Superar la prueba final de la voluntad en la Tierra es asunto vuestro. Por lo tanto, vuestra vida terrenal está llena de responsabilidad, pues vuestro destino en la eternidad depende de superarla. Podéis desarrollar vuestra voluntad en cualquier dirección; nada os lo impedirá. Se os ha dado intelecto y, por consiguiente podéis reflexionar y sopesar todos los pros y los contras.... También tenéis la oración.... Sin embargo, en cuanto seáis capaces, es decir, estéis dispuestos, a orar, ya habréis superado la prueba de la voluntad al volveros a Mí. Entonces vuestro corazón ya ha hablado.... Vuestro intelecto también puede llegar a la misma conclusión si vuestra voluntad es buena; entonces también Me reconocerá en todo lo que le rodea y también se volverá a Mí como Creador y Sustentador de todo lo que existe.
Pero la gran mayoría de los seres humanos no deja que su intelecto prevalezca cuando surgen problemas espirituales, y entonces existe un gran peligro de que fracasen en la prueba de la voluntad en la Tierra. Existe el peligro de que no busquen la conexión Conmigo, su Dios y Creador, que su voluntad se dirija hacia otro lado, que no vean nada más que el mundo y simplemente vivan sus vidas terrenales hasta su muerte. Entonces su viaje terrenal habrá sido en vano, pues no se les puede obligar a cambiar su voluntad; deben ser completamente libres para elegir hacia dónde la dirigen, y también deben asumir las consecuencias para su vida en el más allá.
Pero estos seres humanos no creen en una vida después de la muerte; no creen que sus almas sean imperecederas ni que su vida terrenal tenga un efecto negativo sobre ellos. Sin embargo, no se les puede obligar a creer, así que la única posibilidad que queda es que reciban repetidamente noticias de Mí y de Mi obra a través de sus semejantes, y que tengan que pasar por dificultades y sufrimientos, para, en su impotencia, encuentran el camino hacia Mí, entonces Yo también puedo llegar al ser humano y ayudarle a ascender espiritualmente, pero este giro consciente de la voluntad hacia Mi debe surgir de su interior; debe producirse con total libertad de voluntad, y entonces el ser humano se salva para toda la eternidad.
Pero Mi adversario hará todo lo posible por impedir esta decisión consciente de dirigir la voluntad hacia Mí, pero Mi amor crea continuamente oportunidades al ser humano para que dirija sus pensamientos hacia Mí, por lo que siempre será apoyado de Mí. Sin ser obligado a tomar una decisión de voluntad, tal como Mi adversario tampoco puede hacerlo. El destino del alma en la eternidad depende de la decisión correcta de la voluntad, y por lo tanto, recordaré continuamente a los seres humanos a través de Mi Palabra que están en la Tierra precisamente para eso, para que su mente lo considere y también actué en consecuencia.
Por lo tanto, a través de Mi Palabra, los seres humanos aprenderán continuamente acerca de un Dios y Creador, Que también desea ser el Padre de Sus criaturas.... y los seres humanos también adquirirán este conocimiento, pero primero deben adaptarse al respecto.... Y quien crea será bendecido.... Pero quien no crea se enfrentará a un destino tormentoso en la otra vida y permanecerá todavía en tormento durante eternidades hasta que él también Me encuentre algún día en el libre albedrío....
amén
TraductorTo pass the last test of will on earth is your own business. And that is why your earthly life is responsible, because your fate in eternity depends on passing it. You can develop your will in every direction, you will not be hindered; but you have received intellect and can therefore think and consider all pros and cons.... But you also have prayer.... But as soon as you are able, that is, willing, to pray, you have already passed the test of will that you turn to Me. Then your heart has already spoken.... But your intellect can also come to the same conclusion if your will is good; then it will also be able to recognize Me in everything that surrounds it and it will also turn to Me as the creator and Sustainer of all that. Yet by far the greater part of people do not use their intellect when it concerns spiritual problems, and then there is a great danger that they will not pass the test of will on earth.... There is a danger that people will not seek contact with Me, their God and creator, that their will will be directed away from Me, that they will see nothing but the world and live their worldly life until they die. Then their earthly life was in vain, for they cannot be forced to change their will, it must be entirely up to them which way they turn, and then they must also bear the consequences for their life in the beyond. Yet these people do not believe in a continuation of life, they do not believe that their souls are imperishable and that their earthly life has a negative effect on their soul. But they cannot be forced to believe either, thus only one possibility remains, that they repeatedly receive information about Me and My working through their fellow human beings and that they have to go through hardship and suffering in order to then take the path to Me in their helplessness.... Once his will has found its way to Me I can also take hold of the human being and help him further up, but this conscious turn of will towards Me has to be done by him himself, it has to take place in all freedom of will, and the human being is saved for all eternity. My adversary, however, will try everything to prevent this conscious turn of will towards Me, yet again and again My love creates opportunities for the human being which cause him to turn his thoughts towards Me, thus he will always be supported by Me without being forced to make a decision of will, but neither can My adversary. But the soul's fate in eternity depends on the right decision of will, and therefore I will again and again point out to people through My word that they are on earth for that purpose, so that their intellect can deal with it and now also becomes active. Therefore, again and again people will receive information through My word about a God and creator Who also wants to be the father of His living creations.... And people will also gain knowledge but first have to adjust to it.... And whoever believes will be blessed.... but whoever does not believe will face an agonising fate in the kingdom of the beyond, and he will still remain in torment for eternities until he, too, will one day find his way to Me of his own free will...._>Amen
Traductor