La noche es larga, la noche que pondrá fin al día, y en esta noche nadie ya no podrá trabajar porque carecerá de luz y fuerza.... Por lo tanto, trabajad, mientras aún es de día, pues la noche llegará irrevocablemente sobre vosotros, los humanos, que dejáis pasar el día sin aprovecharlo. ¿Y sabéis en qué consiste la noche interminable? Vosotros, que como seres humanos ahora camináis sobre la Tierra u podéis actuar en el libre albedrío, quedaréis atados de nuevo en una forma sólida si fracasáis en esta vida terrenal, si dejáis pasar el día, en el que podríais trabajar con luz y fuerza, sin aprovecharlo, y la noche interminable caerá sobre vosotros.
Perderéis la vida terrenal y, por consiguiente, toda vuestra fuerza vital, al igual que perderéis vuestra conciencia del yo, y entonces tenéis que pasar nuevamente por las obras de la creación de la nueva Tierra y, al principio paralizados por la inactividad total. Ya no podréis crear ni actuar según vuestra propia voluntad, sino que, después de un tiempo interminablemente largo en las tinieblas, probablemente despertaréis a una vida precaria, para entonces madurar lentamente de nuevo hacia la altura según la voluntad divina, para que un día podáis caminar de nuevo hacia la luz del amanecer.
Pero esta noche será tan terriblemente agonizante y durará tan terriblemente larga que se os advertirá una y otra vez ante esta noche, porque podéis evitarla si aún aprovecháis al máximo las pocas horas de luz del día con lo mejor de vuestras capacidades y un esfuerzo serio hacia la luz. “Trabajad, mientras aún es de día....”, así os llama el Señor, “porque viene la noche cuando ya no podréis trabajar....”, cuando se os quita la luz y la fuerza, cuando estaréis impotentes en las tinieblas y la luz del día ya no podrá brillar sobre vosotros por mucho tiempo.
Aún son las últimas horas del día, todavía tenéis fuerza y podéis aprovechar hasta la más mínima cognición que habéis adquirido para magnificar la luz.... Aún podéis trabajar, pues incluso al ser humano más débil le llega tanta fuerza si quiere usarla para la Salvación de su alma, para alejar la noche eterna que reside únicamente en la voluntad humana. Porque donde la voluntad es buena, allí Dios también está dispuesto con Su fuerza y Su luz para ayudarle en su trabajo que él por sí solo no es capaz de realizar.
Pero debe existir la voluntad de aprovechar al máximo el día, lo que es posible, para que la noche no le sorprenda y lo encuentre dormido.... en un sueño del que no despertará jamás durante tiempos eternos.... No dejad que el sueño se convierta en un sueño mortal, buscad la luz del día y trabajad diligentemente por vuestra obra de liberación, pues el día es breve antes de dar paso a una noche eternamente larga. Pero quien trabaja con toda seriedad y celo no tendrá por qué temer la noche, pues pasará a un nuevo día donde la noche jamás volverá....
Creedlo, que os acercaréis al final del día.... Creedlo, que a la humanidad se la ha fijado una meta, que solo queda poco tiempo para alcanzarla.... Y entonces cambiará: de día a noche para aquellos que no trabajaron durante el día.... y el sol del espíritu se alzará en un día resplandeciente para todos los que fueron diligentes en la viña del Señor, que trabajaron en sí mismos, que aprovecharon al máximo el día y fueron laboriosos hasta el final....
amén
TraductorA noite é longa, o que terminará o dia, e nesta noite ninguém mais poderá trabalhar, pois lhe faltará luz e força.... Portanto, trabalhai enquanto ainda é dia, pois a noite virá irrevogavelmente sobre vós, humanos, que deixastes o dia passar sem ser usado. E sabes em que consiste a longa e interminável noite? Você, que agora caminha a Terra como ser humano e pode ser ativo no livre arbítrio, será banido novamente para a forma sólida se falhar nesta vida terrena, se deixar passar o dia, onde pode trabalhar com luz e força, sem uso e a noite longa e interminável cairá sobre você. Você perderá a vida terrena e, portanto, também toda a vitalidade, mas também perderá a sua autoconsciência e terá que passar novamente pelas obras de criação da nova terra em inúmeras substâncias e primeiro congelar em completa inatividade, porque você é impotente. Você não será mais capaz de criar e trabalhar de acordo com sua própria vontade, mas depois de um tempo infinitamente longo de escuridão você certamente despertará para uma pequena vida, a fim de amadurecer lentamente novamente de acordo com a vontade divina, de modo que um dia você se aproximará novamente da luz da manhã. Mas esta noite será tão terrivelmente dolorosa e durará tanto tempo que você ainda será avisado desta noite porque você pode evitá-la de você se você ainda usar o curto período do dia da melhor maneira possível e se esforçar seriamente para obter luz. "Trabalhai enquanto ainda é dia", o Senhor vos chama, "pois a noite virá quando não puderdes mais trabalhar, quando fordes privados de luz e de força, quando fordes impotentes nas trevas e a luz do dia não puder brilhar sobre vós por muito tempo". As últimas horas do dia ainda estão sobre você, você ainda está na posse de força e pode fazer uso até mesmo da menor realização que você ganhou e aumentar a luz..... Você ainda pode trabalhar, pois mesmo o ser humano impotente tem tanta força à sua disposição se quiser usá-la para a salvação de sua alma, a fim de evitar a noite interminável, que reside unicamente na vontade do ser humano. Pois onde a vontade é boa, Deus também está pronto com Sua força e Sua luz para ajudá-lo com a obra que só Ele é incapaz de realizar adequadamente. Mas a vontade deve estar lá para ainda poder tirar tudo do dia que é possível, para que a noite não o ultrapasse e o encontre a dormir.... num sono do qual ele não acordará por toda a eternidade.... Não deixe que o sono se torne um sono de morte, procure a luz do dia e trabalhe diligentemente no seu trabalho de libertação, pois o dia só durará pouco tempo antes de dar lugar a uma noite eternamente longa. Mas quem trabalha com toda a seriedade e diligência não precisa temer a noite, pois passará para um novo dia onde não haverá mais noite para sempre.... Acredite que você está prestes a terminar o dia.... Acreditar que foi estabelecida uma meta para a humanidade, que só resta pouco tempo até essa meta.... E então o dia se transformará em noite para aqueles que não trabalharam enquanto era dia.... e o sol do espírito se levantará em um dia brilhante para todos aqueles que trabalharam diligentemente na vinha do Senhor, que trabalharam sobre si mesmos, que fizeram uso do dia e foram diligentes até o fim...._>Amém
Traductor