Superar la prueba final de la voluntad en la Tierra es asunto vuestro. Por lo tanto, vuestra vida terrenal está llena de responsabilidad, pues vuestro destino en la eternidad depende de superarla. Podéis desarrollar vuestra voluntad en cualquier dirección; nada os lo impedirá. Se os ha dado intelecto y, por consiguiente podéis reflexionar y sopesar todos los pros y los contras.... También tenéis la oración.... Sin embargo, en cuanto seáis capaces, es decir, estéis dispuestos, a orar, ya habréis superado la prueba de la voluntad al volveros a Mí. Entonces vuestro corazón ya ha hablado.... Vuestro intelecto también puede llegar a la misma conclusión si vuestra voluntad es buena; entonces también Me reconocerá en todo lo que le rodea y también se volverá a Mí como Creador y Sustentador de todo lo que existe.
Pero la gran mayoría de los seres humanos no deja que su intelecto prevalezca cuando surgen problemas espirituales, y entonces existe un gran peligro de que fracasen en la prueba de la voluntad en la Tierra. Existe el peligro de que no busquen la conexión Conmigo, su Dios y Creador, que su voluntad se dirija hacia otro lado, que no vean nada más que el mundo y simplemente vivan sus vidas terrenales hasta su muerte. Entonces su viaje terrenal habrá sido en vano, pues no se les puede obligar a cambiar su voluntad; deben ser completamente libres para elegir hacia dónde la dirigen, y también deben asumir las consecuencias para su vida en el más allá.
Pero estos seres humanos no creen en una vida después de la muerte; no creen que sus almas sean imperecederas ni que su vida terrenal tenga un efecto negativo sobre ellos. Sin embargo, no se les puede obligar a creer, así que la única posibilidad que queda es que reciban repetidamente noticias de Mí y de Mi obra a través de sus semejantes, y que tengan que pasar por dificultades y sufrimientos, para, en su impotencia, encuentran el camino hacia Mí, entonces Yo también puedo llegar al ser humano y ayudarle a ascender espiritualmente, pero este giro consciente de la voluntad hacia Mi debe surgir de su interior; debe producirse con total libertad de voluntad, y entonces el ser humano se salva para toda la eternidad.
Pero Mi adversario hará todo lo posible por impedir esta decisión consciente de dirigir la voluntad hacia Mí, pero Mi amor crea continuamente oportunidades al ser humano para que dirija sus pensamientos hacia Mí, por lo que siempre será apoyado de Mí. Sin ser obligado a tomar una decisión de voluntad, tal como Mi adversario tampoco puede hacerlo. El destino del alma en la eternidad depende de la decisión correcta de la voluntad, y por lo tanto, recordaré continuamente a los seres humanos a través de Mi Palabra que están en la Tierra precisamente para eso, para que su mente lo considere y también actué en consecuencia.
Por lo tanto, a través de Mi Palabra, los seres humanos aprenderán continuamente acerca de un Dios y Creador, Que también desea ser el Padre de Sus criaturas.... y los seres humanos también adquirirán este conocimiento, pero primero deben adaptarse al respecto.... Y quien crea será bendecido.... Pero quien no crea se enfrentará a un destino tormentoso en la otra vida y permanecerá todavía en tormento durante eternidades hasta que él también Me encuentre algún día en el libre albedrío....
amén
TraductorDie letzte Willensprobe auf Erden zu bestehen ist eure eigenste Angelegenheit. Und darum ist euer Erdenleben verantwortungsvoll, weil von dem Bestehen euer Los in der Ewigkeit abhängig ist. Ihr könnet euren Willen nach jeder Richtung hin entfalten, ihr werdet nicht gehindert werden; aber ihr habt den Verstand bekommen und könnet somit nachdenken und alles Für und Wider erwägen.... Ihr habt aber auch das Gebet.... Doch sowie ihr fähig, also willig, seid zu beten, habt ihr schon die Willensprobe bestanden, daß ihr euch hinwendet zu Mir. Dann hat euer Herz schon gesprochen.... Euer Verstand kann aber auch zu gleichem Denken kommen, wenn euer Wille gut ist; dann wird er Mich auch erkennen können in allem, was ihn umgibt, und er wird sich auch Mir, als dem Schöpfer und Erhalter alles dessen, zuwenden. Doch der weitaus größere Teil der Menschen läßt den Verstand nicht zur Geltung kommen, wenn es sich um geistige Probleme handelt, und dann ist die Gefahr groß, daß sie die Willensprobe auf Erden nicht bestehen.... Es besteht die Gefahr, daß die Menschen keine Verbindung suchen mit Mir, ihrem Gott und Schöpfer, daß also ihr Wille sich abseits richtet, daß sie nichts anders als nur die Welt sehen und nun ihr weltliches Leben führen bis zu ihrem Tode. Dann war der Erdengang vergeblich, denn sie können nicht gezwungen werden zur Änderung ihres Willens, es muß ihnen völlig freistehen, wohin sie ihn wenden, und sie müssen dann auch die Folgen tragen für ihr jenseitiges Leben. Doch diese Menschen glauben nicht an ein Fortleben, sie glauben nicht, daß ihre Seelen unvergänglich sind und daß sich ihr Erdenleben in negativer Weise an der Seele auswirkt. Zum Glauben aber können sie ebensowenig gezwungen werden, also bleibt nur die eine Möglichkeit, daß sie durch ihre Mitmenschen immer wieder Kunde erhalten von Mir und Meinem Wirken und daß sie durch Nöte und Leiden gehen müssen, um dann den Weg zu Mir zu nehmen in ihrer Hilflosigkeit.... Hat erst einmal sein Wille zu Mir gefunden, dann kann Ich auch den Menschen ergreifen und ihm weiter emporhelfen, aber diese bewußte Willenszuwendung zu Mir muß von ihm selbst erfolgen, sie muß in aller Willensfreiheit stattfinden, und der Mensch ist gerettet für alle Ewigkeit. Mein Gegner wird aber alles versuchen, um diese bewußte Willenszuwendung zu Mir zu verhindern, doch Meine Liebe schafft immer wieder dem Menschen Gelegenheiten, die ihn dazu veranlassen, die Gedanken zu Mir zu richten, also wird er jederzeit von Mir unterstützt, ohne zu einem Willensentscheid gezwungen zu werden, wie dies aber auch Mein Gegner nicht kann. Vom rechten Willensentscheid aber hängt das Los der Seele in der Ewigkeit ab, und darum werde Ich durch Mein Wort immer wieder die Menschen darauf hinweisen, daß sie zu jenem Zweck auf Erden sind, auf daß ihr Verstand sich damit befassen kann und nun auch tätig wird. Darum wird durch Mein Wort immer wieder den Menschen Kunde zugehen von einem Gott und Schöpfer, Der auch der Vater Seiner Geschöpfe sein will.... Und es werden auch die Menschen Kenntnis erlangen, aber sich erst dazu einstellen müssen.... Und wer glaubt, der wird selig werden.... wer aber nicht glaubt, den wird ein qualvolles Los erwarten im jenseitigen Reich, und er wird noch Ewigkeiten in Qualen verbleiben, bis auch er einmal zu Mir finden wird im freien Willen....
Amen
Traductor