Vous devez accepter sans retard le Don de Dieu et le laisser agir sur vous, parce qu'il est l'Eau vivante qui s'écoule constamment de la Source divine à laquelle vous devez vous revigorer et vous fortifier, parce que vous aurez vraiment besoin de cette Force dans le temps qui arrive. Dieu Lui-Même dans Son Amour vous a ouvert la Source, parce qu'Il connait votre misère et sait ce qui vous manque. Vous ne devez vraiment pas languir tant que Son Amour de Père est tourné vers vous en tant que Son fils. Et Il vous pourvoit avec la Nourriture corporelle et spirituelle si seulement vous saisissez cet Amour et ouvrez votre cœur pour qu’Il vous offre Son Don. L'Eau vivante est fondée sur Sa Paternelle Providence, Sa Parole, et vu que maintenant elle est offerte aux hommes dans l'Amour, il doit aussi allumer l'amour dans l'homme et le faire éclater dans une claire flamme, il doit le réveiller à la vie, c'est-à-dire le stimuler à une constante activité, il doit apporter comme l'Eau la plus claire fraîcheur et la fortification à ceux qui veulent puiser à la Source Primordiale de la Sagesse et de l'Amour. Cette Source ne s'épuisera jamais, parce que l'Amour et la Sagesse de Dieu sont inépuisables. Mais le cœur qui ne désire pas le repos et la fortification, ne trouve pas cette Source, elle lui reste cachée et il perd des Forces insoupçonnées. À l'homme il est de toute façon de nouveau toujours donné la connaissance que l'Amour divin tient prêt pour lui ce Don de Grâce, de nouveau il est toujours guidé près de la Source d’où coule l'Eau vivante. Mais il n'est jamais forcé d'accepter ce qui lui est offert comme divin Don de Grâce. Sa volonté est totalement libre si et comment il valorise le Courant de Force, et seulement au travers du prochain il peut lui être indiqué de se rendre digne de l'Amour divin et de la Miséricorde divine, pour qu'il puisse être pourvu d’une manière abondante pendant sa vie terrestre. Et vu que la volonté de l'homme doit devenir active, peu d'hommes arrivent dans la possession du Don le plus délicieux, ils restent pauvres là où ils pourraient devenir incommensurablement riches, ils restent sans défense là où il y a à leur disposition une Force insoupçonnée et ils restent ignorants là où il leur arriverait la plus profonde Sagesse s'ils la désiraient. Le manque de volonté détermine leur développement spirituel, donc leur degré de maturité, parce que c’est un obstacle que l'homme devienne savant, parce que seulement à la Source d’où s'écoule l'Eau vivante, il peut être puisé la plus profonde Sagesse. Or le savoir est nécessaire pour arriver en haut. Le savoir peut certes être conquis à travers des actions d'amour, mais si l'homme ne reçoit pas la Force de Dieu, s’il ne l’accueille pas de Sa divine Source de Grâce, il n'est pas en mesure d'agir dans l'amour. Cependant la Force lui arrive s'il est de bonne volonté, donc s’il n'oppose plus aucune résistance à Dieu. Mais c’est une résistance lorsque Son Don de Grâce est laissé inaperçu ou bien s’il est refusé ouvertement, c’est une résistance lorsque l'homme ne s'ouvre pas, lorsqu’il ferme son cœur lorsqu’il est porté proche de la Parole divine qui lui transmet la Force dans une haute mesure. L'homme ne peut pas être guidé par la contrainte dans le savoir, donc il ne peut pas lui arriver la Grâce s’il ne la désire pas ou bien s’il y oppose résistance. Et l'homme parcourra sans Force sa vie terrestre et son âme languira, parce qu'elle n’aura pas reconnu le repos à la Source de la Vérité, parce qu'il ne lui sera pas fourni la juste Nourriture et la juste Boisson, ce qui est de la faute de la volonté de l'homme. Il n'existe aucune substitution pour l'apport de Grâce à travers la Parole divine; il n'existe aucune Source d’où s'écoule la même Eau qui réveille à la vie. Et il n'existe aussi aucune autre voie qui mène en haut, sinon celle qui passe par la Source de l'Eau vivante. Et le pèlerin terrestre fatigué doit occuper de la Source, il doit y faire un arrêt et se fortifier pour son voyage, il doit ramasser de nouvelles Forces dont il a besoin et les guider à son âme, parce que sur la Terre le corps n'est pas important, mais seulement l'âme et si la Force lui est soustraite, sa voie terrestre est beaucoup plus difficile et elle le mènera presque toujours dans l'erreur. Mais à la Source de l'Amour divin il peut puiser de nouvelles Forces. Il reçoit la Sagesse de Dieu Lui-Même, il arrive à la connaissance et son état devient lumineux, de sorte que maintenant il reconnait clairement sa voie terrestre, il voit le but devant ses yeux et il peut le suivre rempli d'espoir. Et celui qui puise à la Source de la Vie est assuré de sa remontée animique, parce que c’est Dieu Lui-Même qui l'attire et le mène sur la voie à la rencontre de l'éternelle Patrie. Et donc la divine Source de Grâce ne s'épuisera jamais, il s'en écoulera toujours et éternellement le délicieux Don de Grâce qui est absolument nécessaire pour arriver à la Vie éternelle.
