Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Falsos cristianos y profetas

Tened cuidado ante los cristos y profetas falsos.... ante aquellos os he advertido cuando Yo andaba sobre la tierra, porque conocía las tramas de Mi adversario, de las trampas y maniobras sin escrúpulos con los cuales intenta haceros caer abajo. Pone en juego cualquier remedio para conseguir su reto y en especial en estos tiempos para aumentar la oscuridad en la cual la humanidad sufre. Por todo hay gente que se da a conocer como un sabio e introducido en los secretos de la creación, piden reconocimiento por los hombres y la fe en sus sucesos espirituales, pero solo son herramientas de Mi adversario, porque pronuncian y reparten valores espirituales que están en contra de cualquier verdad. Cristos y profetas falsos van a salir en números muy grandes, todos se visten con el abrigo de ser un mensajero divino, todos dirán que son sabios y se encuentran en contacto con los mensajeros mayores.... Dicen que son los mensajeros de la luz, pero ellos mismos andan el la profundidad de la oscuridad y por esto solo reparten oscuridad entre los semejantes. No son capaces de transmitir luz, porque no la tienen, pero son tan seguros de sí mismos que los hombres no se atreven a poner en duda la transmisión divina de aquellos que verdaderamente trabajan para Mi adversario. Pero la capacidad de reconocerles solo tienen aquellos hombres que se mueven en la verdad, y los profetas falsos hablan de ellos como profetas falsos.... Y será difícil convencerse del mandato de los profetas auténticos, pero no es imposible.... Y que existen profetas reales prueba Mi advertencia ante los profetas falsos.... solo debéis quererlo seriamente no caer víctima de los últimos, y de verdad vais a saber a quién debéis buscar, porque Mis mensajeros os traen un mensaje consolador y curativo para vuestro alma, que es un alimento fortaleciendo y una bebida fresca, a la que buscáis siempre para encontrar fortalecimiento constante para pasar vuestro camino de vida terrestre, al contrario las doctrinas falsas, que aparentemente os enseñan un conocimiento que no puede convencer que es la verdad, y que no significa ninguna alegría y refrescamiento para vuestro alma.... Es un conocimiento vacío que os parece poco creíble y que no sabéis manejarlo mucho y que provoca más miedo y terror en vosotros y no podéis encontrar ningún Dios de amor, que trata como un padre con su hijo. Profetas falsos nunca pueden ofrecer a los hombres la pura verdad, y el adversario tiene la idea de minar la verdad, de perder los hombres en equivocaciones y su esfuerzo más ardiente es ocultar a los hombres la verdad sobre Jesucristo y su obra de redención, sobre la encarnación de Jesucristo o liar su conocimiento sobre estos hechos que no toman el camino hacia la cruz y con esto su camino terrestre para sus almas pasa en vano.... Y no se pierde de ningún remedio, porque Jesus le ha rematado por Su muerte en la cruz, e intenta arrebatarle a Él los frutos de Su victoria.... Pierde las almas que se dirigen hacia Jesús, a consecuencia intenta darles a los hombres una imagen equivocada de Jesús para que no vean una razón de caminar por el camino de la cruz. La descripción verdadera de la obra de salvación tiene un efecto redentor, y esto significa para Mi adversario que pierde a sus seguidores lo que intenta evitar con trucos y astutos. Y la manera más fácil de reconocer a un profeta falso es que no os cuenta nada sobre la salvación a través de Jesucristo, y por esto le podéis rechazar con razón como “profeta falso”.... Y justamente durante la época final podéis ver frecuentemente que salen diferentes explicaciones en el ámbito espiritual de aquellos que se presentan como profetas de verdad, pero que no se admite el único punto.... la salvación a través de Jesucristo.... que el sacrificio de la cruz por el hombre Jesucristo regala la eliminación de la gran culpa de los pecados.... porque la creencia en esto significa para Mi adversario la pérdida de sus seguidores y no los quiere perder.... Ya a través de centenares existen discusiones sobre Jesucristo, porque siempre entran al plano profetas falsos que están influidos por Mi adversario, salen en contra de Jesucristo y ya con esto aprueban la fidelidad al adversario.... No les fue posible eliminar