La muerte espiritual puede durar por toda la eternidad, pero un día todo lo espiritual volverá a la vida.... Porque yo no descansaré hasta que se haya tenido lugar el regreso de todo lo espiritual; Yo no dejaré de irradiar a los muertos con Mi amor hasta que finalmente abandonen su resistencia, hasta que comiencen a despertar y se vean los primeros señales de la vida. Pero esta obra de Salvación puede tardar una eternidad en completarse, porque todavía hay una cantidad infinita languideciendo en su endurecimiento, y la eternidad transcurrirá hasta que este espiritual endurecido pueda iniciar su camino de desarrollo ascendente, porque su resistencia a Mi irradiación de amor es tan grande, y Yo no uso ninguna fuerza para quebrarla.
Y en esta resistencia Mi adversario, Mi adversario permanecerá todavía a Mi lado por toda la eternidad.... Yo tampoco doblegaré su voluntad por la fuerza, sino que un día regresará a Mí por su propia voluntad, y solo ese regreso tiene valor para Mí, porque deseo tener hijos, no criaturas obligadas a cumplir Mi voluntad, que carecen del amor que un hijo Me brinda. Que Mi obra de regreso se extienda hasta la eternidad no es de gran importancia para Mí, porque para Mí no existe el tiempo, porque para Mí mil años son como un día....
Y cuanto mayor fue la resistencia, mayor también fue la dicha del regreso a Mí, tanto para Mí como pare el ser mismo. Que ahora sufra inimaginablemente durante su alejamiento de Mí es su propia voluntad, la cual no quebró por la fuerza. Y para vosotros, los humanos, estos son períodos de tiempo incomprensiblemente largos, que solo se os pueden hacer comprensibles a través del concepto de eternidad. Solo que debéis saber que un día llegará a su fin, que un día tendrá lugar la espiritualización de todo lo esencial, e incluso Mi adversario regresará a Mí. Porque nada que tiene Mi amor como origen puede perderse para siempre.
Y que Mi adversario también será redimido algún día, que él también volverá como el hijo pródigo, no puede ser de otra manera, porque yo soy Amor, y el Amor no renuncia a nada, sino que corteja incesantemente por amor recíproco. No sería coherente con Mi Ser, Que es perfecto, si permitiera, que algo que ha salido de Mi mano se perdiera para siempre.... Por lo tanto, podéis creer con certeza en una Redención total de lo espiritual; no necesitáis tener la más mínima duda al respecto, de lo contrario podríais dudar de Mi Amor, pues pertenece a Mi Ser, Que es absolutamente perfecto.
No existe la muerte eterna; solo existe una muerte que puede durar durante eternidades.... porque estos tiempos son incomprensibles para vosotros mientras vosotros mismos permanezcáis en un estado de imperfección.... Pero no son ilimitados.... Solo cuando lo espiritual haya alcanzado nuevamente un estado de perfección podrá aplicarse el concepto de eternidad, pues entonces el ser jamás volverá a perder la vida.... jamás volverá a temer la muerte. Sin embargo, todo lo imperfecto siempre estará sujeto a limitaciones.
Y así, el estado de muerte también llegará a su fin para el ser, porque en esto consiste Mi plan de Salvación desde la eternidad. Despertar a lo que está muerto a la vida. Sin embargo, el ser mismo determina la duración, y por lo tanto pueden transcurrir eternidades antes de que decida abandonar su resistencia a Mí. Porque aunque mi fuerza de amor busca irradiar a lo que está muerto.... permanece ineficaz mientras la resistencia ni disminuya, lo cual, sin embargo, inevitablemente sucederá algún día. Y entonces despertará a la vida.... Porque un día todo lo espiritual caído regresará a Mí y entonces también permanecerá Conmigo eternamente....
amén
TraductorLa morte spirituale può durare tempi eterni, ma una volta tutto lo spirituale giunge alla Vita. Perché Io non riposo prima, finché non abbia avuto luogo il Rimpatrio di tutto lo spirituale; non cedo di irradiare con il Mio Amore ciò che è morto, finché non comincia a muoversi e siano visibili i primi segnali di Vita. Ma può durare delle Eternità, finché non è compiuta quest’Opera di Salvezza, perché infinitamente molto dello spirituale langue ancora nel suo indurimento e passeranno ancora delle Eternità, finché questo spirituale indurito non possa iniziare la via del suo sviluppo verso l’Alto, perché la sua resistenza contro la Mia Irradiazione d’Amore è troppo grande e non impiego nessuna costrizione per spezzarla. Ed in questa resistenza sta anche il Mio avversario contro di Me ancora per tempi eterni. Non spezzo nemmeno la sua volontà con la forza, ma una volta ritornerà liberamente a Me, e solo un tale ritorno è per Me di valore, perché voglio possedere figli, non creature che eseguino obbligatoriamente la Mia Volontà, alle quali manca l’amore, che però Mi porta un figlio. Che la Mia Opera di Rimpatrio si estenda sulle Eternità, per Me non ha grande importante, perché per Me non esiste nessun tempo, perché per Me mille anni sono come un giorno. E più grande era una volta la resistenza, più grande è anche la Beatitudine del ritorno a Me, sia per Me come anche per l’essere stesso, che ora ha da soffrire inimmaginabilmente nel tempo della sua distanza da Me, è la sua propria volontà che non spezzo con la forza. E per voi uomini sono lunghi tempi inafferrabili che vi possono essere resi comprensibili solo con il concetto di Eternità. Dovete solo sapere, che una volta prende una fine, che una volta avrà luogo la spiritualizzazione di tutto l’essenziale e che si svolgerà persino il ritorno a Me del Mio avversario, perché non può andare perduto in eterno nulla di ciò che ha per Origine la Mia Forza d’Amore. E che anche il Mio avversario una volta sarà redento, che ritornerà come figlio perduto, non può essere diversamente, perché Io Sono l’Amore e l’Amore non rinuncia a nulla, ma corteggia continuamente l’amore corrisposto. Non potrebbe essere in sintonia con il Mio Essere che E’ perfetto, se volessi lasciar andare perduto qualcosa che è proceduto dalla Mia Mano. Perciò potete credere con certezza in una totale Redenzione dello spirituale; non ne dovete avere i minimi dubbi, altrimenti dubitate del Mio Amore, ma questo fa parte del Mio Essere che E’ oltremodo perfetto. Non esiste una morte eterna, esiste solo una morte che può durare delle Eternità, perché per voi sono inafferrabili i tempi, finché voi stessi vi trovate nello stato dell’imperfezione. Ma non sono illimitati. Solo quando tutto lo spirituale è di nuovo arrivato nello stato della perfezione, può essere impiegato il concetto Eternità, perché allora l’essere non può eternamente più perdere la sua Vita, non avrà più da temere eternamente nessuna morte. Tutto l’imperfetto però sarà anche sempre sottoposto alla limitazione. E così anche lo stato di morte finirà una volta per l’essere, perché questo è il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, di risvegliare alla Vita ciò che è morto, soltanto che l’essere stesso determina la durata di tempo e possono anche passare delle Eternità, finché non si decide alla rinuncia della resistenza contro di Me. Perché anche se la Mia Forza d’Amore cerca di irradiare ciò che è morto, questa Forza rimane inefficace, finché non diminuisce la resistenza, cosa che però avverrà comunque con inconfutabile certezza. E poi giunge alla Vita, perché una volta tutto lo spirituale caduto ritorna a Me e poi rimarrà anche con Me eternamente.
Amen
Traductor