Amen
TraducteursSem hesitação, vocês devem aceitar o dom de Deus e deixá-lo trabalhar em vocês, pois é a água viva que flui constantemente da fonte divina, na qual vocês devem se refrescar e se fortalecer. Pois você vai realmente precisar dessa força nos próximos tempos. O próprio Deus abriu a fonte para você em Seu amor, pois Ele sabe sobre suas dificuldades e o que lhe falta. E você realmente não precisa passar fome enquanto o Seu amor paternal estiver voltado para você como Seus filhos. E Ele vos proverá de alimento físico e espiritual se apenas desejardes este último e abrirdes os vossos corações se Ele vos oferecer o Seu dom. O seu dom da graça, a sua Palavra, a água viva, é fundada nos seus cuidados paternos e, como agora é oferecida às pessoas apaixonadas, também tem de acender o amor nas pessoas e deixá-lo acender numa chama brilhante, tem de despertar a vida, ou seja, estimular a actividade constante, como a água mais clara que tem de refrescar e fortalecer quem quer tirar da fonte original de sabedoria e amor.... Esta fonte nunca secará, pois o amor e a sabedoria de Deus é inesgotável. Mas qualquer pessoa cujo coração não anseie por um refresco e fortalecimento não encontrará a fonte, ela permanecerá escondida dele e ele perderá a força inimaginável. Uma e outra vez o ser humano é informado de que o amor divino tem este dom de graça guardado para ele, uma e outra vez ele é levado perto da fonte de onde flui a água viva. Mas ele nunca é obrigado a aceitar o que lhe é oferecido como um dom divino da graça. É de sua livre vontade se e como ele utiliza o fluxo de forças, e ele só pode ser aconselhado pelos semelhantes a se tornar digno do amor e misericórdia divina para que ele possa ser abundantemente provido durante sua vida terrena. E porque a vontade do ser humano tem de se tornar ela própria ativa, tão poucas pessoas entram na posse dos dons mais requintados, permanecem pobres onde poderiam tornar-se imensamente ricos, permanecem impotentes onde há força inimaginável à sua disposição, e permanecem ignorantes onde a sabedoria mais profunda viria a eles se o desejassem. A falta de vontade determina o seu desenvolvimento espiritual e, portanto, o seu grau de maturidade, pois impede que o ser humano se torne conhecedor, pois a sabedoria mais profunda só pode ser extraída da fonte da qual brota a água viva. Mas o conhecimento é necessário para atingir a altura. O conhecimento pode de fato ser adquirido através da atividade amorosa, mas se o ser humano não aceita a força de Deus, se não a vai buscar à Sua divina fonte de graça, não é capaz de amar a atividade. Mas a força virá até ele se ele estiver disposto, ou seja, se ele não mais resistir a Deus. A resistência, porém, é quando o Seu dom de graça é deixado despercebido ou abertamente rejeitado, a resistência é quando o ser humano não se abre, quando fecha o seu coração quando a Palavra divina lhe é trazida, o que lhe confere força em grande medida. O ser humano não pode ser guiado à força para o conhecimento, portanto a graça também não lhe pode ser dada se ele não a exigir ou se lhe opor. E o ser humano percorrerá o caminho terreno sem forças e a sua alma sofrerá porque lhe é negado o refresco na fonte da verdade, porque não lhe é dado o alimento e a bebida certos, que é culpa da vontade do ser humano. Não há substituto para o fornecimento da graça através do Verbo divino; não há fonte da qual flua a mesma água que a desperta para a vida.... E, portanto, também não há caminho que leve para cima, se não passar pela nascente de água viva.... E o caminhante cansado da terra deve prestar atenção à primavera, deve descansar e se fortalecer para sua jornada, deve reunir novas forças e suprir sua alma com o que ela precisa.... Pois não é o corpo que é importante na Terra, mas apenas a alma, e se for privado de força, seu caminho terreno é muito mais difícil e geralmente se desvia. Mas retira uma nova força da fonte do amor divino. Recebe sabedoria do próprio Deus, alcança a realização e o seu estado torna-se cheio de luz, de modo que agora reconhece claramente o seu caminho terreno, que vê a meta diante dos seus olhos e pode persegui-la com esperança. E todo aquele que tira da fonte da vida está assegurado de ascensão espiritual, pois é o próprio Deus que o atrai e guia no caminho certo para a pátria eterna. E, portanto, a fonte divina da graça nunca secará, o delicioso dom da graça fluirá sempre e para sempre dela, o que é inevitavelmente necessário para se alcançar a vida eterna...._>Amém
Traducteurs