Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Falsos cristianos y profetas

Tened cuidado ante los cristos y profetas falsos.... ante aquellos os he advertido cuando Yo andaba sobre la tierra, porque conocía las tramas de Mi adversario, de las trampas y maniobras sin escrúpulos con los cuales intenta haceros caer abajo. Pone en juego cualquier remedio para conseguir su reto y en especial en estos tiempos para aumentar la oscuridad en la cual la humanidad sufre. Por todo hay gente que se da a conocer como un sabio e introducido en los secretos de la creación, piden reconocimiento por los hombres y la fe en sus sucesos espirituales, pero solo son herramientas de Mi adversario, porque pronuncian y reparten valores espirituales que están en contra de cualquier verdad. Cristos y profetas falsos van a salir en números muy grandes, todos se visten con el abrigo de ser un mensajero divino, todos dirán que son sabios y se encuentran en contacto con los mensajeros mayores.... Dicen que son los mensajeros de la luz, pero ellos mismos andan el la profundidad de la oscuridad y por esto solo reparten oscuridad entre los semejantes. No son capaces de transmitir luz, porque no la tienen, pero son tan seguros de sí mismos que los hombres no se atreven a poner en duda la transmisión divina de aquellos que verdaderamente trabajan para Mi adversario. Pero la capacidad de reconocerles solo tienen aquellos hombres que se mueven en la verdad, y los profetas falsos hablan de ellos como profetas falsos.... Y será difícil convencerse del mandato de los profetas auténticos, pero no es imposible.... Y que existen profetas reales prueba Mi advertencia ante los profetas falsos.... solo debéis quererlo seriamente no caer víctima de los últimos, y de verdad vais a saber a quién debéis buscar, porque Mis mensajeros os traen un mensaje consolador y curativo para vuestro alma, que es un alimento fortaleciendo y una bebida fresca, a la que buscáis siempre para encontrar fortalecimiento constante para pasar vuestro camino de vida terrestre, al contrario las doctrinas falsas, que aparentemente os enseñan un conocimiento que no puede convencer que es la verdad, y que no significa ninguna alegría y refrescamiento para vuestro alma.... Es un conocimiento vacío que os parece poco creíble y que no sabéis manejarlo mucho y que provoca más miedo y terror en vosotros y no podéis encontrar ningún Dios de amor, que trata como un padre con su hijo. Profetas falsos nunca pueden ofrecer a los hombres la pura verdad, y el adversario tiene la idea de minar la verdad, de perder los hombres en equivocaciones y su esfuerzo más ardiente es ocultar a los hombres la verdad sobre Jesucristo y su obra de redención, sobre la encarnación de Jesucristo o liar su conocimiento sobre estos hechos que no toman el camino hacia la cruz y con esto su camino terrestre para sus almas pasa en vano.... Y no se pierde de ningún remedio, porque Jesus le ha rematado por Su muerte en la cruz, e intenta arrebatarle a Él los frutos de Su victoria.... Pierde las almas que se dirigen hacia Jesús, a consecuencia intenta darles a los hombres una imagen equivocada de Jesús para que no vean una razón de caminar por el camino de la cruz. La descripción verdadera de la obra de salvación tiene un efecto redentor, y esto significa para Mi adversario que pierde a sus seguidores lo que intenta evitar con trucos y astutos. Y la manera más fácil de reconocer a un profeta falso es que no os cuenta nada sobre la salvación a través de Jesucristo, y por esto le podéis rechazar con razón como “profeta falso”.... Y justamente durante la época final podéis ver frecuentemente que salen diferentes explicaciones en el ámbito espiritual de aquellos que se presentan como profetas de verdad, pero que no se admite el único punto.... la salvación a través de Jesucristo.... que el sacrificio de la cruz por el hombre Jesucristo regala la eliminación de la gran culpa de los pecados.... porque la creencia en esto significa para Mi adversario la pérdida de sus seguidores y no los quiere perder.... Ya a través de centenares existen discusiones sobre Jesucristo, porque siempre entran al plano profetas falsos que están influidos por Mi adversario, salen en contra