Y si vosotros cumplís mis mandamientos, entonces sois de los Míos, pues entonces el amor nos une. El Amor es Mi Esencia primordial; el amor os creó, y el amor también es la esencia de vuestro ser. Y si ahora vivís correspondiente a Mis mandamientos del amor, os transformáis de nuevo en vuestra naturaleza original, y entonces os unís a Mí; os habéis llegado a ser Míos y seguiréis permaneciéndolo por toda la eternidad. Y ahora también reconoceréis la importancia de Mis mandamientos de amor y comprenderéis por qué sigo haciendo hincapié en estos mandamientos de Mi amor, porque Yo os exhorto repetidamente para llevar Mi Evangelio al mundo, a proclamar la Enseñanza divina del amor, y para dar ejemplo uno mismo, al llevar una vida llena de amor....
También vais a comprenderlo por qué solo podéis ser salvados a través del amor. No se trata simplemente de hacer esto o aquello, pues las obras sin amor no tienen valor, obras sin amor no pueden ser evaluadas como cualquier acción terrenal cumplida como un deber, la que cumplís como un deber.... El amor tiene que ser la fuerza motriz de cada acción; solo entonces puede tener lugar la transformación de vuestro ser, para la cual estáis en la Tierra. Y vosotros mismos debéis encender el amor en vuestro interior, no puede practicarse en vuestro nombre. Porque solo a través del amor podéis acercaros a Mí y entonces estar eternamente fusionado Conmigo.
Y nadie tampoco puede esforzarse a Mí que no lleva el amor en su interior, pues puesto que soy el Amor Mismo, el ser humano mismo que desea conocerme y luchar por Mí también debe estar en el amor.... El amor lucha por el amor, el amor busca la unificación. Mi amor pertenece a vosotros, Mis criaturas, siempre y eternamente; siempre se anhelará a vosotros y hará todo lo posible para volver a ser unidos con vosotros. Pero Mi amor solo puede volver a unificarse de nuevo con el amor.... el vínculo solo puede ser buscado y establecido por vosotros, pues Yo siempre estoy dispuesto a ello, pero primero requiere vuestra voluntad, y esta estará igualmente dispuesta cuando el amor se haya encendido en vuestro interior, el cual entonces se esforzará irrevocablemente hacia Mí. Y por eso Mis mandamientos de amor tienen prioridad.
Todo es inútil sin amor.... e incluso si sois ricamente bendecidos en la Tierra, si la fama y la gloria acompañan el camino de vuestra vida, si podéis disfrutar de placeres terrenales sin medida.... seréis considerados pobres si no tenéis dentro de vosotros el amor que verdaderamente llena vuestra vida terrenal, que os preparáis para la vida espiritual, que asegura vuestra unificación Conmigo, que os convierte en hijos Míos y os concede la vida eterna.... Y quien entonces pertenece a los que son Míos también sabe acerca de la urgencia del cumplimiento de Mis mandamientos de amor, y hará todo lo posible por animar a sus semejantes a actuar con amor; les dará ejemplo, no podrá hacer otra cosa que el bien, pensar y hablar bien....
Porque él está lleno de amor, y la unión Conmigo le asegura un pensamiento recto y voluntad recta. Y todo su estilo de vida estará determinado por el amor. Pero sin amor, el ser humano está y permanece muerto en espíritu; no puede conocer la verdad ni experimentarla como bienaventuranza. Sin amor, está ciego de espíritu; carece de todo rayo de luz que ilumina su ser interior.... Sin amor, permanece atado a Mi adversario, y ya es infeliz en la Tierra y entra en la otra vida en este estado de infelicidad. Solo el amor puede transformar su miserable suerte.... como solo a través del amor puede lograr la ascensión, porque es una Ley eterna que el amor pertenece a la bienaventuranza.
amén
TraductorQuando osservate i Miei comandamenti, allora fate parte dei Miei, perché allora ci unisce l’amore. L’Amore è la Mia Sostanza UR, l’Amore vi ha creato ed amore è anche la sostanza del vostro essere. E se ora vivete rispetto ai Miei Comandamenti, vi formate di nuovo nella vostra costituzione primordiale e vi unite con Me, site diventati Miei e lo rimarrete in tutta l’Eternità. Ed allora riconoscerete e comprenderete anche i Miei Comandamenti dell’amore perché ho sempre di nuovo esternato questi Miei Comandamenti, perché vi ho sempre di nuovo ammonito di portare fuori il Mio Vangelo, di annunciare la divina Dottrina dell’Amore e di condurre voi stessi una vita nell’amore come esempio. Comprenderete anche che e perché potete diventare beati solamente tramite l’amore. Non si tratta unicamente del fatto, che dobbiate fare questo o quello, perché delle opere senza amore non hanno nessun valore, le opere senza l’amore non possono essere valutate come ogni altra azione terrena che compiete nel dovere. L’amore dev’essere la forza di spinta ad ogni azione, solo allora si può svolgere in voi il cambiamento dell’essere, per il qual scopo siete sulla Terra. Dovete accendere l’amore in voi stessi, non può essere esercitato al posto vostro, perché soltanto attraverso l’amore vi potete avvicinare a Me, per poi anche essere però in eterno fusi con Me. Nessuno può nemmeno unirsi con Me (tendere verso di Me), chi non ha l’amore in sé, perché dato che Io Stesso Sono l’Amore, anche l’uomo stesso che vuole riconoscerMi e tendere verso di Me, deve stare nell’amore. L’amore spinge verso l’Amore, l’amore cerca l’unificazione. Il Mio Amore appartiene a voi, le Mie creature, sempre ed in eterno, avrà sempre nostalgia di voi e farà di tutto, per Essere di nuovo unito con voi. Ma il Mio Amore può nuovamente soltanto unificarSi con l’amore, il legame può solo essere cercato ed allacciato da parte vostra, perché Io Sono sempre pronto, ma per questo ci vuole solo la vostra volontà, e questa sarà pure pronta quando avete acceso in voi l’amore, che poi spinge inarrestabilmente anche verso di Me. Per questo motivo i Miei Comandamenti dell’amore sono predominanti. Senza amore nulla ha valore e per quanto siate benedetti con ricchezza terrena, quando fama ed onore accompagnano la vostra vita terrena, quando vi potete preparare senza misura dei godimenti terreni, siete da chiamare poveri, se non avete l’amore in voi, che dà alla vostra vita terrena il giusto esaudimento, che vi prepara per la Vita spirituale, che vi assicura l’unificazione con Me, che fa di voi dei figli Miei e vi dona la Vita eterna. Chi dunque fa parte dei Miei, conosce anche l’urgenza dei Miei Comandamenti dell’amore, e lui stesso farà di tutto per stimolare i suoi prossimi ad agire nell’amore, darà loro un esempio, non potrà fare altro che fare del bene, pensare e parlare bene, perché è colmato dall’amore e l’unificazione con Me gli assicura il giusto pensare ed il giusto volere. Ma senza amore l’uomo è e rimane morto nello spirito. non può né riconoscere la Verità né sentirsi beato. Senza amore è cieco nello spirito, gli manca ogni raggio d’amore che illumina il suo interiore. Senza amore rimane attaccato al Mio avversario ed è già infelice sulla Terra ed entra pure in questo stato infelice nel Regno dell’aldilà, come nuovamente anche soltanto l’amore è in grado di cambiare la sua sorte miserevole, come soltanto tramite l’amore può giungere ad una risalita, perché questa è la Legge dall’Eternità, che l’amore fa parte della beatitudine.
Amen
Traductor