Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La obra del Espíritu.... Verdaderos profetas....

Vosotros lleváis la chispa divina dentro de vosotros, es decir, que sois una parte de Mí y lo seguiréis siendo hasta toda la eternidad, pues esta chispa divina de amor es espíritu de Mi Espíritu. Es el vínculo que nos une, que irrevocablemente nos unirá interiormente, a menos que enterráis por completo esta chispa espiritual dentro de vosotros a través de una vida sin amor y un alejamiento consciente de Mí. La encarnación como ser humano no os llevaría a ninguna parte si no fuera por esta chispa interior, que podéis encender en vuestro interior y que entonces, sin duda, se esforzará hacia Mí como su origen. La chispa divina dentro de vosotros, por lo tanto, es Amor.... Tenéis la capacidad de sentir y expresar amor porque esta chispa de amor os anima a hacerlo, si cedéis a su insistencia, que sentís como la voz de la conciencia....

De vuestra disposición de actuar en amor depende la maduración de vuestra alma y, por lo tanto, vuestro destino en la eternidad, pues esta capacidad se os ha puesto dentro de vosotros a través de la chispa del amor que tiene un vínculo directo Conmigo. Sin embargo, esta disposición no puedo ponerla en vuestro corazón de la misma manera, pues esta es la libre decisión por la que vivís en la Tierra. Pero su vuestra voluntad está dispuesto al respecto, entonces podéis lograr grandes cosas, porque la chispa espiritual que reside en vosotros obra de tal forma que buscáis la unificación Conmigo como el Espíritu Padre desde la Eternidad, y entonces también podéis desarrollar capacidades ilimitadas; o mejor dicho: podéis recuperar las capacidades que una vez poseísteis, pero que renunciasteis voluntariamente a través de vuestra apostasía de Mí.

Este gran pecado ha sido expiado por Mí a través de Mi muerte en la cruz. Al mismo tiempo, ahora también, después de la expiación de vuestra culpa, se os ha creado la posibilidad para permitir que espíritu dentro de vosotros obre; es decir, para que establezcáis un vínculo con el Espíritu Padre, para que Mi Espíritu pueda fluir en vosotros y así intensificar vuestra obra. Esta posibilidad no existía antes de Mi muerte en la cruz, aunque la chispa divina del amor yacía dormida en el ser humano, lo que significaba que los seres humanos no eran incapaces para obrar en el amor. Pero la voluntad era un requisito previo para el perdón de la culpa, pues los seres humanos estaban debilitados por Mi adversario, y esta voluntad fue fortalecida por Mi sacrificio en la cruz, por el reconocimiento de la obra de Redención de Jesucristo.

Y la voluntad podía ahora hacer que Mi Espíritu se uniera con la chispa espiritual y así obrara dentro del ser humano. Sin embargo, es necesario distinguir entre seres humanos que estaban cargados con el pecado original, quienes primero tendrían que ser redimidos para ahora poder experimentar la obra del Espíritu divino.... y aquellos seres humanos que descendieron desde arriba hacia la Tierra para cumplir una misión, de indicar a los seres humanos de Mi venida.... a quienes Mi Espíritu también los inspiró a hablar en Mi Nombre y en el de Mi Reino, quienes fueron iniciados por Mí y quienes también entendieron el lenguaje del Espíritu, porque eran almas de lo alto, es decir, espíritus primordiales que no habían caído.

Y repetidamente desperté a tales profetas para anunciar Mi venida a la Tierra. Escucharon Mi voz y Me entendieron, vivían en el amor y siempre fueron reconocibles como Mis emisarios y siervos.... Pero estos anuncios proféticos no eran comparables con los “dones del Espíritu” que todos los seres humanos podían adquirir después de Mi sacrificio en la cruz, aquellos cuya debilidad de voluntad los llevó a entregarse completamente a Mí en Jesucristo y a pedirme que fortaleciera su voluntad, y que entonces fueron impulsados por sus chispa del espíritu a buscar conscientemente y establecer una conexión con el Espíritu Padre a través de una vida de amor.... Entonces fueron guiados y enseñados por su espíritu ahora despertado, recibieron los dones del Espíritu, según sus capacidades y la tarea que ahora les asignaba Mi Espíritu....

Y ahora habían despertado a una vida que ya no pueden perder. Y este despertar del espíritu es algo por lo que todos vosotros podéis esforzaros, siempre que reconozcáis la Obra redentora de Jesús, siempre que vosotros mismos hayáis sido liberados de vuestra antigua culpa del pecado, y por lo tanto, Mi Espíritu pueda unirse con la chispa del espíritu dentro de vosotros, lo cual no era posible antes de Mi obra de Redención. Entended correctamente el derramamiento del Espíritu.... debéis esforzaros por ello por vuestra propia voluntad, despertando la chispa del espíritu puesta dentro de vosotros y entonces estableciendo el vínculo más íntimo Conmigo a través del amor y vuestra propia voluntad, para que Mi Espíritu pueda ahora derramarse dentro de vosotros y considerar vuestros deseos y la tarea que he reconocido y asignado para vosotros....

Entonces seréis “llenos de Mi Espíritu”.... y Él os guiará y os llevará a toda la verdad; os permitirá oír y sentir lo que Yo Mismo deseo comunicaros, porque “Mi Espíritu” soy “Yo Mismo”, y ahora Me dirijo a vosotros porque vuestra chispa espiritual se ha unido íntimamente Conmigo y ha hecho posible este mensaje.... y este es Mi amor por vosotros, que Me dirijo una y otra vez a través de Mi Espíritu a todos los seres humanos, y que todo aquel que cree en Mí, que Me ama y guarda Mis mandamientos puede oír Mi voz....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Trabalho do Espírito.... Profeta da direita....

