Solo lo que proviene de Mí podéis aceptar como verdad. Por lo tanto, debéis examinar el origen de cualquier bien espiritual que se os presente como verdad. Podréis hacerlo si os esforzáis seriamente por discernir la verdad del error y si buscáis la iluminación del Espíritu, para que vosotros mismos os mováis en el pensamiento correcto y, por consiguiente, juzgáis correctamente. Y en su mayoría encontraréis que se trata de un bien espiritual transmitido de ser humano a ser humano, cuyo origen ya no podréis determinar. Entonces haríais bien en investigar hasta qué punto dicho bien espiritual se corresponde a la Palabra que Yo os he transmitido desde lo alto....
La verdad tiene que surgir de Mí para poder considerada como tal. Y Mi Palabra pura siempre ha sido transmitida a la Tierra desde Mi parte.... Por lo tanto, esto debe poder compararse y concordar con el bien espiritual que se os ofrece desde fuera. Entonces reconoceréis por vosotros mismos hasta qué punto se os ha ofrecido la verdad. Pero nunca debéis aceptar nada sin examinarlo, y si ya no podéis determinar su origen, tened cuidado al aceptarlo, pues solo la verdad pura os trae un beneficio espiritual, mientras que el error o la mentira significan un peligro para vuestras almas.
Este examen, sin embargo, suele descuidarse.... y por eso se ha introducido tanto error en Mi Evangelio, que ya no es la Enseñanza pura tal como Yo la proclamé en la Tierra. Se han hecho muchos cambios, y los seres humanos ya no saben distinguir entre la verdad pura de Mí y los adornos añadidos por los humanos, y lo presentan todo como “palabra divina”. Pero si “Mi Palabra” ha de perdurar por toda la eternidad, debo traerla continuamente de nuevo a la Tierra, porque los seres humanos imperfectos no conservan nada puro, sino que en su imperfección distorsionan incluso lo más perfecto. Mi Palabra.... y por lo tanto, tengo que asegurar continuamente que Mi Palabra pura sea transmitida a los seres humanos, para que Mi Palabra se cumpla: “el Cielo y la Tierra pasarán, pero Mi Palabra perdurará por toda la eternidad....”
Y vosotros, los seres humanos deberíais hacer vuestra parte; debéis querer que Yo os ofrezca la verdad, vosotros mismos debéis prestar atención lo que se os ofrece de bienes espirituales desde fuera, debéis prestar atención al origen y desear que Dios Mismo Se dirige a vosotros.... Y yo lo haré despertando vuestro espíritu para que podáis reconocer con claridad dónde se ha infiltrado el error y rechazarlo como tal. Vosotros sois capaces de esto si tan solo estáis dispuestos a recibir la verdad y os unís íntimamente a Mí y Me pedía que Yo os la conceda. Entonces vuestro espíritu despertará y podréis distinguir con exactitud entre la verdad y el error, y podréis obtener para vuestra alma un bien espiritual que solo la verdad puede otorgar.
Y nunca tendréis que temer ser incapaces de discernir por vosotros mismos qué es verdad y qué es error. Vuestra voluntad y vuestro deseo y anhelo por la verdad os la garantizan, porque Yo Mismo no quiero que caigáis en el error, que la verdad os sea ocultada por Mi adversario y sus representantes en la Tierra. Por lo tanto, ayudaré a los Míos a encontrar la verdad, pero vosotros mismos debéis desear permanecer a los que son Míos, es decir, esforzaros por la verdad y, por ende, por Mí, Que soy la Verdad Eterna. Todo es tan sencillo y debería ser tan comprensible para vosotros, los humanos: Mi único deseo es que la verdad os sea accesible, así que hago todo lo posible para que la poseáis....
Y solo necesitáis querer moveros en la verdad, y vuestra voluntad se cumplirá. Sin embargo, jamás debéis aceptar sin examinar ninguna enseñanza espiritual que os traigan otros, pues solo un examen serio puede garantizaros la verdad; de lo contrario, seréis indiferentes y nunca podréis distinguir el error de la verdad por falta de voluntad seria para hacerlo. Podéis y recibiréis de Mí todo lo que deseéis, pero sin vuestro deseo, Me abstendré porque respeto vuestro libre albedrío, y porque ni siquiera Mi gracia puede obrar en contra de vuestra voluntad....