por completo el camino terrestre del hombre Jesucristo y el conocimiento sobre él, pero el único propósito de su existencia en la tierra.... Su misión redentora.... repetetivamente se exclama como una doctrina errónea y se quita a los hombres cualquier esperanza a librarse jamás de su culpa de los pecados si no lo expian por sí mismos.... y si creen entonces en aquellos profetas falsos. Pero jamás un hombre será capaz sin ayuda de Jesucristo a liberarse de su gran pecado; jamás será capaz de perfeccionarse por fuerza propia sin Jesucristo, porque la culpa del origen excluye esto por completo.... por esto una “auto salvación” no es posible, y aunque se intentaría seriamente, la voluntad del hombre es demasiado débil y fracasaría de todos modos.... Y da igual la manera como los hombres se educan.... si Jesucristo no es representado como hijo de Dios y salvador del mundo, en el cual Yo Mismo me he encarnado, no están educados en la verdad completa, y no vais a ser librados en toda la eternidad, porque solo la verdad os libera. Y Yo Mismo transmito esa verdad, Yo Mismo, vuestro Dios y creador eterno, el espíritu más grande y perfecto en toda la eternidad.... Yo os transmito la revelación directamente para introduciros en la verdad, porque Yo os quiero regalar de nuevo la luz del reconocimiento que en antaños lo habéis dejado atrás voluntariamente y que se os devuelve en cuanto lo acepteis complacientes, si os dejáis enseñar por Mi Mismo y os entregáis a Mi con amor cumpliendo a Mi voluntad.... si cambias vuestro ser hacia el amor volviendo a vuestro ser original en el cual estabais indeciblemente felices. Solo Uno puede prometerlo de nuevo, y solo Unos os puede ayudar en conseguirlo, y este Único es Jesús, Aquel está fundido Conmigo, entonces Él y Yo somos unidos en Uno.... el Dios de una eternidad a la otra....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Falșii Hristoși și falșii profeți....

Feriți-vă de falșii Hristoși și falșii profeți.... V-am avertizat despre aceștia când am umblat pe Pământ, pentru că știam despre acțiunile adversarului Meu, despre capcanele și mașinațiunile sale fără scrupule cu care încearcă să vă atragă pe voi, oamenii, în ruină. El se folosește de toate mijloacele, și asta mai ales în timpul sfârșitului, pentru a intensifica întunericul în care lâncezește omenirea. Pretutindeni vor exista oameni care pretind că sunt cunoscători și inițiați în tainele creației, care pretind recunoașterea și credința oamenilor în experiențele lor spirituale și care nu sunt decât uneltele adversarului Meu, deoarece reprezintă și răspândesc cunoștințe spirituale care contrazic complet adevărul. Falșii Hristoși și falșii profeți vor apărea în număr mare.... Toți se vor acoperi cu mantia de emisari divini, toți vor pretinde că îi cunosc și că sunt în contact cu emisarii supremi.... Ei vor pretinde că sunt mesageri ai luminii, dar vor umbla ei înșiși în cel mai adânc întuneric și, prin urmare, nu vor face decât să răspândească întunericul printre semenii lor. Ei nu pot emana lumină, deoarece ei înșiși nu posedă niciuna, dar par atât de siguri pe ei încât oamenii nu îndrăznesc să se îndoiască de misiunea divină a celor care, totuși, în realitate, lucrează pentru adversarul Meu. Cu toate acestea, numai acei oameni vor putea recunoaște acest lucru care se mișcă ei înșiși în adevăr, iar aceștia vor fi numiți din nou falși profeți de către aceștia.... Și va fi dificil să se convingă de misiunea divină a profeților adevărați, dar nu este imposibil.... Căci avertismentul Meu împotriva profeților falși dovedește că există profeți adevărați.... Cu toate acestea, trebuie doar să doriți sincer să nu cădeți pradă celor din urmă și, cu adevărat, atunci veți ști și voi la cine vă adresați, căci mesagerii Mei vă vor aduce un mesaj care vă va atinge sufletul în mod reconfortant și benefic, care va fi simțit cu adevărat de voi ca o hrană hrănitoare și o băutură răcoritoare, pe care apoi o veți dori mereu și mereu și veți găsi o putere vizibilă pentru calea vieții voastre pământești, în timp ce învățăturile greșite vă transmit cunoștințe pretinse care nu vă pot convinge ca fiind adevărul și care nu înseamnă nici o edificare și nici o reîmprospătare pentru sufletul vostru..... Este și rămâne o cunoaștere goală, care pare a fi puțin credibilă pentru voi și despre