Vous devez accepter sans retard le Don de Dieu et le laisser agir sur vous, parce qu'il est l'Eau vivante qui s'écoule constamment de la Source divine à laquelle vous devez vous revigorer et vous fortifier, parce que vous aurez vraiment besoin de cette Force dans le temps qui arrive. Dieu Lui-Même dans Son Amour vous a ouvert la Source, parce qu'Il connait votre misère et sait ce qui vous manque. Vous ne devez vraiment pas languir tant que Son Amour de Père est tourné vers vous en tant que Son fils. Et Il vous pourvoit avec la Nourriture corporelle et spirituelle si seulement vous saisissez cet Amour et ouvrez votre cœur pour qu’Il vous offre Son Don. L'Eau vivante est fondée sur Sa Paternelle Providence, Sa Parole, et vu que maintenant elle est offerte aux hommes dans l'Amour, il doit aussi allumer l'amour dans l'homme et le faire éclater dans une claire flamme, il doit le réveiller à la vie, c'est-à-dire le stimuler à une constante activité, il doit apporter comme l'Eau la plus claire fraîcheur et la fortification à ceux qui veulent puiser à la Source Primordiale de la Sagesse et de l'Amour. Cette Source ne s'épuisera jamais, parce que l'Amour et la Sagesse de Dieu sont inépuisables. Mais le cœur qui ne désire pas le repos et la fortification, ne trouve pas cette Source, elle lui reste cachée et il perd des Forces insoupçonnées. À l'homme il est de toute façon de nouveau toujours donné la connaissance que l'Amour divin tient prêt pour lui ce Don de Grâce, de nouveau il est toujours guidé près de la Source d’où coule l'Eau vivante. Mais il n'est jamais forcé d'accepter ce qui lui est offert comme divin Don de Grâce. Sa volonté est totalement libre si et comment il valorise le Courant de Force, et seulement au travers du prochain il peut lui être indiqué de se rendre digne de l'Amour divin et de la Miséricorde divine, pour qu'il puisse être pourvu d’une manière abondante pendant sa vie terrestre. Et vu que la volonté de l'homme doit devenir active, peu d'hommes arrivent dans la possession du Don le plus délicieux, ils restent pauvres là où ils pourraient devenir incommensurablement riches, ils restent sans défense là où il y a à leur disposition une Force insoupçonnée et ils restent ignorants là où il leur arriverait la plus profonde Sagesse s'ils la désiraient. Le manque de volonté détermine leur développement spirituel, donc leur degré de maturité, parce que c’est un obstacle que l'homme devienne savant, parce que seulement à la Source d’où s'écoule l'Eau vivante, il peut être puisé la plus profonde Sagesse. Or le savoir est nécessaire pour arriver en haut. Le savoir peut certes être conquis à travers des actions d'amour, mais si l'homme ne reçoit pas la Force de Dieu, s’il ne l’accueille pas de Sa divine Source de Grâce, il n'est pas en mesure d'agir dans l'amour. Cependant la Force lui arrive s'il est de bonne volonté, donc s’il n'oppose plus aucune résistance à Dieu. Mais c’est une résistance lorsque Son Don de Grâce est laissé inaperçu ou bien s’il est refusé ouvertement, c’est une résistance lorsque l'homme ne s'ouvre pas, lorsqu’il ferme son cœur lorsqu’il est porté proche de la Parole divine qui lui transmet la Force dans une haute mesure. L'homme ne peut pas être guidé par la contrainte dans le savoir, donc il ne peut pas lui arriver la Grâce s’il ne la désire pas ou bien s’il y oppose résistance. Et l'homme parcourra sans Force sa vie terrestre et son âme languira, parce qu'elle n’aura pas reconnu le repos à la Source de la Vérité, parce qu'il ne lui sera pas fourni la juste Nourriture et la juste Boisson, ce qui est de la faute de la volonté de l'homme. Il n'existe aucune substitution pour l'apport de Grâce à travers la Parole divine; il n'existe aucune Source d’où s'écoule la même Eau qui réveille à la vie. Et il n'existe aussi aucune autre voie qui mène en haut, sinon celle qui passe par la Source de l'Eau vivante. Et le pèlerin terrestre fatigué doit occuper de la Source, il doit y faire un arrêt et se fortifier pour son voyage, il doit ramasser de nouvelles Forces dont il a besoin et les guider à son âme, parce que sur la Terre le corps n'est pas important, mais seulement l'âme et si la Force lui est soustraite, sa voie terrestre est beaucoup plus difficile et elle le mènera presque toujours dans l'erreur. Mais à la Source de l'Amour divin il peut puiser de nouvelles Forces. Il reçoit la Sagesse de Dieu Lui-Même, il arrive à la connaissance et son état devient lumineux, de sorte que maintenant il reconnait clairement sa voie terrestre, il voit le but devant ses yeux et il peut le suivre rempli d'espoir. Et celui qui puise à la Source de la Vie est assuré de sa remontée animique, parce que c’est Dieu Lui-Même qui l'attire et le mène sur la voie à la rencontre de l'éternelle Patrie. Et donc la divine Source de Grâce ne s'épuisera jamais, il s'en écoulera toujours et éternellement le délicieux Don de Grâce qui est absolument nécessaire pour arriver à la Vie éternelle.