amén
TraductorDovete lasciare valere come Verità solo ciò che ha la sua Origine in Me. E quindi dovete esaminare, dove ha avuto la sua Origine un bene spirituale che vi viene sottoposto. E voi potete farlo se ci tenete seriamente di riconoscere la Verità o l’errore e quando chiedete a Me l’illuminazione dello spirito, che voi stessi vi muoviate nel giusto pensare e quindi giudichiate anche giustamente. E sovente constaterete che è del bene spirituale trasmesso da uomo a uomo, la cui origine non potete più stabilire. Ed allora farete bene ad informarvi, in quanto coincide tale bene spirituale con la Mia Parola guidata a voi dall’Alto. La Verità deve procedere da Me, per poter anche essere pronunciata come Verità. E la Mia pura Parola è sempre stata di nuovo guidata alla Terra. Quindi questa deve poter essere confrontata e coincidere con il bene spirituale che vi viene offerto dall’esterno. Ed allora voi stessi riconoscerete, fin dove vi viene offerta la Verità. Ma non dovete mai accogliere qualcosa senza averlo esaminato e se non potete più stabilirne l’origine, allora siate prudenti con l’accettazione dello stesso, perché soltanto la pura Verità vi porta un guadagno spirituale, mentre l’errore e la menzogna significano pericolo per le vostre anime. Ma questo esame sovente viene omesso. E per questo motivo si è anche insinuato molto errore nel Mio Vangelo, non è più la pura Dottrina come Io Stesso ho annunciato sulla Terra. Sono stati eseguiti molti cambiamenti e gli uomini non sanno più distinguere tra la Mia pura Verità e dell’opera aggiunta dagli uomini e rappresentano questa come “la Parola divina”. Ma se la “Mia Parola” deve sussistere in tutta l’Eternità, allora la devo sempre di nuovo guidare alla Terra, perché gli uomini imperfetti non conservano niente di puro, ma nella loro imperfezione deformano anche la cosa più perfetta, la Mia Parola, e perciò devo sempre di nuovo provvedere, affinché agli uomini venga trasmessa la Mia pura Parola, affinché si adempia la Mia Parola: “Cielo e Terra passeranno, ma la Mia Parola rimarrà in tutta l’Eternità”. E voi uomini dovete compiere il vostro, dovete volere, che vi venga offerta da Me la Verità, voi stessi dovete badare, che cosa vi viene poi portato dall’esterno di bene spirituale, dovete badare all’origine, e desiderare, che Dio Stesso voglia parlarvi. E lo farò, risvegliandovi lo spirito, riconoscendo chiaramente e schiettamente, dove l’errore si è insinuato e lo rifiutiate come tale. Voi ne siete capaci, se soltanto avete la volontà, di essere provvisti della Verità e vi uniate intimamente con Me e chiediate l’apporto della stessa. Allora il vostro spirito sarà risvegliato e potrete registrare per le vostre anime un guadagno spirituale, che unicamente la Verità può donare. Non dovete mai temere che voi stessi sareste incapaci di un giusto giudizio, che cosa sia la Verità e che cosa l’errore. Il vostro volere ed il desiderio per la Verità ve la garantisce anche, perché Io Stesso non voglio che camminiate nell’errore, che vi venga preservata la Verità da parte del Mio avversario e dei suoi rappresentanti sulla Terra. Quindi Io aiuterò i Miei a trovare la Verità, soltanto voi stessi dovete voler appartenere ai Miei, cioè, tendere alla Verità e con ciò a Me Stesso, Che Sono l’Eterna Verità. Tutto è così semplice e dovrebbe essere comprensibile a voi uomini, che Io vorrei sempre soltanto rendere accessibile a voi la Verità, quindi da parte Mia viene fatto di tutto, per portarvi nel possesso della Verità:.... ed avete soltanto da volere, che vi muoviate nella Verità e sarà fatto secondo la vostra volontà. Ma non dovete mai accettare un bene spirituale, che vi viene dato da uomini, senza averlo esaminato, perché soltanto un serio esame può garantirvi l’apporto della Verità, altrimenti siete indifferenti e mai capaci di discernere l’errore dalla Verità, perché per fare questo vi manca la seria volontà. Voi potete e riceverete da Me tutto ciò che desiderate, ma senza il vostro desiderio Io Mi tengo indietro, perché rispetto la vostra libera volontà, perché anche la Mia Grazia non può agire contro la vostra volontà.
Amen
Traductor