Accueille la Parole d'en haut: Celui qui est envoyé pour porter la Parole du Seigneur, ses voies sont prédéterminées. Là où se révèle l'Amour du Seigneur, là l'homme sera aussi sous Sa Protection visible tant qu’il s'offre au service du Père dans le Ciel, et ainsi chaque événement sert seulement à la diffusion de cette Révélation, même lorsqu’apparemment il est tourné contre celle-ci. Les fils sont tirés continuellement jusqu'à ce qu’il en résulte un tissu très fin, et cela vaut pour la réalisation de cette Œuvre comme aussi de sa diffusion. L’action des Forces spirituelles de l'au-delà sur le cœur des hommes n'est pas sans succès, et leur action conjointe avec celle des fils terrestres est d'une si grande importance pour tout le mûrissement spirituel que la Bénédiction se fera remarquer, même si cela ne se passe pas dans un temps prévisible. On n’atteint pas le tournant spirituel en peu de jours, il doit être précédé par un immense travail, et plus le fils terrestre est de bonne volonté, plus on peut s'attendre au succès. Et ainsi d’innombrables âmes sur la Terre et dans l'au-delà reconnaîtront l'Œuvre de Grâce du Seigneur en ce qui concerne la diffusion de cette œuvre que ce soit par les hommes comme aussi par les êtres de l'au-delà, souvent non intentionnellement, parce que là où l'éternelle Divinité implique Sa Volonté à la réalisation d'une Œuvre, là les créatures doivent s’adapter à la Volonté du Créateur et parcourir les voies qu'Il a prescrites. Toute Sa Préoccupation est tournée vers Ses créatures, et là où il existe encore une possibilité pour le salut d'une âme guidée dans l'erreur, là sont actifs l'Amour et la Miséricorde du Créateur et Ils guident les êtres d’une manière qui puisse leur faire acquérir le plus grand avantage spirituel, si seulement ils sont de bonne volonté. Mais vu que maintenant même les forces ennemies de Dieu se poussent en avant et veulent aussi faire valoir leur influence, même celles-ci enregistrent des succès apparents, mais la Force d'en haut s'affirmera à la fin, vu qu’elle trouve partout le soutien, parce que la lutte spirituelle est immensément grande, et ainsi tous les êtres hauts et très hauts se mettent au service de l'éternelle Divinité, poussés par l'amour qui les compénètre pour apporter l'aide aux hommes sur la terre qui sont dans la misère la plus difficile. Et donc un ardent combat s’enflamme entre ceux-ci et les pouvoirs du monde inférieur, mais la Puissance de l'Amour vaincra sur la haine, la Puissance de la Vérité sera plus grande que le pouvoir du mensonge, et les combattants de Dieu vaincront l'armée de l'adversaire. Et sera bénit celui qui se met au service des Forces spirituelles bonnes et qui collabore pour le salut d'âmes dans la misère la plus profonde.
Amen
TraducteursVernimm die Worte von oben: Wer da gesendet ist, um auszutragen das Wort des Herrn, dessen Wege sind vorgezeichnet. Wo sich die Liebe des Herrn offenbart, dort wird der Mensch auch in sichtbarem Schutz stehen, solange er sich dem Vater im Himmel zum Dienst anbietet, und so ist jedes Geschehnis nur für die Verbreitung dieser Offenbarung dienlich, selbst wenn es sich anscheinend auch dagegenrichtet. Unaufhörlich ziehen sich die Fäden zusammen, bis sie das feinste Gewebe ergeben, und dies gilt sowohl der Herstellung dieses Werkes als auch der Verbreitung desselben. Das Einwirken der jenseitigen Geisteskräfte auf die Menschenherzen bleibt nicht erfolglos, und das gemeinsame Wirken dieser mit den Erdenkindern ist von so großer Bedeutung für alles geistige Ausreifen, daß sich auch der Segen bemerkbar machen wird, wenn auch noch nicht in absehbarer Zeit. Der geistige Umschwung ist nicht in wenigen Tagen zu bewirken, es muß ungeheure Arbeit vorangehen, und je williger das Erdenkind ist, desto größerer Erfolg ist zu erwarten. Und so werden zahllose Seelen auf Erden und im Jenseits das Gnadenwerk des Herrn erkennen, für die Verbreitung werden sowohl die Menschen als auch die jenseitigen Wesen Sorge tragen, oft auch ungewollt, denn wo die ewige Gottheit Ihren Willen dem Entstehen eines Werkes voransetzt, dort müssen sich auch die Geschöpfe dem Willen des Schöpfers fügen und die Wege wandeln, die Er ihnen vorschreibt. Alle Sorge gilt Seinen Geschöpfen, und wo noch eine Möglichkeit besteht zur Rettung einer irregeleiteten Seele, dort ist auch die Liebe und Barmherzigkeit des Schöpfers tätig und lenkt die Wesen so, daß sie den möglichsten geistigen Vorteil erringen können, so sie nur willig sind. Weil sich nun aber wiederum auch die gottfeindlichen Mächte hervordrängen und gleichfalls ihren Einfluß geltend machen wollen, haben auch diese scheinbare Erfolge zu verzeichnen, doch wird die Kraft von oben sich eher durchsetzen, da sie allseitige Unterstützung findet, denn das geistige Ringen ist ungeheuer groß, und es stellen sich alle hohen und höchsten Wesen in den Dienst der ewigen Gottheit, getrieben von der sie durchdringenden Liebe, den Menschen auf Erden Hilfe zu bringen in schwerster Not. Und darum entbrennt ein heißer Kampf zwischen diesen und den Mächten der Unterwelt, doch die Macht der Liebe wird siegen über die des Hasses.... die Macht der Wahrheit wird stärker sein als die der Lüge, und die Streiter Gottes werden überwinden das Heer des Widersachers.... Und gesegnet wird sein, wer sich in den Dienst der guten Geisteskräfte stellt.... wer mit tätig ist an der Errettung der Seele aus tiefster Not....
Amen
Traducteurs