• Volver

La voluntad o el permiso de Dios....

Que os quede claro a todos que no podéis hacer nada sin Mi voluntad ni Mi permiso.... lo cual no significa, sin embargo, que carezcáis de libre albedrío.... Pues la voluntad y la ejecución son dos cosas distintas; la voluntad es asunto vuestro, que Yo no determino de modo alguno. Pero que podéis llevarla a cabo requiere Mi consentimiento, Mi voluntad. Y a veces tengo que actuar en contra de vuestra voluntad, a veces debo intervenir para evitar cosas por el bien de vuestras almas.

Pero lo que se juzga es vuestra voluntad real, tal y como está orientada, en el sentido del bien o del mal. Porque vuestra voluntad debe ponerse a prueba en la vida terrenal. Pero a veces también puede ser dirigida de tal manera que el efecto de la voluntad, es decir, el acto realizado, dañe o desvié la maduración de vuestra propia alma, así como la de vuestros semejantes; y entonces a menudo intervengo e impido que el acto se lleve a cabo, aunque el ser humano también debe responder por tal voluntad equivocada. Pero Yo no impido todas esas malas intenciones y actos, de lo contrario, nadie creería en el libre albedrío y se produciría un caos absoluto, así como el principio destructor se impusiera en la Tierra, para desgracia de los seres humanos que atraviesan la vida terrenal.

Sin embargo, cada ser humano puede superar la prueba de voluntad, independientemente de si sus planes se llevan a cabo o no, pues solo se le juzgará según su voluntad. Sin embargo, el hecho de que a menudo permita acciones injustas también tiene su justificación, pues los seres humanos deben tomar conciencia de sus actos injustos y reconocer la maldad de sus acciones, ya sea por sus propias faltas o por las faltas de sus semejantes, porque las consecuencias de tales acciones nunca serán buenas.

Sin embargo, la libertad de la voluntad será cuestionada constantemente, pues su historia de la vida no se siempre se desarrolla como lo desean, y por eso declaran la voluntad como no libre. No obstante, nadie está obligado a dirigir su voluntad en una dirección específica. Cada voluntad humana es completamente libre y puede orientarse hacia cualquier dirección, a discreción propia.... Pero Yo sé cuándo hay que deteneros, cuando debo oponer Mi voluntad contra la vuestra, para así impedir las acciones que nacen de ese libre albedrío, acciones que planea llevar a cabo con odio ciego, sin ser consciente del impacto y el daño que puede causar al semejante....

Porque Mi amor y sabiduría ven más allá, y buscan equilibrar y evitar muchas dificultades y miserias a aquellos que se entregan a Mí con confianza, que Me confían sus vidas una y otra vez, y a quienes por lo tanto protejo de grandes daños.... Pero también veo lo grande.... Y a menudo llamo de la vida a seres humanos cuya actitud no corresponde al bienestar de sus semejantes y que han demostrado su voluntad equivocada con demasiada frecuencia.... pero quiero evitar que les sobrevenga un sufrimiento innecesario, un sufrimiento que no les aporta ningún beneficio espiritual.... Así como también llamo de la vida a seres humanos cuya disposición siempre ha correspondido a Mi voluntad, pero cuya misión en la Tierra considero completa, y por lo tanto pongo fin a su actividad posterior....

Porque Mi voluntad y Mi permiso son, en última instancia, decisivos para determinar si la voluntad de un ser humano puede tener un efecto o no. Pero cada ser humano es responsable de su voluntad, independientemente de si se le impide o no llevarla a cabo. Por lo tanto, mucha culpa deberá ser expiada, pues el pensamiento y la voluntad del ser humano son libres, y un día tendrán que rendir cuentas de todo.... no solo de las obras realizadas.... Por consiguiente, cuidad y observad atentamente vuestros pensamientos, porque revelan vuestro ser más íntimo; cuidad vuestra voluntad, para que se dirija correctamente hacia el bien y lo sublime, y no tendréis que temer rendir cuentas en la eternidad....

amén

God's will or approval....

Let it be said to all of you that you are unable to do anything without My will or My permission.... but this does not mean that you do not have free will.... For will and execution are two different things, the will is your own affair which I do not determine in any way. But whether you can also carry out your will requires My consent, My will. And sometimes it has to work against your will, sometimes I have to intervene for the sake of your souls. But your actual will is judged, how it is directed.... in a good or evil sense. For your will shall be tested in earthly life. But sometimes it can also be so directed that the effect of the will, thus the deed carried out, harms or misleads the maturing of your own soul as well as that of other people's souls; and then I often intervene and don't allow the deed to be carried out in the first place, although the human being also has to answer for such a wrong will. But I do not prevent all such bad intentions and deeds, otherwise no-one would believe in the freedom of will and a hopeless chaos would arise, as well as the destroying-willing principle would assert itself on earth to the detriment of people who go through earthly life. Nevertheless, every person can pass the test of will, whether his plans are carried out or not, for he will only be judged according to his will. However, there is also a reason why I very often allow wrong actions, for people should become aware of their own wrong actions and recognize the wrongness of their will and actions by their own wrong actions or those of their fellow human beings, because the effect of such actions will never be good. The freedom of the will, however, will constantly be disputed by people because their course of life does not always unfold as they want it to and they therefore declare the will to be unfree. But no human being is forced to follow a certain direction of his will.... Every person's will is completely free and can turn in any direction at its own discretion.... But I know when you have to be stopped, when I have to oppose My will and thus prevent actions which this free will gives birth to, which it plans to carry out in blind hatred, in ignorance of its effect and the harm it can cause to his fellow human being.... For My love and wisdom sees further and seeks to compensate and spare people much hardship and misery who trustingly hand themselves over to Me, who entrust their lives to Me again and again and whom I therefore also protect from great harm.... But I also overlook the great.... And I often call people away from life whose attitude does not correspond to the well-being of their fellow human beings and who have already proven their wrong will too often.... because I want to prevent unnecessary suffering from coming upon people which does not benefit them spiritually.... but just as I also call people away whose attitude has always corresponded to My will but whose mission on earth I consider to be finished and therefore end further activity on their part.... For My will and My permission are only decisive as to whether the human being's will can take effect or not. But the human being is responsible for his will, regardless of whether he is prevented from carrying out the deed or not. This is why much guilt will have to be carried away, for the human being's thinking and will is free and he will one day have to give account for everything.... not only for the works that have been carried out.... Therefore, be careful and pay attention to your thoughts, for they reveal your innermost nature; pay attention to your will so that it is directed towards what is good and sublime, and you will not have to fear responsibility one day in eternity....

Amen