Si queréis que Mi Espíritu os hable, entonces debéis guardar Mis mandamientos.... debéis vivir en el amor.... Pues el espíritu que hay en vosotros es Mi parte y solo se expresa cuando un ser humano se una a Mí a través de la obra del amor, para que su chispa espiritual pueda ser abordada de Mí, de su Espíritu Padre desde la Eternidad. Pero Yo os he dado esta promesa: que Me revelare a quienes Me aman y guardan Mis mandamientos. Y Yo cumplo Mi Palabra, toda promesa se cumple mientras cumpláis las condiciones que establecí para ello.
Vosotros, para poder oírme a través de la voz del Espíritu, tenéis que estar tan íntimamente conectados Conmigo que vuestra chispa espiritual pueda percibir Mi Palabra, y que esta la transmita a través de vuestro corazón, para que oigáis lo que el Espíritu os dice. Es un proceso muy sencillo y comprensible: que el espíritu que habita en vosotros pueda ser abordado por el Espíritu Padre y también lo entiende.... Pero casi nadie ya no entiende este proceso. Se rechaza como obra de espíritus inferiores; incluso lo niegan quienes afirman servirme. Lo niegan porque ellos mismos aún no han hecho posible que Mi Espíritu ha podido expresarse....
Y aún no lo han hecho posible porque les falta fe y amor.... Carecen por completo de fe en esa “obra de Dios en el hombre” a través del Espíritu, y por lo tanto, el hombre tampoco hace ningún intento, aunque sería posible si el amor se encendiera en el corazón humano.... Y entonces Mi Espíritu no puede expresarse, pues tal expresión perceptible siempre presupone la creencia de que Mi amor por vosotros, los seres humanos, es tan grande que se manifiesta.... La relación entre los seres humanos y Yo debe ser tal que Yo pueda hablar como un padre a Mi hijo....
Y el niño tendrá plena confianza en el Padre y espera su mensaje. Solo entonces podré hablar, y Mi hijo podrá oírlo. El “derramamiento del Espíritu” se ha convertido en un concepto incomprensible e increíble para los seres humanos; ya no saben qué entender por ello, de lo contrario, la Palabra que os resuena a vosotros, los humanos, desde lo alto a través de Mi Espíritu no sería rechazada, de otro modo, sería escuchada y obedecida con la mayor alegría y la más profunda gratitud.
Pero el derramamiento del Espíritu tampoco puede ser probado de otra manera, salvo que el ser humano se forma a sí mismo al amor, estableciendo la relación íntima de un hijo Conmigo y escucha Mi mensaje con la más fiel confianza, porque la chispa del Espíritu en el ser humano insta al espíritu Padre y, por lo tanto, hace que Yo Mismo esté presente en el corazón del ser humano.... y Mi presencia debe manifestarse siempre de tal manera que le hable al ser humano con palabras de amor y consuelo y con palabras de sabiduría, impartiéndole un conocimiento que solo el espíritu en el ser humano puede recibir del Espíritu de Dios.
Cuando caminé sobre la Tierra, siempre prometí una y otra vez Mi Espíritu a los seres humanos, cuando ya no estuviera entre ellos. Les anuncié clara y nítidamente la obra de Mi Espíritu con las Palabras: “Os enviaré al Consolador, el Espíritu de la verdad, Quien os guiará a toda la verdad y os recordará de todo lo que os he dicho....”. Y ahora, cuando Él os traerá la verdad de forma evidente, vosotros rechazáis lo que se os ofrece porque no entendéis Mi Palabra, porque no reflexionáis al respecto. Por lo tanto, tampoco habéis comprendido correctamente el derramamiento del Espíritu sobre Mis discípulos; de lo contrario, no dudaríais, sino que creeríais.
Pero yo os he puesta una condición: “Quien guarda Mis mandamientos, ese es quien Me ama.... a él vendré y Me revelaré a él....” Y ya no vivís en el amor, de lo contrario, estas Mis Palabras os serían tan claramente comprensibles y aceptaríais fácilmente Mi Palabra, que envío a la Tierra “a través de Mi Espíritu....” (01.07.1960) y entonces vosotros también os esforzaríais para formaros como receptáculo de Mi Espíritu.... si creyerais en Mi “obra en vosotros”.... os esforzaríais por esto, porque entonces vosotros también seréis llevados en la verdad, tal como Yo lo he proclamado.