de Jesucristo y ya con esto aprueban la fidelidad al adversario.... No les fue posible eliminar por completo el camino terrestre del hombre Jesucristo y el conocimiento sobre él, pero el único propósito de su existencia en la tierra.... Su misión redentora.... repetetivamente se exclama como una doctrina errónea y se quita a los hombres cualquier esperanza a librarse jamás de su culpa de los pecados si no lo expian por sí mismos.... y si creen entonces en aquellos profetas falsos. Pero jamás un hombre será capaz sin ayuda de Jesucristo a liberarse de su gran pecado; jamás será capaz de perfeccionarse por fuerza propia sin Jesucristo, porque la culpa del origen excluye esto por completo.... por esto una “auto salvación” no es posible, y aunque se intentaría seriamente, la voluntad del hombre es demasiado débil y fracasaría de todos modos.... Y da igual la manera como los hombres se educan.... si Jesucristo no es representado como hijo de Dios y salvador del mundo, en el cual Yo Mismo me he encarnado, no están educados en la verdad completa, y no vais a ser librados en toda la eternidad, porque solo la verdad os libera. Y Yo Mismo transmito esa verdad, Yo Mismo, vuestro Dios y creador eterno, el espíritu más grande y perfecto en toda la eternidad.... Yo os transmito la revelación directamente para introduciros en la verdad, porque Yo os quiero regalar de nuevo la luz del reconocimiento que en antaños lo habéis dejado atrás voluntariamente y que se os devuelve en cuanto lo acepteis complacientes, si os dejáis enseñar por Mi Mismo y os entregáis a Mi con amor cumpliendo a Mi voluntad.... si cambias vuestro ser hacia el amor volviendo a vuestro ser original en el cual estabais indeciblemente felices. Solo Uno puede prometerlo de nuevo, y solo Unos os puede ayudar en conseguirlo, y este Único es Jesús, Aquel está fundido Conmigo, entonces Él y Yo somos unidos en Uno.... el Dios de una eternidad a la otra....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Falso Cristo e Profetas....

Cuidado com os falsos Cristos e falsos profetas.... Avisei-vos disto quando atravessei a terra porque sabia do que se passava com o meu adversário, das suas armadilhas e maquinações sem escrúpulos, com as quais ele tenta atrair-vos humanos para a ruína. Ele usa todos os meios, e isto especialmente no tempo do fim, para intensificar a escuridão em que a humanidade definha. Em todo o lado haverá pessoas que fingem ser conhecedoras e iniciadas nos segredos da criação, que exigem o reconhecimento e a fé das pessoas nas suas experiências espirituais e que são meros instrumentos do meu adversário, porque representam e difundem conhecimentos espirituais que contradizem completamente a verdade. Os falsos Cristos e falsos profetas aparecerão em grande número.... Todos se camuflarão com o manto dos emissários divinos, todos dirão conhecer e estar em contacto com os emissários supremos.... Fingirão ser mensageiros da luz e, no entanto, caminharão eles próprios nas trevas mais profundas e, por conseguinte, só espalharão a escuridão entre os seus semelhantes. Não podem emanar luz porque não possuem nenhuma em si, mas parecem tão seguros de si que as pessoas não ousam duvidar da missão divina daqueles que, no entanto, na verdade, trabalham para o Meu adversário. No entanto, só as pessoas que se moverem na verdade o poderão reconhecer, e estes serão chamados de falsos profetas por aqueles que novamente.... E será difícil convencer-se da missão divina dos verdadeiros profetas, mas não é impossível.... Pois a minha advertência contra falsos profetas prova que existem verdadeiros profetas.... No entanto, só precisa de querer sinceramente não cair nas presas destes últimos, e então saberá a quem se dirigir, pois os Meus mensageiros trar-lhe-ão uma mensagem que reconfortante e benéfica tocará a sua alma, que será verdadeiramente sentida por si como alimento nutritivo e bebida refrescante, que então desejará repetidamente e encontrará força visível para o seu caminho terrestre de vida, enquanto ensinamentos errados lhe transmitem alegados conhecimentos que não o podem convencer como verdade e que também não significam qualquer edificação ou refrescamento para a sua alma.... É e continua a ser