Vós carregais a centelha divina dentro de vós, isto é, sois a Minha parte e assim permanecereis por toda a eternidade, porque esta centelha divina de amor é o espírito do Meu espírito, é o laço que nos une, que nos unirá irrevogavelmente, se não derramardes completamente a centelha espiritual dentro de vós, através de um modo de vida indelicado e de um afastamento consciente de Mim. A encarnação como ser humano não vos levaria a nenhuma meta se não fosse por esta centelha em vós, que podeis acender dentro de vós mesmos e que então certamente se esforçará para Mim mesmo como sua saída.... A centelha divina dentro de ti é portanto amor.... Vocês têm a capacidade dentro de si mesmos de sentir amor e de exercê-lo porque esta centelha de amor faz com que o façam se cederem ao seu impulso, que vocês sentem como a voz da consciência.... Mas se você está disposto a trabalhar com amor é do que depende a maturidade da sua alma e, portanto, o seu destino na eternidade. Pois a capacidade é colocada em você através daquela centelha de amor que tem uma ligação direta comigo. Mas eu não posso colocar vontade no seu coração da mesma forma, porque esta é a decisão livre para o propósito do qual você vive na Terra. Mas se a vossa vontade está pronta para isso, então vós podeis realizar grandes coisas, porque a centelha espiritual em vós vos afeta de tal modo que procurais a unidade comigo como o eterno Pai-Espírito e podeis então também desenvolver habilidades ilimitadas, ou mesmo que adquirais novamente as habilidades que outrora possuíeis, mas que voluntariamente renunciastes através da vossa apostasia em Mim. Este grande pecado foi redimido por Mim através da Minha crucificação, ao mesmo tempo, após a redenção da tua culpa, foi agora criada a possibilidade de permitires que o espírito trabalhe em ti.... Isto é, estabelecer a ligação direta comigo como Pai-espírito, de modo que Meu espírito possa agora fluir em vós para uma atividade maior. Esta possibilidade não existia antes da Minha crucificação, embora a centelha divina de amor estivesse adormecida no ser humano, assim as pessoas não eram incapazes de amar. Mas a vontade primeiro exigiu a redenção da culpa, pois a vontade do povo foi enfraquecida pelo Meu adversário, e essa vontade foi fortalecida pelo Meu sacrifício na cruz, pelo reconhecimento do ato de Salvação de Jesus Cristo. E a vontade poderia então fazer com que o Meu espírito se unisse com a centelha espiritual e assim trabalhasse no ser humano. Mas é preciso fazer uma distinção entre pessoas que foram sobrecarregadas com o pecado original e que, portanto, primeiro tiveram de ser redimidas para experimentar a obra do espírito divino,.... e pessoas que tinham missões a cumprir na Terra, isto é, que desceram à Terra do alto para informar as pessoas da Minha vinda.... e que também foram inspiradas pelo Meu espírito a falar por Mim e pelo Meu reino, que por isso foram impulsionadas por Mim e também compreenderam a linguagem do espírito, porque eram almas do alto, portanto espíritos originais não caídos. E uma e outra vez despertei tais profetas para anunciar a minha vinda à Terra. Eles ouviram Minha voz e Me entenderam, viveram apaixonados e foram sempre reconhecidos como Meus emissários e servos.... Mas estes anúncios proféticos não podiam ser comparados aos "dons do espírito" que todas as pessoas puderam adquirir depois do Meu sacrifício na cruz, que foram impelidas pela sua fraqueza de vontade a dedicar-se a Mim em Jesus Cristo com fé completa e a apelar a Mim para o fortalecimento da sua vontade e que depois foram impelidas pela sua centelha espiritual a procurar conscientemente a ligação com o Pai-Espírito e também a estabelecê-la através de uma vida de amor..... então eles foram guiados e instruídos pelo seu espírito agora desperto, eles receberam os dons do espírito de acordo com sua habilidade e sua tarefa, que agora lhes foi designada por Meu espírito.... E agora foram despertados para a vida que já não podiam perder eternamente. E todos vós, humanos, podeis agora lutar por esse despertar do espírito, desde que reconheçais o ato de Salvação de Jesus, desde que tenhais renunciado à vossa culpa passada do pecado e, portanto, o Meu espírito pode unir-se novamente à centelha espiritual em vós, o que não era possível antes do Meu ato de Salvação. Entenda a efusão do espírito direito.... vós próprios deveis esforçar-vos por isso, despertando a centelha espiritual dentro de vós e depois estabelecer a ligação mais íntima comigo através da actividade amorosa e da vossa própria vontade, para que o Meu espírito possa agora transbordar para vós e pensar em vós de acordo com o vosso desejo e a vossa tarefa reconhecidos por Mim e agora designados para vós.... Então você será "preenchido com o Meu espírito".... e ele irá guiá-lo e apresentá-lo a toda a verdade, irá deixá-lo ouvir e sentir o que Eu mesmo quero comunicar-lhe, pois "Meu espírito" é "Eu mesmo", e agora eu falo com você porque a sua centelha espiritual uniu-se intimamente comigo e tornou o endereço possível.... E este é o Meu amor por ti, que falo constantemente através do Meu espírito e a todas as pessoas e que todos possam ouvir a Minha voz quem acredita em Mim, quem Me ama e guarda os Meus mandamentos...._>Amém

Traductor
Traducido por: DeepL