• Retour

La renaissance de l'esprit

Jusqu'à l'heure de la renaissance spirituelle, l'homme est sous une assistance constante de la part des êtres de l'au-delà qui, en servant Dieu le Seigneur, prennent soin de lui. Si l'homme a pris consciemment contact avec le monde spirituel alors maintenant sa tendance est de mener un chemin de vie complaisant à Dieu, alors il conclut d’une certaine manière la vie terrestre, parce qu'il aspire davantage au progrès de l'âme qu'au succès mondain. Donc il est devenu un homme nouveau qui a devant les yeux de nouveaux buts, un changement est intervenu dans sa vie, et il observe davantage la vie de son âme, il cherche à se former selon la Volonté divine. Et cela est la renaissance spirituelle où l'esprit dans l'homme se réveille, où il peut se développer librement pour entrer en liaison avec le spirituel en dehors de lui. Maintenant il est facile pour les êtres de l'au-delà d'influencer l'homme à faire ce qui est bien, c'est-à-dire juste devant Dieu. Il doit seulement ne pas prêter une résistance ouverte contre ces Forces qui veulent son bien. S’il se sent poussé à une bonne action il ne doit pas s'opposer à cette poussée de sa volonté suite à de futiles changements d'avis terrestres et maintenant faire, penser ou dire quelque chose d'autre que ce que lui dicte sa conviction intérieure. S'il s'est une fois soumis à la Volonté divine, il doit maintenant aussi se fier à l'Éternelle Divinité. Alors il est aussi suspendu de toute responsabilité pour sa vie terrestre, parce que tous les êtres spirituels qui veulent servir Dieu déterminent maintenant l'homme à son chemin de vie. L'homme doit certes encore lutter pour augmenter son état de maturité, mais il ne doit jamais craindre que son esprit tombe de nouveau dans l'obscurité et qu'il puisse être poussé sur une marche qui a depuis longtemps été dépassée. Cela est empêché par les êtres de Lumière dans l'au-delà, si l'homme prie pour la Force et la fortification de la foi, parce que cette prière démontre toujours de nouveau une volonté tournée vers Dieu, et l'homme ne peut commettre aucune injustice tant qu’il se tourne vers Dieu Lui-Même. L'homme n'est pas parfait, et donc devant le monde, c'est-à-dire devant les hommes du monde, il sera encore accusé de certaines faiblesses, et maintenant souvent il ne sera pas satisfait de lui-même. Mais il ne peut jamais plus tomber dans l'abîme, donc la renaissance de l'esprit reste, malgré des manques et des erreurs extérieurs. La prière doit seulement être employée encore plus intimement et plus souvent, pour que la Force pour le Bien soit augmentée et que maintenant cette Force puisse arriver à l'homme au travers de l’aide efficace des êtres de Lumière qui prennent soin des hommes et les aident lorsqu’ils sont dans la misère de l'âme.

Amen

Rebirth of the spirit....

From the hour of spiritual rebirth the human being is under the constant care of the beings in the beyond who, serving the lord God, take care of him. Once the human being has consciously made contact with the spiritual world and his endeavours are now directed towards leading a life pleasing to God, he will, so to speak, end his earthly life because he strives for the soul's progress rather than worldly success. He has therefore become a new person, he has new goals in mind, his whole life has changed, he pays more attention to his soul life, he tries to mould himself according to divine will. And so this is the spiritual rebirth, where the spirit in man awakens, where he can unfold freely in order to make contact with the spiritual beyond himself. Now it is easy for the beings on the other side to influence the human being to do what is good, i.e. righteous before God. But he must not offer open resistance to those forces that favour him. He must not, if he is urged to do a good deed, oppose this urge with his will out of petty earthly concerns and then do, think or speak something else against his inner conviction. Once he has submitted himself to the divine will, he must also faithfully entrust himself to the eternal deity. Then he is also relieved of all responsibility for his earthly life. For all spiritual beings who want to serve God now determine the human being's way of life. The human being certainly still has to struggle so that his state of maturity increases, but he need never fear that his spirit could fall back into darkness and push the human being back to a level he had long since overcome. This is prevented by the beings of light in the beyond as long as the person prays for strength and vigour of faith. For this prayer repeatedly expresses the will directed towards God, and the human being cannot do wrong as long as he turns to God Himself. Man is not perfect and therefore he will still be accused of many a weakness before the world, i.e. before worldly people, and he himself will often not be satisfied with himself either. But he can never fall into the abyss, so the rebirth of the spirit remains, despite external shortcomings and faults. Prayer only has to be used even more sincerely and more often so that the strength for good is increased and this strength can now reach people through effective beings of light who take care of people and help them when they are in need of their soul....

Amen