Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La obra del Espíritu.... Verdaderos profetas....

Vosotros lleváis la chispa divina dentro de vosotros, es decir, que sois una parte de Mí y lo seguiréis siendo hasta toda la eternidad, pues esta chispa divina de amor es espíritu de Mi Espíritu. Es el vínculo que nos une, que irrevocablemente nos unirá interiormente, a menos que enterráis por completo esta chispa espiritual dentro de vosotros a través de una vida sin amor y un alejamiento consciente de Mí. La encarnación como ser humano no os llevaría a ninguna parte si no fuera por esta chispa interior, que podéis encender en vuestro interior y que entonces, sin duda, se esforzará hacia Mí como su origen. La chispa divina dentro de vosotros, por lo tanto, es Amor.... Tenéis la capacidad de sentir y expresar amor porque esta chispa de amor os anima a hacerlo, si cedéis a su insistencia, que sentís como la voz de la conciencia....

De vuestra disposición de actuar en amor depende la maduración de vuestra alma y, por lo tanto, vuestro destino en la eternidad, pues esta capacidad se os ha puesto dentro de vosotros a través de la chispa del amor que tiene un vínculo directo Conmigo. Sin embargo, esta disposición no puedo ponerla en vuestro corazón de la misma manera, pues esta es la libre decisión por la que vivís en la Tierra. Pero su vuestra voluntad está dispuesto al respecto, entonces podéis lograr grandes cosas, porque la chispa espiritual que reside en vosotros obra de tal forma que buscáis la unificación Conmigo como el Espíritu Padre desde la Eternidad, y entonces también podéis desarrollar capacidades ilimitadas; o mejor dicho: podéis recuperar las capacidades que una vez poseísteis, pero que renunciasteis voluntariamente a través de vuestra apostasía de Mí.

Este gran pecado ha sido expiado por Mí a través de Mi muerte en la cruz. Al mismo tiempo, ahora también, después de la expiación de vuestra culpa, se os ha creado la posibilidad para permitir que espíritu dentro de vosotros obre; es decir, para que establezcáis un vínculo con el Espíritu Padre, para que Mi Espíritu pueda fluir en vosotros y así intensificar vuestra obra. Esta posibilidad no existía antes de Mi muerte en la cruz, aunque la chispa divina del amor yacía dormida en el ser humano, lo que significaba que los seres humanos no eran incapaces para obrar en el amor. Pero la voluntad era un requisito previo para el perdón de la culpa, pues los seres humanos estaban debilitados por Mi adversario, y esta voluntad fue fortalecida por Mi sacrificio en la cruz, por el reconocimiento de la obra de Redención de Jesucristo.

Y la voluntad podía ahora hacer que Mi Espíritu se uniera con la chispa espiritual y así obrara dentro del ser humano. Sin embargo, es necesario distinguir entre seres humanos que estaban cargados con el pecado original, quienes primero tendrían que ser redimidos para ahora poder experimentar la obra del Espíritu divino.... y aquellos seres humanos que descendieron desde arriba hacia la Tierra para cumplir una misión, de indicar a los seres humanos de Mi venida.... a quienes Mi Espíritu también los inspiró a hablar en Mi Nombre y en el de Mi Reino, quienes fueron iniciados por Mí y quienes también entendieron el lenguaje del Espíritu, porque eran almas de lo alto, es decir, espíritus primordiales que no habían caído.

Y repetidamente desperté a tales profetas para anunciar Mi venida a la Tierra. Escucharon Mi voz y Me entendieron, vivían en el amor y siempre fueron reconocibles como Mis emisarios y siervos.... Pero estos anuncios proféticos no eran comparables con los “dones del Espíritu” que todos los seres humanos podían adquirir después de Mi sacrificio en la cruz, aquellos cuya debilidad de voluntad los llevó a entregarse completamente a Mí en Jesucristo y a pedirme que fortaleciera su voluntad, y que entonces fueron impulsados por sus chispa del espíritu a buscar conscientemente y establecer una conexión con el Espíritu Padre a través de una vida de amor.... Entonces fueron guiados y enseñados por su espíritu ahora despertado, recibieron los dones del Espíritu, según sus capacidades y la tarea que ahora les asignaba Mi Espíritu....

