Tened cuidado ante los cristos y profetas falsos.... ante aquellos os he advertido cuando Yo andaba sobre la tierra, porque conocía las tramas de Mi adversario, de las trampas y maniobras sin escrúpulos con los cuales intenta haceros caer abajo. Pone en juego cualquier remedio para conseguir su reto y en especial en estos tiempos para aumentar la oscuridad en la cual la humanidad sufre. Por todo hay gente que se da a conocer como un sabio e introducido en los secretos de la creación, piden reconocimiento por los hombres y la fe en sus sucesos espirituales, pero solo son herramientas de Mi adversario, porque pronuncian y reparten valores espirituales que están en contra de cualquier verdad. Cristos y profetas falsos van a salir en números muy grandes, todos se visten con el abrigo de ser un mensajero divino, todos dirán que son sabios y se encuentran en contacto con los mensajeros mayores.... Dicen que son los mensajeros de la luz, pero ellos mismos andan el la profundidad de la oscuridad y por esto solo reparten oscuridad entre los semejantes. No son capaces de transmitir luz, porque no la tienen, pero son tan seguros de sí mismos que los hombres no se atreven a poner en duda la transmisión divina de aquellos que verdaderamente trabajan para Mi adversario. Pero la capacidad de reconocerles solo tienen aquellos hombres que se mueven en la verdad, y los profetas falsos hablan de ellos como profetas falsos.... Y será difícil convencerse del mandato de los profetas auténticos, pero no es imposible.... Y que existen profetas reales prueba Mi advertencia ante los profetas falsos.... solo debéis quererlo seriamente no caer víctima de los últimos, y de verdad vais a saber a quién debéis buscar, porque Mis mensajeros os traen un mensaje consolador y curativo para vuestro alma, que es un alimento fortaleciendo y una bebida fresca, a la que buscáis siempre para encontrar fortalecimiento constante para pasar vuestro camino de vida terrestre, al contrario las doctrinas falsas, que aparentemente os enseñan un conocimiento que no puede convencer que es la verdad, y que no significa ninguna alegría y refrescamiento para vuestro alma.... Es un conocimiento vacío que os parece poco creíble y que no sabéis manejarlo mucho y que provoca más miedo y terror en vosotros y no podéis encontrar ningún Dios de amor, que trata como un padre con su hijo. Profetas falsos nunca pueden ofrecer a los hombres la pura verdad, y el adversario tiene la idea de minar la verdad, de perder los hombres en equivocaciones y su esfuerzo más ardiente es ocultar a los hombres la verdad sobre Jesucristo y su obra de redención, sobre la encarnación de Jesucristo o liar su conocimiento sobre estos hechos que no toman el camino hacia la cruz y con esto su camino terrestre para sus almas pasa en vano.... Y no se pierde de ningún remedio, porque Jesus le ha rematado por Su muerte en la cruz, e intenta arrebatarle a Él los frutos de Su victoria.... Pierde las almas que se dirigen hacia Jesús, a consecuencia intenta darles a los hombres una imagen equivocada de Jesús para que no vean una razón de caminar por el camino de la cruz. La descripción verdadera de la obra de salvación tiene un efecto redentor, y esto significa para Mi adversario que pierde a sus seguidores lo que intenta evitar con trucos y astutos. Y la manera más fácil de reconocer a un profeta falso es que no os cuenta nada sobre la salvación a través de Jesucristo, y por esto le podéis rechazar con razón como “profeta falso”.... Y justamente durante la época final podéis ver frecuentemente que salen diferentes explicaciones en el ámbito espiritual de aquellos que se presentan como profetas de verdad, pero que no se admite el único punto.... la salvación a través de Jesucristo.... que el sacrificio de la cruz por el hombre Jesucristo regala la eliminación de la gran culpa