Et c’est la même chose pour Dieu, parce que cette poussée à l'activité spirituelle est un signe de l’action du Rayonnement de l'Amour divin. Mais cette poussée intérieure manque à l'homme qui n'est jamais actif affectueusement, il ne ressent pas la Force de l'Amour divin qui le stimule à l'activité et donc il se comporte avec une indifférence totale lorsqu’il est stimulé spirituellement, parce qu'il ne possède rien qu’il pourrait donner et donc il ne peut pas être heureux sans donner. Il est encore trop loin de Dieu et donc il ne sent même pas la Force de l'Amour. Le savoir spirituel est une richesse qui procure à l'homme la liaison avec Dieu. Mais celui qui est encore loin de Lui est dans la pauvreté spirituelle, il est sans connaissance de la Vérité et donc il ne peut pas la prodiguer et donc il reste pauvre et même son savoir reste imparfait, parce que celui-ci est seulement la conséquence d'action dans l'amour. Et ainsi d’un savoir imparfait il peut toujours être déduit un éloignement de Dieu ou bien une vie de désamour, parce que le savoir de celui qui est près de Dieu est éclairé à travers l'activité dans l'amour et maintenant l'homme peut prodiguer du patrimoine spirituel. Et donc un homme ignorant doit d'abord être exhorté à mener une vie d'amour, il doit lui être fait remarquer la Bénédiction et les conséquences d'une vie d'amour et il doit lui en être mis devant les yeux l'avantage spirituel, pour que lui-même tende à s’en procurer la richesse spirituelle, pour qu'il diminue son éloignement de Dieu à travers un chemin selon la Volonté de Dieu, à travers un chemin dans l'amour actif pour le prochain. Et son savoir augmentera et le rendra capable de prodiguer du patrimoine spirituel, dès qu'il écoute les présentations des hommes éclairés spirituellement et travaille sur lui en se formant dans l'amour. Amour et Sagesse sont inséparables, seulement l'homme affectueux deviendra savant et seulement celui-ci peut de nouveau prodiguer avec amour des Dons spirituels, cela le rendra lui-même heureux ainsi que les autres, parce qu'il possède la Vérité qui est absolument nécessaire pour pouvoir être actif sans hésitations.
Amen
TraducteursO conhecimento espiritual inadequado é um sinal de afastamento de Deus, pois assim que uma pessoa tiver reduzido seu afastamento de Deus através do amor, seu conhecimento também aumentará, ou seja, seu pensamento corresponderá à verdade assim que for dirigido para o reino espiritual, assim que tocar coisas que estão relacionadas com a vida de sua alma. E, portanto, uma pessoa amorosa muitas vezes poderá responder com convicção a perguntas espirituais que não precisam possuir conhecimentos terrenos, pois será instruída por dentro e isso não a enganará. Mas quem pratica pouco amor e, portanto, ainda está distante de Deus, também será capaz de dar pouca iluminação, pois o reino espiritual é completamente estranho a ele. E o amor urge a atividade, e se a pessoa amorosa pode ser espiritualmente ativa, ela é feliz na distribuição do conhecimento espiritual que corresponde à verdade. E então ele também está próximo de Deus, pois esse impulso à atividade espiritual é um sinal do funcionamento da emanação divina do amor. No entanto, esse impulso interior falta ao ser humano que nunca se envolve amorosamente na atividade, ele não sente a força do amor divino que o estimula para a atividade e, portanto, ele se comporta completamente apático se o estímulo espiritual for dado.... Pois ele não possui nada que pudesse dar e, portanto, não pode ficar feliz em dar.... Ele ainda está muito longe de Deus e, portanto, também não sente a força do amor. O conhecimento espiritual é uma riqueza que só a conexão com Deus traz para o ser humano. Mas quem ainda está distante Dele é espiritualmente pobre, falta-lhe o conhecimento da verdade e, portanto, também não pode distribuir a verdade, e por isso permanece pobre, e o seu conhecimento também permanece inadequado, porque isso é apenas o resultado do trabalho do amor. E assim o conhecimento inadequado pode sempre ser concluído para estar longe de Deus ou para ter uma vida sem amor, porque o pensamento daquele que está próximo de Deus através da atividade do amor se torna iluminado e o ser humano pode agora distribuir o bem espiritual. E, portanto, um ignorante deve ser primeiramente admoestado a viver uma vida de amor, deve ser-lhe chamada a atenção para a bênção e as conseqüências de uma vida de amor e deve ser-lhe esclarecida a vantagem espiritual, para que ele mesmo se esforce por adquirir riqueza espiritual, para que reduza o seu afastamento de Deus através de uma vida segundo a vontade de Deus, através de uma vida de amor ativo ao próximo. E o seu conhecimento aumentará e torná-lo-á capaz de distribuir o bem espiritual assim que ouvir as ideias de pessoas espiritualmente iluminadas e trabalhar sobre si próprio, moldando-se em amor. Amor e sabedoria são inseparáveis.... Somente o ser humano amável se tornará conhecedor, e somente o ser humano conhecedor pode distribuir novamente os dons espirituais com amor, ele pode fazer a si mesmo e aos outros felizes com eles, porque possui a verdade que é absolutamente necessária para poder ser iluminado._>Amém
Traducteurs