Que os quede claro a todos que no podéis hacer nada sin Mi voluntad ni Mi permiso.... lo cual no significa, sin embargo, que carezcáis de libre albedrío.... Pues la voluntad y la ejecución son dos cosas distintas; la voluntad es asunto vuestro, que Yo no determino de modo alguno. Pero que podéis llevarla a cabo requiere Mi consentimiento, Mi voluntad. Y a veces tengo que actuar en contra de vuestra voluntad, a veces debo intervenir para evitar cosas por el bien de vuestras almas.
Pero lo que se juzga es vuestra voluntad real, tal y como está orientada, en el sentido del bien o del mal. Porque vuestra voluntad debe ponerse a prueba en la vida terrenal. Pero a veces también puede ser dirigida de tal manera que el efecto de la voluntad, es decir, el acto realizado, dañe o desvié la maduración de vuestra propia alma, así como la de vuestros semejantes; y entonces a menudo intervengo e impido que el acto se lleve a cabo, aunque el ser humano también debe responder por tal voluntad equivocada. Pero Yo no impido todas esas malas intenciones y actos, de lo contrario, nadie creería en el libre albedrío y se produciría un caos absoluto, así como el principio destructor se impusiera en la Tierra, para desgracia de los seres humanos que atraviesan la vida terrenal.
Sin embargo, cada ser humano puede superar la prueba de voluntad, independientemente de si sus planes se llevan a cabo o no, pues solo se le juzgará según su voluntad. Sin embargo, el hecho de que a menudo permita acciones injustas también tiene su justificación, pues los seres humanos deben tomar conciencia de sus actos injustos y reconocer la maldad de sus acciones, ya sea por sus propias faltas o por las faltas de sus semejantes, porque las consecuencias de tales acciones nunca serán buenas.
Sin embargo, la libertad de la voluntad será cuestionada constantemente, pues su historia de la vida no se siempre se desarrolla como lo desean, y por eso declaran la voluntad como no libre. No obstante, nadie está obligado a dirigir su voluntad en una dirección específica. Cada voluntad humana es completamente libre y puede orientarse hacia cualquier dirección, a discreción propia.... Pero Yo sé cuándo hay que deteneros, cuando debo oponer Mi voluntad contra la vuestra, para así impedir las acciones que nacen de ese libre albedrío, acciones que planea llevar a cabo con odio ciego, sin ser consciente del impacto y el daño que puede causar al semejante....
Porque Mi amor y sabiduría ven más allá, y buscan equilibrar y evitar muchas dificultades y miserias a aquellos que se entregan a Mí con confianza, que Me confían sus vidas una y otra vez, y a quienes por lo tanto protejo de grandes daños.... Pero también veo lo grande.... Y a menudo llamo de la vida a seres humanos cuya actitud no corresponde al bienestar de sus semejantes y que han demostrado su voluntad equivocada con demasiada frecuencia.... pero quiero evitar que les sobrevenga un sufrimiento innecesario, un sufrimiento que no les aporta ningún beneficio espiritual.... Así como también llamo de la vida a seres humanos cuya disposición siempre ha correspondido a Mi voluntad, pero cuya misión en la Tierra considero completa, y por lo tanto pongo fin a su actividad posterior....
Porque Mi voluntad y Mi permiso son, en última instancia, decisivos para determinar si la voluntad de un ser humano puede tener un efecto o no. Pero cada ser humano es responsable de su voluntad, independientemente de si se le impide o no llevarla a cabo. Por lo tanto, mucha culpa deberá ser expiada, pues el pensamiento y la voluntad del ser humano son libres, y un día tendrán que rendir cuentas de todo.... no solo de las obras realizadas.... Por consiguiente, cuidad y observad atentamente vuestros pensamientos, porque revelan vuestro ser más íntimo; cuidad vuestra voluntad, para que se dirija correctamente hacia el bien y lo sublime, y no tendréis que temer rendir cuentas en la eternidad....
amén
Traductor내 뜻이나 내 허용이 없이는 어떤 일도 너희에게 불가능함을 너희 모두에게 말해줘야 한다. 그러나 이는 너희에게 자유의지가 없다는 말이 아니다. 의지와 실행하는 것은 두 가지이기 때문이다. 의지는 내가 어떤 방식으로든지 정하지 않는 너희의 가장 고유의 권한이다. 그러나 너희가 의지를 실행할 수 있기 위해 내 뜻이나 또는 내 허용이 요청 된다.
내 의지는 한 동안 너희의 의지에 반대해 일해야만 한다. 나는 한동안 너희 혼을 위해 방해해야만 한다. 그러나 너희 의지가 어디를 향해 있는지 선한 생각 가운데 있는지 또는 악한 생각 가운데 있는지 너희의 실제 의지가 평가받을 것이다. 왜냐면 너희 의지가 이 땅에 사는 동안에 시험을 받아야 하기 때문이다.