de los pecados.... porque la creencia en esto significa para Mi adversario la pérdida de sus seguidores y no los quiere perder.... Ya a través de centenares existen discusiones sobre Jesucristo, porque siempre entran al plano profetas falsos que están influidos por Mi adversario, salen en contra de Jesucristo y ya con esto aprueban la fidelidad al adversario.... No les fue posible eliminar por completo el camino terrestre del hombre Jesucristo y el conocimiento sobre él, pero el único propósito de su existencia en la tierra.... Su misión redentora.... repetetivamente se exclama como una doctrina errónea y se quita a los hombres cualquier esperanza a librarse jamás de su culpa de los pecados si no lo expian por sí mismos.... y si creen entonces en aquellos profetas falsos. Pero jamás un hombre será capaz sin ayuda de Jesucristo a liberarse de su gran pecado; jamás será capaz de perfeccionarse por fuerza propia sin Jesucristo, porque la culpa del origen excluye esto por completo.... por esto una “auto salvación” no es posible, y aunque se intentaría seriamente, la voluntad del hombre es demasiado débil y fracasaría de todos modos.... Y da igual la manera como los hombres se educan.... si Jesucristo no es representado como hijo de Dios y salvador del mundo, en el cual Yo Mismo me he encarnado, no están educados en la verdad completa, y no vais a ser librados en toda la eternidad, porque solo la verdad os libera. Y Yo Mismo transmito esa verdad, Yo Mismo, vuestro Dios y creador eterno, el espíritu más grande y perfecto en toda la eternidad.... Yo os transmito la revelación directamente para introduciros en la verdad, porque Yo os quiero regalar de nuevo la luz del reconocimiento que en antaños lo habéis dejado atrás voluntariamente y que se os devuelve en cuanto lo acepteis complacientes, si os dejáis enseñar por Mi Mismo y os entregáis a Mi con amor cumpliendo a Mi voluntad.... si cambias vuestro ser hacia el amor volviendo a vuestro ser original en el cual estabais indeciblemente felices. Solo Uno puede prometerlo de nuevo, y solo Unos os puede ayudar en conseguirlo, y este Único es Jesús, Aquel está fundido Conmigo, entonces Él y Yo somos unidos en Uno.... el Dios de una eternidad a la otra....
amén
TraductorČuvajte se lažnih krista i lažnih proroka.... Upozorio Sam vas u svezi ovih kada Sam živio na Zemlji budući Sam znao o aktivnostima Mojeg protivnika (Sotone), o njegovim stupicama i bezobzirnim makinacijama po kojima on pokušava vas ljude odvući u propast. On se koristi svim sredstvima, i to posebice tijekom posljednjih dana kako bi povećao tamu u kojoj čovječanstvo vene. Biti će ljudi svugdje koji tvrde kako su upućeni i uvedeni u tajne stvaranja, koji zahtjevaju ljudsko priznavanje i vjeru u njihova duhovna iskustva i koji su ništa doli oruđe Mojeg protivnika, budući oni podupiru i rasprostiru duhovno znanje koje potpuno proturječi Istini. Lažni kristi i lažni proroci će se pojaviti u velikim brojevima.... Svi oni će nositi ogrtač Božanskih glasnika, svi oni će tvrditi kako posjeduju znanje i kako su u kontaktu sa najvećim predstavnicima.... Oni će se pretvarati kako su glasnici svjetla a ipak sami hodaju u vrlodubokoj tami, i prema tome će oni jedino uvijek širiti tamu među njihovim bližnjim ljudskim bićima. Oni ne mogu zračiti svjetlo budući oni sami ne posjeduju svjetlo, ipak njihov manirizam (= osobitost u ponašanju) je tako samo-uvjeren da se ljudi ne usude dvojbiti Božansku misiju onih koji, ipak, u stvarnosti rade za Mojeg protivnika. Ali jedino ljudi koji sami žive u Istini će biti sposobni prepoznati ovo i oni će, zauzvrat, biti opisani od strane njih da su lažni proroci.... I biti će teško uvjeriti sebe samoga u Božansku misiju istinskih proroka, ipak to nije nemoguće.... Činjenica da istinski proroci postoje je dokazana kroz Moje upozorenje protiv lažnih proroka....