Y ahora habían despertado a una vida que ya no pueden perder. Y este despertar del espíritu es algo por lo que todos vosotros podéis esforzaros, siempre que reconozcáis la Obra redentora de Jesús, siempre que vosotros mismos hayáis sido liberados de vuestra antigua culpa del pecado, y por lo tanto, Mi Espíritu pueda unirse con la chispa del espíritu dentro de vosotros, lo cual no era posible antes de Mi obra de Redención. Entended correctamente el derramamiento del Espíritu.... debéis esforzaros por ello por vuestra propia voluntad, despertando la chispa del espíritu puesta dentro de vosotros y entonces estableciendo el vínculo más íntimo Conmigo a través del amor y vuestra propia voluntad, para que Mi Espíritu pueda ahora derramarse dentro de vosotros y considerar vuestros deseos y la tarea que he reconocido y asignado para vosotros....

Entonces seréis “llenos de Mi Espíritu”.... y Él os guiará y os llevará a toda la verdad; os permitirá oír y sentir lo que Yo Mismo deseo comunicaros, porque “Mi Espíritu” soy “Yo Mismo”, y ahora Me dirijo a vosotros porque vuestra chispa espiritual se ha unido íntimamente Conmigo y ha hecho posible este mensaje.... y este es Mi amor por vosotros, que Me dirijo una y otra vez a través de Mi Espíritu a todos los seres humanos, y que todo aquel que cree en Mí, que Me ama y guarda Mis mandamientos puede oír Mi voz....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

영의 역사. 올바른 선지자들.

너희는 너희 안에 신적인 불씨를 가지고 있다. 다시 말해 너희는 내 일부분이고 모든 영원에 영원까지 내 일부분으로 남을 것이다. 왜냐면 이런 신적인 사랑의 불씨가 내 영으로부터 나온 영이기 때문이다. 만약에 너희가 사랑이 없는 삶의 방식을 통해 의식적으로 나를 거부하는 일을 통해 너희 안의 영의 불씨를 전적으로 버려두지 않으면, 이 불씨는 우리를 연결시켜고 최종적으로 우리를 하나가 되게 하는 끈이다.

이런 불씨가 너희 안에 없으면, 너희가 인간으로 육신을 입은 일이 너희를 목표로 인도하지 못할 것이다. 너희가 너희 안에 이 불씨에 불을 지필 수 있다. 그러면 이 불씨는 자신의 출처인 나 자신을 확실하게 추구할 것이다. 이런 너희 안의 신적인 불씨는 그러므로 사랑이다. 너희는 너희 안에서 사랑을 느끼고 사랑할 수 있는 능력이 있다.

왜냐면 너희가 양심의 소리로 느끼는 그의 재촉을 따르면, 이런 사랑의 불씨가 너희에게 그렇게 하게 자극하기 때문이다. 너희가 이제 사랑을 행할 의지가 있게 될지는 너희의 혼의 성장 정도에 달려 있고 그러므로 너희의 영원한 운명이 달려있다. 왜냐면 이런 나와 직접 연결 된 사랑의 불씨를 통해 너희 안에 능력이 주어졌기 때문이다.

그러나 이와 마찬가지로 내가 행하려는 의지를 너희 심장 안에 넣어 줄 수 없다. 왜냐면 이 때문에 너희가 이 땅에서 살고 있는 자유롭게 결정해야 하는 일이기 때문이다. 그러나 너희의 의지가 큰일을 행할 자세가 되어 있으면, 너희는 큰일을 실행할 수 있다. 왜냐면 너희 안에 영의 불씨가 너희에게 역사해 너희가 영원한 아버지의 영인 나와 하나가 되게 하고 그러면 제한이 없는 능력을 발전시킬 수 있기 때문이다.

또는 너희가 한때 소유했던, 그러나 자유의지로 나를 떠남으로 말미암아 잃었던 능력을 다시 얻기 때문이다. 이런 큰 죄는 내 십자가의 죽음을 통해 나에 의해 용서받았다. 너희가 죄사함을 받은 후에 너희 안의 영이 역사할 수 있게 허용되는 가능성이 동시에 생기게 되었다.