Amen
TraducteursDovete accettare senza indugio il Dono di Dio e lasciarlo agire su di voi, perché è l’Acqua viva che defluisce costantemente dalla Fonte divina alla quale dovete ristorarvi e fortificarvi, perché avrete davvero bisogno di questa Forza nel tempo in arrivo. Dio Stesso nel Suo Amore vi ha aperto la Fonte, perché Egli sà della vostra miseria e sà ciò che vi manca. Non dovete davvero languire finché il Suo Amore di Padre è rivolto a voi come figli Suoi. Ed Egli vi provvede con il Cibo corporeo e spirituale se soltanto afferrate quest’ultimo ed aprite il vostro cuore se Egli vi offre il Suo Dono. L’Acqua viva è fondata nella Sua Paterna Provvidenza, la Sua Parola, e dato che ora viene offerta agli uomini nell’Amore, deve anche accendere l’amore nell’uomo e farlo divampare in una chiara fiamma, deve risvegliare alla vita, cioè stimolare alla costante attività, deve portare come l’Acqua più chiara refrigerio e fortificazione a colui che vuole attingere dalla Fonte Primordiale della Sapienza e dell’Amore. Questa Fonte non si esaurirà mai, perché l’Amore e la Sapienza di Dio sono inesauribili. Ma il cuore di colui che non desidera il ristoro e la fortificazione, non trova la Fonte, gli rimane nascosta e perde insospettate Forze. All’uomo viene comunque sempre di nuovo data la conoscenza che l’Amore divino tiene pronto per lui questo Dono di Grazia, viene sempre di nuovo guidato vicino alla Fonte, dalla quale fluisce l’Acqua viva. Ma non viene mai costretto all’accettazione di ciò che gli viene offerto come il divino Dono di Grazia. La sua volontà è totalmente libera se e come valorizza la Corrente di Forza e solo attraverso dei prossimi gli può essere indicato di rendersi degno dell’Amore e Misericordia divini, affinché possa essere provveduto in modo abbondante durante la sua vita terrena. E dato che la volontà dell’uomo stesso deve diventare attiva, giungono così pochi uomini nel possesso del Dono più delizioso, rimangono poveri dove potrebbero diventare incommensurabilmente ricchi, rimangono inermi, dove sta loro a disposizione una insospettata Forza e rimangono ignari, dove giungerebbe loro la più profonda Sapienza se la desiderassero. La mancanza di volontà determina il loro sviluppo spirituale, quindi il loro grado di maturità, perché è d’ostacolo che l’uomo diventi sapiente, perché solo dalla Fonte, dalla quale defluisce l’Acqua viva, può essere attinta la più profonda Sapienza. Ma il sapere è necessario per giungere in Alto. Il sapere può bensì essere conquistato attraverso l’agire d’amore, ma se l’uomo non riceve la Forza da Dio, se non la coglie dalla Sua divina Fonte di Grazia, non è in grado di agire nell’amore. La Forza però gli giunge se è volenteroso, quindi non oppone più nessuna resistenza a Dio. Ma è resistenza, quando viene lasciato inosservato il Suo Dono di Grazia oppure viene rifiutato apertamente, è resistenza quando l’uomo non si apre, quando chiude il suo cuore quando gli viene portata vicina la Parola divina che gli trasmette la Forza in alta misura. L’uomo non può essere guidato con la costrizione nel sapere, quindi non gli può nemmeno giungere la Grazia se non la desidera oppure vi oppone resistenza. E l’uomo percorrerà senza Forza la sua via terrena e la sua anima languirà, perché le viene negato il ristoro alla Fonte della Verità, perché non le vengono somministrati il giusto Cibo e la giusta Bevanda, che è la colpa della volontà dell’uomo. Non esiste nessuna sostituzione per l’apporto di Grazia attraverso la Parola divina; non esiste nessuna Fonte dalla quale defluisce la stessa Acqua che lo risveglia alla vita. E così non esiste nemmeno nessuna via che conduce in Alto, se questa non passa dalla Fonte dell’Acqua viva. E lo stanco viandante terreno deve badare alla Fonte, deve fare sosta e fortificarsi per il suo viaggio, deve raccogliere nuova Forza di cui ha bisogno e guidarla alla sua anima, perché sulla Terra non è importante il corpo, ma solo l’anima e se le viene sottratta la Forza, la sua via terrena è molto più difficile e conduce quasi sempre nell’errore. Ma alla Fonte dell’Amore divino attinge nuova Forza. Riceve la Sapienza da Dio Stesso, giunge alla conoscenza ed il suo stato diventa luminoso, in modo che ora riconosce chiaramente la sua via terrena, vede la meta davanti agli occhi e la può seguire lieta di speranza. E chi attinge dalla Fonte della Vita ha assicurata la sua risalita animica, perché E’ Dio Stesso il Quale lo attira e lo conduce sulla retta via incontro all’eterna Patria. E perciò la divina Fonte di Grazia non si esaurirà mai, le defluirà sempre ed eternamente il delizioso Dono di Grazia che è assolutamente necessario per giungere alla Vita eterna.
Amen
Traducteurs