care știți prea puțin, care mai degrabă declanșează în voi frică și teroare și nu sunteți capabili să recunoașteți un Dumnezeu iubitor care acționează ca un Tată față de copilul Său. Falșii profeți nu vor putea niciodată să le ofere oamenilor adevărul pur, iar adversarul nu urmărește decât să submineze adevărul, să îi prindă pe oameni în eroare, iar strădania lui cea mai arzătoare este să le ascundă oamenilor adevărul despre Iisus Hristos și despre actul Său de mântuire, despre manifestarea umană a lui Dumnezeu în Iisus, sau să le încurce gândirea astfel încât să nu ia calea crucii și astfel drumul lor pământesc va rămâne fără succes pentru sufletele lor.... Și nici un mijloc nu este prea rău pentru el, căci Iisus l-a învins prin răstignirea Sa, iar el caută să smulgă din nou roadele victoriei Sale.... Sufletele care se întorc la Iisus sunt pierdute pentru el, în consecință, el încearcă să le dea oamenilor o imagine complet greșită despre Iisus, astfel încât aceștia să nu vadă niciun motiv pentru a lua calea crucii. Reprezentarea veridică a actului Mântuirii are și un efect de răscumpărare, iar acest lucru înseamnă pentru adversarul Meu că își va pierde adepții, lucru pe care el încearcă să-l împiedice cu toată viclenia și șiretenia. Iar voi înșivă, oamenii, ați putea recunoaște cu adevărat cu ușurință orice fals profet prin faptul că vă ascunde cunoașterea mântuirii prin Iisus Hristos și, astfel, îl puteți respinge pe bună dreptate ca fiind un "fals profet"..... Și mai ales în vremurile din urmă veți putea observa din ce în ce mai des că în sfera spirituală cele mai diverse reprezentări sunt date de cei care se prezintă ca profeți ai adevărului, dar care sunt de acord asupra unui singur punct, și anume că răscumpărarea prin Iisus Hristos.... jertfa omului Iisus pe cruce pentru răscumpărarea marii vinovății a păcatului.... este contestată.... pentru că credința în ea înseamnă pentru adversarul Meu pierderea urmașilor săi și el nu vrea să-i piardă.... Deja de-a lungul secolelor Iisus Hristos este contestat, deoarece de fiecare dată au apărut falși profeți care au fost influențați de adversarul Meu să se ridice împotriva lui Iisus, și numai acest lucru a dovedit apartenența lor la el.... Deși nu le-a fost posibil să conteste complet viața pământească a omului Iisus și astfel să eradicheze complet cunoașterea Lui, totuși scopul real al existenței Sale pământești.... Misiunea Sa răscumpărătoare.... a fost descrisă în mod repetat ca fiind o doctrină falsă și, prin urmare, i-a lipsit pe oameni de orice speranță de a se elibera vreodată de vinovăția păcatului, dacă acesta nu era ispășit de ei înșiși.... de îndată ce au crezut în acei falși profeți. Cu toate acestea, o persoană nu va putea niciodată să se elibereze de marea sa vină a păcatului fără ajutorul lui Iisus Hristos; o persoană nu va putea niciodată să se desăvârșească fără Iisus Hristos din propriile sale forțe, deoarece păcatul primordial exclude complet acest lucru.... motiv pentru care "răscumpărarea de sine" nu este posibilă, oricât de serios s-ar strădui să o obțină, deoarece voința ființei umane este prea slabă și ar eșua de fiecare dată.... Și indiferent de modul în care voi, oamenii, sunteți învățați acum.... dacă Iisus Hristos nu este prezentat ca Fiul lui Dumnezeu și Răscumpărătorul lumii, în Care M-am întrupat, atunci nu sunteți instruiți în adevărul complet și nu veți deveni liberi pe vecie, căci numai adevărul vă face liberi. Și Eu Însumi vă transmit acest adevăr, Eu Însumi, Dumnezeul și Creatorul vostru din veșnicie, cel mai mare și mai desăvârșit Spirit din infinit.... Eu vă transmit direct revelațiile și vă călăuzesc în adevăr, pentru că vreau să vă dau din nou lumina cunoașterii la care ați renunțat cândva în mod voluntar și pe care o veți primi înapoi doar dacă o acceptați de bunăvoie, dacă vă lăsați învățați de Mine Însumi și vă predați cu iubire, împlinind astfel și voința Mea.... dacă acum vă transformați din nou în iubire și vă acceptați natura voastră inițială în care erați nespus de fericiți. Numai Unul singur vă poate promite toate acestea și numai Unul singur vă poate ajuta să le realizați, iar acesta este Iisus, Care s-a contopit complet cu Mine, astfel că El și Eu suntem una.... Dumnezeu din veșnicie în veșnicie....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea