Accueille la Parole d'en haut: Celui qui est envoyé pour porter la Parole du Seigneur, ses voies sont prédéterminées. Là où se révèle l'Amour du Seigneur, là l'homme sera aussi sous Sa Protection visible tant qu’il s'offre au service du Père dans le Ciel, et ainsi chaque événement sert seulement à la diffusion de cette Révélation, même lorsqu’apparemment il est tourné contre celle-ci. Les fils sont tirés continuellement jusqu'à ce qu’il en résulte un tissu très fin, et cela vaut pour la réalisation de cette Œuvre comme aussi de sa diffusion. L’action des Forces spirituelles de l'au-delà sur le cœur des hommes n'est pas sans succès, et leur action conjointe avec celle des fils terrestres est d'une si grande importance pour tout le mûrissement spirituel que la Bénédiction se fera remarquer, même si cela ne se passe pas dans un temps prévisible. On n’atteint pas le tournant spirituel en peu de jours, il doit être précédé par un immense travail, et plus le fils terrestre est de bonne volonté, plus on peut s'attendre au succès. Et ainsi d’innombrables âmes sur la Terre et dans l'au-delà reconnaîtront l'Œuvre de Grâce du Seigneur en ce qui concerne la diffusion de cette œuvre que ce soit par les hommes comme aussi par les êtres de l'au-delà, souvent non intentionnellement, parce que là où l'éternelle Divinité implique Sa Volonté à la réalisation d'une Œuvre, là les créatures doivent s’adapter à la Volonté du Créateur et parcourir les voies qu'Il a prescrites. Toute Sa Préoccupation est tournée vers Ses créatures, et là où il existe encore une possibilité pour le salut d'une âme guidée dans l'erreur, là sont actifs l'Amour et la Miséricorde du Créateur et Ils guident les êtres d’une manière qui puisse leur faire acquérir le plus grand avantage spirituel, si seulement ils sont de bonne volonté. Mais vu que maintenant même les forces ennemies de Dieu se poussent en avant et veulent aussi faire valoir leur influence, même celles-ci enregistrent des succès apparents, mais la Force d'en haut s'affirmera à la fin, vu qu’elle trouve partout le soutien, parce que la lutte spirituelle est immensément grande, et ainsi tous les êtres hauts et très hauts se mettent au service de l'éternelle Divinité, poussés par l'amour qui les compénètre pour apporter l'aide aux hommes sur la terre qui sont dans la misère la plus difficile. Et donc un ardent combat s’enflamme entre ceux-ci et les pouvoirs du monde inférieur, mais la Puissance de l'Amour vaincra sur la haine, la Puissance de la Vérité sera plus grande que le pouvoir du mensonge, et les combattants de Dieu vaincront l'armée de l'adversaire. Et sera bénit celui qui se met au service des Forces spirituelles bonnes et qui collabore pour le salut d'âmes dans la misère la plus profonde.
Amen
TraducteursAccogli la Parola dall’Alto: Chi è mandato per portare fuori la Parola del Signore, le sue vie sono presegnate. Dove si rivela l’Amore del Signore, là l’uomo starà anche nella Protezione visibile, finché si offre in servizio al Padre nel Cielo, e così ogni avvenimento serve soltanto alla diffusione di questa Rivelazione, anche quando apparentemente si rivolge contro questa. I fili si attraggono in continuazione, finché ne risulta un finissimo tessuto, e questo vale sia per stabilire quest’Opera come anche la diffusione della stessa. L’agire delle Forze spirituali dell’aldilà sui cuori degli uomini non è senza successo, e l’agire insieme di questi con i figli terreni è di una così grande importanza per tutta la maturazione spirituale, che si farà notare anche la Benedizione, anche se non ancora in un tempo prevedibile. Non si raggiunge la svolta spirituale in pochi giorni, deve precedere un immenso lavoro, e più volenteroso è il figlio terreno, maggior successo si può aspettare. E così innumerevoli anime sulla Terra e nell’aldilà riconosceranno l’Opera di Grazia del Signore, per la diffusione provvederanno sia gli uomini come anche gli esseri dell’aldilà, sovente anche non intenzionalmente, perché dove l’eterna Divinità prepone la Sua Volontà al sorgere di un’Opera, là si devono anche adeguare le creature alla Volontà del Creatore e percorrere le vie, che Egli prescrive loro. Tutta la Sua Preoccupazione è rivolta alla Sue creature, e dove esiste ancora una possibilità per la salvezza di un’anima guidata nell’errore, là è anche attiva l’Amore e la Misericordia del Creatore e guida gli esseri in modo, che possano conquistare il massimo vantaggio spirituale, se soltanto sono volenterosi. Ma dato che ora si spingono avanti anche le forze nemiche di Dio e vogliono pure far valere la loro influenza, anche queste hanno da registrare apparenti successi, ma la Forza dall’Alto si affermerà prima, dato che trova ovunque il sostegno, perché la lotta spirituale è immensamente grande, e così si mettono al servizio dell’eterna Divinità tutti gli esseri alti ed altissimi, spinti dall’amore che li compenetra, di portare l’aiuto agli uomini sulla terra nella miseria più difficile. E perciò s’infiamma una ardente battaglia fra queste ed i poteri del mondo inferiore, ma la Potenza dell’Amore vincerà sull’odio, la Potenza della Verità sarà maggiore che il potere della menzogna, ed i combattenti di Dio vinceranno l’esercito dell’avversario. E sarà benedetto colui, che si mette nel servizio delle Forze spirituali buone, chi collabora nella salvezza di anime dalla miseria più profonda.
Amen
Traducteurs