Accueille la Parole d'en haut: Celui qui est envoyé pour porter la Parole du Seigneur, ses voies sont prédéterminées. Là où se révèle l'Amour du Seigneur, là l'homme sera aussi sous Sa Protection visible tant qu’il s'offre au service du Père dans le Ciel, et ainsi chaque événement sert seulement à la diffusion de cette Révélation, même lorsqu’apparemment il est tourné contre celle-ci. Les fils sont tirés continuellement jusqu'à ce qu’il en résulte un tissu très fin, et cela vaut pour la réalisation de cette Œuvre comme aussi de sa diffusion. L’action des Forces spirituelles de l'au-delà sur le cœur des hommes n'est pas sans succès, et leur action conjointe avec celle des fils terrestres est d'une si grande importance pour tout le mûrissement spirituel que la Bénédiction se fera remarquer, même si cela ne se passe pas dans un temps prévisible. On n’atteint pas le tournant spirituel en peu de jours, il doit être précédé par un immense travail, et plus le fils terrestre est de bonne volonté, plus on peut s'attendre au succès. Et ainsi d’innombrables âmes sur la Terre et dans l'au-delà reconnaîtront l'Œuvre de Grâce du Seigneur en ce qui concerne la diffusion de cette œuvre que ce soit par les hommes comme aussi par les êtres de l'au-delà, souvent non intentionnellement, parce que là où l'éternelle Divinité implique Sa Volonté à la réalisation d'une Œuvre, là les créatures doivent s’adapter à la Volonté du Créateur et parcourir les voies qu'Il a prescrites. Toute Sa Préoccupation est tournée vers Ses créatures, et là où il existe encore une possibilité pour le salut d'une âme guidée dans l'erreur, là sont actifs l'Amour et la Miséricorde du Créateur et Ils guident les êtres d’une manière qui puisse leur faire acquérir le plus grand avantage spirituel, si seulement ils sont de bonne volonté. Mais vu que maintenant même les forces ennemies de Dieu se poussent en avant et veulent aussi faire valoir leur influence, même celles-ci enregistrent des succès apparents, mais la Force d'en haut s'affirmera à la fin, vu qu’elle trouve partout le soutien, parce que la lutte spirituelle est immensément grande, et ainsi tous les êtres hauts et très hauts se mettent au service de l'éternelle Divinité, poussés par l'amour qui les compénètre pour apporter l'aide aux hommes sur la terre qui sont dans la misère la plus difficile. Et donc un ardent combat s’enflamme entre ceux-ci et les pouvoirs du monde inférieur, mais la Puissance de l'Amour vaincra sur la haine, la Puissance de la Vérité sera plus grande que le pouvoir du mensonge, et les combattants de Dieu vaincront l'armée de l'adversaire. Et sera bénit celui qui se met au service des Forces spirituelles bonnes et qui collabore pour le salut d'âmes dans la misère la plus profonde.
Amen
TraducteursHear the words from above: Whoever is sent to carry the word of the lord, his ways are marked out. Where the lord's love is revealed, there the human being will also stand in visible protection as long as he offers himself to the father in heaven for service, and so every event is only useful for the spreading of this revelation, even if it appears to be directed against it. The threads are incessantly drawn together until they form the finest fabric, and this applies both to the production of this work and to its dissemination. The influence of the spiritual forces in the beyond on human hearts does not remain unsuccessful, and the joint work of these with the children of earth is of such great importance for all spiritual maturing that the blessing will also make itself felt, even if not yet in the foreseeable future. The spiritual turnaround cannot be brought about in a few days, tremendous work has to be done, and the more willing the earth child is, the greater success can be expected. And thus countless souls on earth and in the beyond will recognize the lord's work of grace, both people and the beings in the beyond will take care of its spreading, often unintentionally, for wherever the eternal deity places Its will before the emergence of a work, the creatures will also have to submit to the creator's will and follow the paths He prescribes for them. All care is for His living creations, and wherever there is still a possibility to save a misguided soul the creator's love and mercy is also active there and guides the beings such that they can gain the greatest possible spiritual advantage if only they are willing. But because now again also the powers hostile to God push themselves forward and likewise want to assert their influence, these also have to record apparent successes, but the power from above will rather prevail because it finds all-round support, because the spiritual struggle is tremendously great, and all high and highest beings place themselves in the service of the eternal divinity, driven by the love penetrating them to bring help to men on earth in most severe trouble. And therefore a fierce battle will break out between them and the powers of the underworld, but the power of love will triumph over that of hatred.... the power of truth will be stronger than that of lies, and the fighters of God will overcome the army of the adversary.... And blessed will be he who places himself in the service of the good spiritual forces.... who is active in the salvation of the soul from deepest distress....
Amen
Traducteurs