그러므로 이제 영원한 아버지인 나와 직접 연결되어 내 영이 이제 더 증가 된 역사를 하기 위해 너희 안으로 흘러 갈 수 있다. 비록 신적인 사랑의 불씨가 사람 안에 잠자고 있을지라도 그러므로 사람이 사랑할 수 있는 능력이 없지 않을지라도 이런 가능성이 내 십자가의 죽음 전에는 없었다.

그러나 자원하는 의지는 먼저 너희의 죄사함을 받아야 가능하다. 왜냐면 사람들이 내 대적자에 의해 그들의 의지가 연약해졌기 때문이다. 이런 의지가 내 십자가 희생을 통해 예수 그리스도의 구속사역을 인정하는 일을 통해 강하게 되었다. 의지는 이제 내 영이 사람 안에서 역사하는 영의 불씨와 연결을 이룰 수 있게 되었다.

그러나 이제 원죄의 짐을 지고 있던, 이제 신적인 영의 역사를 체험하기 위해 먼저 구속받아야만 하는 사람들과 이 땅에서 사명을 성취해야만 하는 사람들을 다시 말해 사람들에게 내가 재림하는 것을 알려 주기 위해 이 땅에 임한 그들에게 내 영이 나와 내 나라를 위해 말하게 내가 지시하고 알려준 영의 언어를 이해하는 사람들을 구별해야만 한다.

왜냐면 이 혼은 위로부터 온, 즉 타락하지 않은 원래의 영이었기 때문이다. 나는 항상 이 땅에 내 재림을 알리기 위해 이런 선지자들을 불렀다. 그들은 내 음성을 들었고 나를 이해했다. 그들은 사랑의 삶을 살았고 언제든지 내 보냄받은 자로 섬기는 종으로 깨달을 수 있었다. 그러나 이런 예언적인 선포와 영의 선물과 비교할 수 없다.

영의 선물은 내 십자가의 죽음 후에 모든 사람이 얻을 수 있는 것이다. 영의 선물은 그들의 연약한 의지가 전적으로 믿는 가운데 예수 그리스도 안의 나에게 자신을 드리게 하고 나에게 그들의 의지를 강하게 해주기 구하게 해서 그의 영의 불씨의 인도를 받고 의식적으로 아버지의 영과 연결되길 구하고 사랑의 삶을 통해 이 연결을 이루게 한다.

그러면 그들은 이제 그들의 깨어난 영에 의해 인도받고 가르침을 받는다. 그들은 그들의 능력에 따라 이제 내 영이 그들에게 부여한 과제에 따라 영의 선물을 받는다. 그들은 이제 생명으로 깨어난다. 이 생명을 그들은 더 이상 영원히 잃을 수 없다.

너희가 예수의 구속사역을 인정하는 경우에는 너희가 한때 지은 자신의 죄짐으로부터 자유롭게 된 경우에는 그러므로 내 구속사역 전에는 불가능했지만 내 영이 다시 너희 안의 영의 불씨와 하나가 될 수 있게 된 경우에는 너희 모든 사람이 이제 이렇게 영이 깨어나기 위해 추구해야 한다.

영을 부어 주는 일을 올바르게 이해하라. 너희가 자신이 동인이 되어 너희 안에 놓여진 영의 불씨를 깨어나게 하면서 스스로 영의 부음을 받길 추구해야만 한다. 그러면 사랑 안에서 역사하는 것을 통해 그리고 자신의 의지를 통해 나와 가장 긴밀한 연결을 이룬다.

그래서 이제 내 영이 너희 안으로 흘러갈 수 있고 너희 소원대로 너희가 나로부터 깨달은 너희에게 주어진 과제대로 너희를 돕는다. 그러면 너희는 내 영으로 충만할 것이다. 내 영은 너희를 이끌고 모든 진리 안에서 인도할 것이다.

내 영은 이제 나 자신이 너희에게 전하길 원하는 것을 너희가 듣게 하고 느끼게 할 것이다. 왜냐면 내 영이 나 자신이기 때문이다. 나는 이제 너희에게 말한다. 왜냐면 그의 영의 불씨가 나와 긴밀하게 연결되어 내가 말하는 것을 가능하게 했기 때문이다. 내가 내 영을 통해 항상 또 다시 그리고 모든 사람에게 말하는 일이 나를 믿고 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 모든 사람이 내 음성을 들을 수 있게 되는 일이 너희를 향한 내 사랑이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박