Međutim, vi jedino uvijek trebate ozbiljno žudjeti da ne padnete plijenom potonjima i uistinu, vi ćete također znati kome se okrenuti. Jer Moji glasnici će vam donijeti poruku koja će dodirnuti vašu dušu na utješan i pomoćan način, koja će vas afektirati poput hranjivog obroka i osvježavajućeg pića, kojeg ćete vi nastaviti žudjeti i na taj način postati zamjetno osnaženi za vašu stazu zemaljskog života. Dok navodno znanje dostavljeno vam od strane pogrešnih učenja vas ne može uvjeriti o Istini i ne rezultira u nikakvom osvjetljenju ili stimulaciji vaše duše.... Ono jeste i ostaje neplodno znanje kojeg ćete vi jedva naći vjerodostojnim i od male koristi za vas. Ono će vam više vjerojatno uzrokovati užas i strah budući ste nesposobni unutra otkriti Ljubavi-punog Boga, Koji se ponaša kao Otac sa Njegovim djetetom. Lažni proroci neće nikada biti sposobni ponuditi ljudima Čistu Istinu, a protivnikove jedine nakane su potkopati Istinu, zaplesti ljude u pogrešku. Njegovo najgorljivije nastojanje se sastoji od uskraćivanja od ljudi Istine o Isusu Kristu i Njegovom činu Spasenja, u svezi Božje ljudske manifestacije u Isusu, ili pobrkati njihove misli tako da se oni neće zaputiti stazom ka Križu i na taj način njihova zemaljska staza ostaje neuspješna za dušu.... I ni jedno sredstvo nije previše opako za njega da se njime okoristi, budući ga je Isus porazio kroz Njegovo raspeće, i on iznova pokušava nanovo zadobiti plodove Njegove pobjede.... Duše koje se okrenu Isusu su za njega izgubljene; posljedično tome on će pokušati dati jedan potpuno pogrešan opis Isusa tako da oni ne vide nikakav razlog zašto se trebaju zaputiti stazom do Križa. Istinski prikaz čina Spasenja također ima iskupiteljski učinak, i ovo naznačava da će Moj protivnik izgubiti njegove sljedbenike, što on pokušava spriječiti sa lukavstvom i prijevarom. I vi ljudi možete doista lako prepoznati svakog lažnog proroka sami po činjenici da on uskraćuje znanje o Spasenju kroz Isusa Krista od vas, i time ste ga vi ovlašteni odbaciti kao ‘lažnog proroka’.... I posebice tijekom posljednjih dana vi možete zamjetiti rastuće više često da se narazličitiji opisi duhovnih predmeta daju od strane onih koji sebe predstavljaju prorocima Istine. Ipak u jednom se slučaju svi oni slažu, da je spasenje kroz Isusa Krista.... žrtva na Križu od strane čovjeka Isusa da iskupi golemu krivnju grijeha.... nejasno (dvojbeno), budući vjerovanje u ovo predstavlja gubitak sljedbenika za Mojeg protivnika a on ih ne želi izgubiti....
Oko Isusa Krista se prepiralo stoljećima, budući se opet i iznova javljaju lažni proroci koji su već dokazali njihovu povezanost sa Mojim protivnikom i bili su pod njegovim utjecajem da djeluju protiv Isusa.... Premda su oni bili nesposobni potpuno osporiti zemaljski život čovjeka Isusa i na taj način otkloniti znanje o Njemu u cjelosti, stvarna svrha Njegovog zemajskog postojanja.... Njegova iskupiteljska misija.... je bila opetovano prikazivana kao obmanjujuće učenje što je otklonilo nadu ljudi da ikada budu oslobođeni od krivnje grijeha ukoliko oni sami ne dadnu odštete.... ukoliko oni tako nisu vjerovali lažnim prorocima. Ipak ni jedno ljudsko biće neće nikada biti sposobno osloboditi sebe od njegove goleme krivnje bez pomoći Isusa Krista; ni jedno ljudsko biće neće nikada uspjeti u tome da usavrši sebe pomoću njegove vlastite snage bez Isusa Krista, budući izvorni grijeh ovo apsolutno spriječava.... Otud je ‘samo-iskupljenje’ nemoguće, bez obzira kako iskreno se za njime čezne, budući je volja ljudskog bića preslaba i podbacila bi opet i iznova.... Bez obzira kako ste podučeni.... ako Isus Krist nije prikazan kao Sin Božji i Spasitelj svijeta, u Kojem Sam Ja Sebe utjelovio, vi niste podučeni kompletnu Istinu, i vi nećete postati vječno slobodni, budući vas jedino Istina oslobađa. I Ja Osobno prenosim vama ovu Istinu, Ja Osobno, vaš Bog i Stvoritelj od vječnosti, najveći i najsavršeniji Duh u beskonačnosti.... Ja vam prenosim otkrovenja direktno i uvodim vas u Istinu (Ivan 16:13), budući vam Ja želim iznova dati svjetlo svjesnosti (znanja), kojeg ste vi jednom dobrovoljno proćerdali i koje će vam biti povraćeno pod uvjetom da ga vi voljno prihvatite, pod uvjetom da dozvolite sebi biti podučenima od strane Mene i predate se Meni sa Ljubavlju, tako također ispunjavajući Moju volju.... pod uvjetom da sebe promijenite u Ljubav i prihvatite iznova vašu izvornu prirodu u kojoj ste bili sretni iznad svakog opisa. Jedino jedan vam može sve ovo obećati, i jedino Jedan vam to može pomoći postići, a taj Jedan je Isus, Koji se kompletno spojio sa Mnom, i time smo On i Ja jedno.... Bog iz vječnosti u vječnosti.
AMEN
Traductor