그러나 의지는 의지로 인해 나타나는 효과가 즉 행해진 일이 너희 자신의 혼과 이웃들의 혼에 해를 끼치거나 또는 오류에 빠지게 하는 방향으로 향할 수 있다. 그러면 비록 사람이 이런 잘못 된 의지에 대해 책임져야 할지라도 나는 자주 개입해 먼저 행동으로 이뤄지지 않게 한다. 그러나 나는 이런 모든 악한 의도와 행동을 막지 않는다.
그렇지 않으면 어느 누구도 의지의 자유를 믿지 않고 회복될 수 없는 혼란이 일어났을 것이다. 이 땅의 삶의 과정을 가는 인류를 불행에 빠지게 하는 파괴하려는 원칙이 관철이 되었을 것이다. 모든 사람이 자신의 계획이 실행이 되든지 안 되든지 간에 의지의 시험에 합격할 수 있다. 왜냐면 그는 단지 자신의 의지에 따라 평가받기 때문이다.
그러나 내가 아주 자주 올바르지 못한 일을 허용하는 데에는 이유가 있다. 왜냐면 사람들 스스로 그들의 올바르지 않은 행동을 인식하고 자신의 잘못 된 행동이나 또는 이웃의 잘못 된 행동을 통해 그들의 의지와 행동의 잘못을 깨달을 수 있게 하기 위한 것이다. 왜냐면 이런 행동이 주는 결과는 절대로 좋은 일이 될 수 없기 때문이다.
그러나 의지의 자유는 항상 사람들의 의해 논쟁의 대상이 될 것이다. 왜냐면 그들의 삶의 과정이 그들이 원하는 대로 항상 이뤄지지 않기 때문에 그들이 의지의 자유가 없는 것으로 단언하기 때문이다. 그러나 어떤 사람도 자신의 의지의 방향을 정하게 강요받지 않는다. 모든 사람의 의지는 전적으로 자유하고 자신의 의지가 자신이 원하는 대로 모든 방향으로 향하게 할 수 있다.
그러나 나는 언제 너희에게 제한을 가해야만 하는지 그러므로 내가 내 의지로 방해해야만 하는지 다시 말해 너희의 자유의지가 행하려는 미움으로 눈이 먼 가운데 이런 행동의 결과와 이웃에게 줄 수 있는 해를 깨닫지 못하는 행동을 방해해야만 하는지 안다. 왜냐면 내 사랑과 지혜가 더 멀리 보기 때문이다.
내 사랑과 지혜는 균형을 이루게 하고 나를 전적으로 신뢰하면서 자신을 나에게 의탁하는 그의 삶을 항상 또 다시 새롭게 나에게 의탁하는 그러므로 내가 큰 위험으로부터 보호하기 원하는 사람들에게 많은 위험과 처량함을 피하게 해주려고 시도하기 때문이다.
나는 자주 그들의 생각이 이웃들의 행복을 위하지 않고 자주 그들의 잘못 된 의지를 이미 증명한 사람들을 그들의 삶에서 불러들인다. 왜냐면 내가 사람들의 혼에게 어떠한 유익을 주지 않는 불필요한 고난을 사람들이 당하는 것을 막기를 원하기 때문이다. 그러나 나는 마찬가지로 그들의 생각이 항상 내 뜻에 합당한 사람들을 이 땅에서 그들의 사명이 끝난 것으로 내가 보기 때문에 그의 계속되는 역사가 종료되었기 때문에 불러들인다.
왜냐면 내 뜻과 내 허용이 사람들의 의지가 실행이 될 수 있는지 아닌지 결정적이기 때문이다. 그러나 사람은 그가 행동으로 옮기는데 방해를 받았는지 받지 않았는 지에 상관이 없이 자신의 의지에 대한 책임이 있다. 그러므로 많은 죄에 대한 대가를 치러야만 할 것이다. 왜냐면 사람이 생각하고 원하는 것은 자유 하기 때문이다.
그는 언젠가 행한 일과 행하지 못한 일, 모든 것에 대해 책임을 져야만 할 것이다. 그러므로 너희 생각을 지키고 너희 생각에 주의를 기울여라. 왜냐면 너희의 생각은 너희의 내면의 성품을 알려 주기 때문이다. 너희의 의지가 올바른 방향으로 향하고 고귀한 것을 향하게 주의를 기울여라. 너희는 언젠가 영원 가운데 책임을 두려워할 필요가 없을 것이다.
아멘
Traductor