Superar la prueba final de la voluntad en la Tierra es asunto vuestro. Por lo tanto, vuestra vida terrenal está llena de responsabilidad, pues vuestro destino en la eternidad depende de superarla. Podéis desarrollar vuestra voluntad en cualquier dirección; nada os lo impedirá. Se os ha dado intelecto y, por consiguiente podéis reflexionar y sopesar todos los pros y los contras.... También tenéis la oración.... Sin embargo, en cuanto seáis capaces, es decir, estéis dispuestos, a orar, ya habréis superado la prueba de la voluntad al volveros a Mí. Entonces vuestro corazón ya ha hablado.... Vuestro intelecto también puede llegar a la misma conclusión si vuestra voluntad es buena; entonces también Me reconocerá en todo lo que le rodea y también se volverá a Mí como Creador y Sustentador de todo lo que existe.
Pero la gran mayoría de los seres humanos no deja que su intelecto prevalezca cuando surgen problemas espirituales, y entonces existe un gran peligro de que fracasen en la prueba de la voluntad en la Tierra. Existe el peligro de que no busquen la conexión Conmigo, su Dios y Creador, que su voluntad se dirija hacia otro lado, que no vean nada más que el mundo y simplemente vivan sus vidas terrenales hasta su muerte. Entonces su viaje terrenal habrá sido en vano, pues no se les puede obligar a cambiar su voluntad; deben ser completamente libres para elegir hacia dónde la dirigen, y también deben asumir las consecuencias para su vida en el más allá.
Pero estos seres humanos no creen en una vida después de la muerte; no creen que sus almas sean imperecederas ni que su vida terrenal tenga un efecto negativo sobre ellos. Sin embargo, no se les puede obligar a creer, así que la única posibilidad que queda es que reciban repetidamente noticias de Mí y de Mi obra a través de sus semejantes, y que tengan que pasar por dificultades y sufrimientos, para, en su impotencia, encuentran el camino hacia Mí, entonces Yo también puedo llegar al ser humano y ayudarle a ascender espiritualmente, pero este giro consciente de la voluntad hacia Mi debe surgir de su interior; debe producirse con total libertad de voluntad, y entonces el ser humano se salva para toda la eternidad.
Pero Mi adversario hará todo lo posible por impedir esta decisión consciente de dirigir la voluntad hacia Mí, pero Mi amor crea continuamente oportunidades al ser humano para que dirija sus pensamientos hacia Mí, por lo que siempre será apoyado de Mí. Sin ser obligado a tomar una decisión de voluntad, tal como Mi adversario tampoco puede hacerlo. El destino del alma en la eternidad depende de la decisión correcta de la voluntad, y por lo tanto, recordaré continuamente a los seres humanos a través de Mi Palabra que están en la Tierra precisamente para eso, para que su mente lo considere y también actué en consecuencia.
Por lo tanto, a través de Mi Palabra, los seres humanos aprenderán continuamente acerca de un Dios y Creador, Que también desea ser el Padre de Sus criaturas.... y los seres humanos también adquirirán este conocimiento, pero primero deben adaptarse al respecto.... Y quien crea será bendecido.... Pero quien no crea se enfrentará a un destino tormentoso en la otra vida y permanecerá todavía en tormento durante eternidades hasta que él también Me encuentre algún día en el libre albedrío....
amén
TraductorSuperare l’ultima prova di volontà sulla Terra è la vostra faccenda più personale. E perciò la vostra vita è colma di responsabilità, perché la vostra sorte nell’Eternità dipende da questo superamento. Potete sviluppare la vostra volontà in ogni direzione, non ne siete impediti; ma avete ricevuto l’intelletto e quindi potete anche riflettere e soppesare ogni pro e contro. Ma avete anche la preghiera. Appena però siete capaci, quindi volenterosi di pregare, avete già superato la prova della volontà, perché vi rivolgete a Me. Allora ha già parlato il vostro cuore. Ma anche il vostro intelletto può giungere allo stesso pensare, quando la volontà è buona; allora l’uomo Mi potrà anche riconoscere in tutto ciò che lo circonda e si rivolgerà anche a Me come il Creatore e Conservatore di tutto questo. Ma la stragrande maggioranza degli uomini non lascia valere l’intelletto, quando si tratta di problemi spirituali ed allora il pericolo è grande che non supera la prova di volontà sulla Terra. Esiste il pericolo che gli uomini non cercano nessun legame con Me, loro Dio e Creatore, che quindi la loro volontà si rivolge lontana, che non vedono null’altro che il mondo ed ora conducono mondanamente la loro vita fino alla loro morte. Allora il percorso terreno era stato inutile, perché gli uomini non possono essere costretti al cambiamento della loro volontà, devono essere lasciati totalmente liberi dove si rivolgono, ed allora devono anche portare le conseguenza per la loro vita nell’aldilà. Ma questi uomini non credono in una continuità della vita, non credono che le loro anime sono imperiture e che la loro vita terrena ha un effetto negativo sull’anima. Ma non possono essere tanto meno costretti alla fede, quindi rimane solo l’unica possibilità, che tramite i loro prossimi ricevono sempre di nuovo l’annuncio di Me e del Mio Agire e che devono passare attraverso miserie e sofferenze, per poi prendere la via verso di Me nella loro disperazione. Se la volontà dell’uomo Mi ha una volta trovato, allora lo posso anche afferrare ed aiutare a salire, ma questo rivolgere coscientemente la volontà a Me deve procedere da lui stesso, deve aver luogo in tutta la libertà della volontà, e l’uomo è salvato per tutta l’Eternità. Il Mio avversario cercherà però di fare di tutto per impedire questo rivolgere coscientemente a Me la volontà, ma il Mio Amore crea all’uomo sempre occasioni che lo inducono di rivolgere i pensieri a Me, quindi viene sostenuto da Me in ogni momento, senza costringere una decisione della volontà, come non lo può nemmeno fare il Mio avversario. Ma dalla giusta decisione della volontà dipende la sorte dell’anima nell’Eternità, e perciò attraverso la Mia Parola indicherò sempre di nuovo agli uomini che sono su questa Terra per quello scopo, affinché il loro intelletto se ne possa occupare ed ora diventa anche attivo. Perciò attraverso la Mia Parola giunge agli uomini sempre di nuovo l’annuncio di un Dio e Creatore, il Quale vuole Essere il Padre delle Sue creature. E gli uomini giungeranno anche alla conoscenza, ma per questa si devono dapprima predisporre. E chi crede, diventerà beato, ma chi non crede, lo attenderà una sorte tormentosa nel Regno dell’aldilà e per delle Eternità rimarrà ancora nei tormenti, finché anche lui una volta Mi troverà nella libera volontà.
Amen
Traductor