Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Œuvre de Grâce du Seigneur - Sa Volonté

Accueille la Parole d'en haut: Celui qui est envoyé pour porter la Parole du Seigneur, ses voies sont prédéterminées. Là où se révèle l'Amour du Seigneur, là l'homme sera aussi sous Sa Protection visible tant qu’il s'offre au service du Père dans le Ciel, et ainsi chaque événement sert seulement à la diffusion de cette Révélation, même lorsqu’apparemment il est tourné contre celle-ci. Les fils sont tirés continuellement jusqu'à ce qu’il en résulte un tissu très fin, et cela vaut pour la réalisation de cette Œuvre comme aussi de sa diffusion. L’action des Forces spirituelles de l'au-delà sur le cœur des hommes n'est pas sans succès, et leur action conjointe avec celle des fils terrestres est d'une si grande importance pour tout le mûrissement spirituel que la Bénédiction se fera remarquer, même si cela ne se passe pas dans un temps prévisible. On n’atteint pas le tournant spirituel en peu de jours, il doit être précédé par un immense travail, et plus le fils terrestre est de bonne volonté, plus on peut s'attendre au succès. Et ainsi d’innombrables âmes sur la Terre et dans l'au-delà reconnaîtront l'Œuvre de Grâce du Seigneur en ce qui concerne la diffusion de cette œuvre que ce soit par les hommes comme aussi par les êtres de l'au-delà, souvent non intentionnellement, parce que là où l'éternelle Divinité implique Sa Volonté à la réalisation d'une Œuvre, là les créatures doivent s’adapter à la Volonté du Créateur et parcourir les voies qu'Il a prescrites. Toute Sa Préoccupation est tournée vers Ses créatures, et là où il existe encore une possibilité pour le salut d'une âme guidée dans l'erreur, là sont actifs l'Amour et la Miséricorde du Créateur et Ils guident les êtres d’une manière qui puisse leur faire acquérir le plus grand avantage spirituel, si seulement ils sont de bonne volonté. Mais vu que maintenant même les forces ennemies de Dieu se poussent en avant et veulent aussi faire valoir leur influence, même celles-ci enregistrent des succès apparents, mais la Force d'en haut s'affirmera à la fin, vu qu’elle trouve partout le soutien, parce que la lutte spirituelle est immensément grande, et ainsi tous les êtres hauts et très hauts se mettent au service de l'éternelle Divinité, poussés par l'amour qui les compénètre pour apporter l'aide aux hommes sur la terre qui sont dans la misère la plus difficile. Et donc un ardent combat s’enflamme entre ceux-ci et les pouvoirs du monde inférieur, mais la Puissance de l'Amour vaincra sur la haine, la Puissance de la Vérité sera plus grande que le pouvoir du mensonge, et les combattants de Dieu vaincront l'armée de l'adversaire. Et sera bénit celui qui se met au service des Forces spirituelles bonnes et qui collabore pour le salut d'âmes dans la misère la plus profonde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

주님의 은혜의 역사.... 주님의 의지....

위로부터 주는 말씀을 들으라. 누구든지 주님의 말씀을 전하도록 파견된 사람의 길은 예정이 되어 있다. 주님의 사랑이 계시되는 곳에서 사람은, 그가 하늘에 계신 아버지께 봉사하는 한, 눈에 보이는 보호 안에 있게 될 것이다. 따라서 모든 사건들이 비록 대항하여 일어나는 것처럼 보일지라도, 계시를 전파하는 일에 단지 유용하다. 최상의 직조물이 만들어질 때까지 끊임없이 실들이 함께 엮어진다. 이런 일은 작품의 제작뿐만 아니라 배포하는 일에도 적용이 된다.

저 세상의 영의 힘이 인간의 심장에 미치는 영향은 성공하지 못한 채로 남아 있지 않는다. 영의 세력들과 이 땅의 자녀들과 공동 작업은 모든 영적인 성숙을 위해 매우 중요하다. 그러므로 비록 가까운 장래에 일어나는 일이 아닐지라도 축복이 눈에 띄게 나타날 것이다. 영적인 변화는 며칠 내로 일어나지 않는다. 엄청난 일이 먼저 수행되어야 만하고, 이 땅의 자녀가 더 자원하여 일할수록 더 큰 성공을 기대할 수 있다.

이로써 이 땅과 저 세상에 있는 수많은 혼들이 주님의 은혜의 역사를 깨달을 것이다. 왜냐하면 사람들뿐만 아니라 저 세상의 존재들이 종종 원치 않게 전파하는 일을 할 것이기 때문이다. 영원한 신성이 작품을 창조하기 전에 그들의 의지를 향하게 하는 곳에서 피조물들은 창조주의 의지에 복종해야만 하고, 신성이 정한 길을 가야만 하기 때문이다. 모든 관심은 그의 피조물들에게 향한다. 잘못 인도된 혼을 구할 가능성이 아직 있는 곳에 창조주의 사랑과 긍휼이 역사하고, 혼이 인도하여, 혼이 단지 자원한다면, 혼이 가장 가능한 영적인 유익을 얻을 수 있게 한다.

그러나 하나님에게 적대적인 세력들이 이제 다시 자신을 드러내고, 마찬가지로 그들의 영향력을 행사하기를 원하기 때문에, 겉보기의 성공을 이루게 될 것이다. 그러나 위로부터 온 세력이 더 빨리 관철을 시킬 것이다. 왜냐하면 혼이 모든 면에서 지원을 받기 때문이다. 영적 투쟁이 엄청나기 때문에 높은, 가장 높은 모든 존재들이 영원한 신성을 섬기기 위해 자신을 드리고, 그들에게 스며드는 사랑의 인도를 받아, 가장 심각한 위험 가운데 있는 이 땅의 사람들에게 도움을 주기 때문이다.

그러므로 이런 권세와 지하 세계의 권세 사이에 격렬한 싸움이 벌어진다. 그러나 사랑의 힘이 증오의 힘을 이길 것이다. 진리의 힘이 거짓의 힘보다 강할 것이다. 하나님의 전사들은 대적자의 군대를 이길 것이다. 그리고 선한 영적 세력을 섬기는 사람들은, 가장 깊은 위험에서 혼을 구원하는 일을 하는 사람들은, 축복을 받을 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박