Pero no prestáis atención a Mis Palabras, las que pronuncié cuando caminé sobre la Tierra.... no las prestáis atención porque os resultan incomprensibles porque ya no vivís en el amor que garantiza el entendimiento.... Por lo tanto, leer las Escrituras os será de poca utilidad si no tenéis dentro de vosotros el amor que primero revela el verdadero significado de Mi Palabra. Porque este entendimiento, este pensamiento recto, es también obra del espíritu que mora en vosotros, lo cual solo es posible en un corazón lleno de amor. Primero debéis guardar Mis mandamientos y, por lo tanto, vivir en el amor; solo entonces podré revelarme a vosotros a través de Mi Espíritu.
Y este conocimiento al respecto se ha perdido para vosotros, los humanos, como lo demuestra la resistencia de aquellos que se han unido en comunidades u organizaciones eclesiásticas que se basan en el “libro de los libros”, pero que en realidad no comprenden su contenido.... y primero deben ser instruidos por Mi Espíritu antes de que se les pueda dar esa comprensión. Solo entonces podrán creer que os envío a vosotros, los seres humanos, “el Consolador, el Espíritu que os guiará a toda la verdad....”
amén
TraductorWenn ihr wollet, daß ihr durch Meinen Geist angesprochen werdet, dann müsset ihr Meine Gebote halten.... Ihr müsset in der Liebe leben.... Denn Mein Geist ist Mein Anteil, und er äußert sich nur dann, wenn sich der Mensch durch Liebewirken Mir verbindet, also sein Geistesfunke von Mir angesprochen werden kann, von seinem Vatergeist von Ewigkeit. Ich aber habe euch diese Verheißung gegeben, daß Ich Mich offenbaren will dem, der Mich liebt und Meine Gebote hält.... Und Ich stehe zu Meinem Wort, es erfüllt sich jede Verheißung, sowie ihr nur die Bedingungen erfüllt, die Ich daran geknüpft habe. Ihr müsset.... um Mich hören zu können durch die Stimme des Geistes.... mit Mir so eng verbunden sein, daß Mein Wort also von eurem Geistesfunken vernommen werden kann und dieser durch das Herz es euch weitergibt, ihr also vernehmet, was der Geist zu euch spricht. Es ist dies ein ganz einfacher und erklärlicher Vorgang, daß der Geist in euch von seinem Vatergeist angesprochen werden kann und ihn auch versteht.... Aber für diesen Vorgang hat fast kein Mensch mehr Verständnis.... Er wird abgelehnt als Wirken niederer Geister, er wird sogar von denen gestritten, die Mir zu dienen vorgeben.... Er wird darum abgestritten, weil sie selbst es noch nicht ermöglicht haben, daß Mein Geist sich äußern konnte.... Und sie haben es deshalb noch nicht ermöglicht, weil ihnen der Glaube und die Liebe fehlt.... Der Glaube an ein solches "Wirken Gottes im Menschen" durch den Geist mangelt ihnen gänzlich, und der Mensch macht darum auch keinen Versuch, obwohl es ihm möglich wäre, wenn die Liebe entzündet ist im Menschenherzen.... Und dann kann sich Mein Geist nicht äußern, denn es setzt eine solche vernehmbare Äußerung immer den Glauben voraus, daß Meine Liebe zu euch Menschen so groß (ist = d. Hg.), daß diese sich offenbart.... Das Verhältnis von den Menschen zu Mir muß so sein, daß Ich wie ein Vater zu Meinem Kind sprechen kann.... Und ein Kind wird volles Vertrauen haben zum Vater und Seine Ansprache erwarten. Und dann erst kann Ich reden, und Mein Kind kann Meine Stimme vernehmen. Die "Ausgießung des Geistes" ist für die Menschen zu einem unverständlichen und unglaubwürdigen Begriff geworden, sie wissen nicht mehr, was sie darunter verstehen sollen, ansonsten das Wort, das euch Menschen von oben ertönet durch Meinen Geist, nicht zurückgewiesen würde, ansonsten es mit größtem Jubel und mit tiefster Dankbarkeit angehört und befolgt würde.... Aber es kann auch die Ausgießung des Geistes nicht anders bewiesen werden, als daß der Mensch sich selbst zur Liebe gestaltet, das innige Verhältnis eines Kindes zu Mir herstellt und im gläubigsten Vertrauen auf Meine Ansprache lauschet, weil der Geistesfunke im Menschen zum Vatergeist drängt und dadurch Mich Selbst zur Gegenwart in des Menschen Herz veranlaßt.... und Meine Gegenwart muß sich immer so auswirken, daß Ich rede zu dem Menschen mit Worten der Liebe und des Trostes und mit Worten der Weisheit ihm ein Wissen vermittle, das nur der Geist im Menschen von dem Gottgeist empfangen kann. Als Ich auf Erden wandelte, habe Ich immer wieder den Menschen Meinen Geist verheißen, wenn Ich nicht mehr unter ihnen weilen würde.... Ich habe klar und deutlich ihnen das Wirken Meines Geistes angekündigt mit den Worten: "Ich will euch den Tröster senden, den Geist der Wahrheit, der wird euch einführen in alle Wahrheit und euch erinnern alles dessen, was Ich euch gesagt habe.... " Und wenn er nun euch offensichtlich die Wahrheit bringt, dann lehnet ihr das euch Dargebotene ab.... weil ihr nicht Mein Wort versteht, weil ihr nicht darüber nachdenkt, was diese Worte wohl bedeuten könnten. Und ihr habt sonach auch nicht die Ausgießung des Geistes über Meine Jünger recht verstanden, ansonsten ihr nicht zweifeln würdet, sondern glaubtet.... Aber Ich habe eine Bedingung gestellt: "Wer Meine Gebote hält, der ist es, der Mich liebt.... zu ihm will Ich kommen und Mich ihm offenbaren.... " Und ihr lebet nicht mehr in der Liebe, ansonsten euch diese Meine Worte so klar verständlich wären und ihr bedenkenlos Mein Wort annehmen möchtet, das Ich zur Erde niederleite "durch Meinen Geist".... (1.7.1960) Und ihr würdet euch dann auch bemühen, euch selbst zum Aufnahmegefäß Meines Geistes zu gestalten, ihr würdet.... so ihr glaubtet an Mein "Wirken in euch".... danach streben, weil ihr dann auch eingeführt werdet in die Wahrheit, wie Ich es verheißen habe. Doch ihr achtet Meiner Worte nicht, die Ich sprach, als Ich über die Erde wandelte.... ihr achtet ihrer nicht, weil sie euch unverständlich sind; und sie sind euch unverständlich, weil ihr nicht mehr in der Liebe lebt, die euch garantiert auch das Verständnis erschließt.... Und so nützet euch auch das Lesen der Schrift nicht viel, wenn ihr nicht die Liebe in euch habt, die euch erst den rechten Sinn Meines Wortes erschließet. Denn auch dieses Verständnis dafür.... das rechte Denken.... ist Geistwirken in euch, das aber nur in einem liebeerfüllten Herzen möglich ist. Erst müsset ihr Meine Gebote halten und also in der Liebe leben, dann erst kann Ich Mich euch offenbaren durch Meinen Geist. Und das Wissen darum ist euch Menschen verlorengegangen, was die Abwehr von seiten derer beweiset, die sich zusammengeschlossen haben zu kirchlichen Gemeinschaften oder Organisationen, die sich auf das "Buch der Bücher" stützen und doch dessen Inhalt nicht recht verstehen.... und sie müssen erst von Meinem Geist belehrt werden, bevor ihnen jenes Verständnis gegeben werden kann. Dann erst werden sie auch glauben können, daß Ich euch Menschen "den Tröster sende, den Geist, der euch einführen wird in alle Wahrheit.... "
Amen
Traductor