um conhecimento vazio que lhe parece ser de pouca credibilidade e sobre o qual pouco sabe, o que desencadeia em si o medo e o terror e é incapaz de reconhecer um Deus amoroso que age como um Pai para com o Seu filho. Os falsos profetas nunca serão capazes de oferecer às pessoas a pura verdade, e o adversário apenas pretende minar a verdade, ludibriar as pessoas no erro, e o seu esforço mais ávido é ocultar às pessoas a verdade sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, sobre a manifestação humana de Deus em Jesus, ou confundir o seu pensamento de tal forma que não tomarão o caminho para a cruz e assim o seu caminho terreno continuará sem sucesso para as suas almas.... E nenhum meio é demasiado mau para ele, pois Jesus derrotou-o através da Sua crucificação, e ele procura arrancar-lhe de novo os frutos da Sua vitória.... As almas que se voltam para Jesus estão perdidas para ele, consequentemente ele tenta dar às pessoas uma imagem completamente errada de Jesus para que não vejam razão para tomarem o caminho para a cruz. O retrato verdadeiro do acto de Salvação também tem um efeito redentor, e isto significa para o meu adversário que ele perderá os seus seguidores, o que ele tenta evitar com toda a astúcia e artimanha. E vós, seres humanos, podíeis facilmente reconhecer cada falso profeta pelo facto de ele vos ocultar o conhecimento da salvação através de Jesus Cristo, e assim podeis rejeitá-lo justificadamente como um "falso profeta".... E especialmente no fim dos tempos poderá observar cada vez mais frequentemente que na esfera espiritual as mais diversas representações são dadas por aqueles que se apresentam como profetas da verdade mas que concordam num ponto, nomeadamente que a redenção através de Jesus Cristo.... o sacrifício do homem Jesus na cruz para a redenção da grande culpa do pecado.... é contestado.... porque acreditar nele significa a perda dos seus seguidores para o meu adversário e ele não o quer perder.... Já ao longo dos séculos Jesus Cristo está a ser disputado, porque uma e outra vez apareceram falsos profetas que foram influenciados pelo Meu adversário para se levantarem contra Jesus, e só isto provou a sua filiação a ele.... Embora não lhes fosse possível disputar completamente a vida terrena do homem Jesus e assim erradicar completamente o conhecimento sobre Ele, no entanto o verdadeiro propósito da Sua existência terrena.... A sua missão redentora.... foi repetidamente descrita como falsa doutrina e por isso privou as pessoas de toda a esperança de alguma vez serem libertadas da sua culpa de pecado se não fosse expiada por elas próprias.... logo que acreditaram nesses falsos profetas. Contudo, uma pessoa nunca será capaz de se libertar da sua grande culpa de pecado sem a ajuda de Jesus Cristo; uma pessoa nunca será capaz de se aperfeiçoar sem Jesus Cristo da sua própria força, porque o pecado original exclui completamente esta.... e é por isso que não é possível a "auto-reforma", por muito seriamente que se esforce por ela, porque a vontade do ser humano é demasiado fraca e falharia vezes sem conta.... E seja como for, vós, humanos, sois agora ensinados.... se Jesus Cristo não for apresentado como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem eu encarnei, então não sois instruídos na verdade plena e não vos tornareis eternamente livres, pois só a verdade vos liberta. E Eu Mim mesmo vos transmito esta verdade, Eu mesmo, vosso Deus e Criador desde a eternidade, o maior e mais perfeito Espírito no infinito.... Transmito-vos directamente as revelações e guio-vos para a verdade, porque quero dar-vos de novo a luz da realização que outrora renunciastes voluntariamente e que recebereis de volta se apenas a aceitardes de bom grado, se apenas vos deixardes ensinar por Mim mesmo e vos entregardes a Mim com amor, cumprindo assim também a Minha vontade.... se agora vos transformardes de novo em amor e aceitardes a vossa natureza original na qual fostes inexprimivelmente felizes. Só Um pode prometer-vos tudo isto, e só Um pode ajudar-vos a alcançá-lo, e este é Jesus, que está completamente fundido comigo, portanto Ele e eu somos um.... Deus da eternidade para a eternidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL