• Volver

Trabajad, mientras aún es de día....

La noche es larga, la noche que pondrá fin al día, y en esta noche nadie ya no podrá trabajar porque carecerá de luz y fuerza.... Por lo tanto, trabajad, mientras aún es de día, pues la noche llegará irrevocablemente sobre vosotros, los humanos, que dejáis pasar el día sin aprovecharlo. ¿Y sabéis en qué consiste la noche interminable? Vosotros, que como seres humanos ahora camináis sobre la Tierra u podéis actuar en el libre albedrío, quedaréis atados de nuevo en una forma sólida si fracasáis en esta vida terrenal, si dejáis pasar el día, en el que podríais trabajar con luz y fuerza, sin aprovecharlo, y la noche interminable caerá sobre vosotros.

Perderéis la vida terrenal y, por consiguiente, toda vuestra fuerza vital, al igual que perderéis vuestra conciencia del yo, y entonces tenéis que pasar nuevamente por las obras de la creación de la nueva Tierra y, al principio paralizados por la inactividad total. Ya no podréis crear ni actuar según vuestra propia voluntad, sino que, después de un tiempo interminablemente largo en las tinieblas, probablemente despertaréis a una vida precaria, para entonces madurar lentamente de nuevo hacia la altura según la voluntad divina, para que un día podáis caminar de nuevo hacia la luz del amanecer.

Pero esta noche será tan terriblemente agonizante y durará tan terriblemente larga que se os advertirá una y otra vez ante esta noche, porque podéis evitarla si aún aprovecháis al máximo las pocas horas de luz del día con lo mejor de vuestras capacidades y un esfuerzo serio hacia la luz. “Trabajad, mientras aún es de día....”, así os llama el Señor, “porque viene la noche cuando ya no podréis trabajar....”, cuando se os quita la luz y la fuerza, cuando estaréis impotentes en las tinieblas y la luz del día ya no podrá brillar sobre vosotros por mucho tiempo.

Aún son las últimas horas del día, todavía tenéis fuerza y podéis aprovechar hasta la más mínima cognición que habéis adquirido para magnificar la luz.... Aún podéis trabajar, pues incluso al ser humano más débil le llega tanta fuerza si quiere usarla para la Salvación de su alma, para alejar la noche eterna que reside únicamente en la voluntad humana. Porque donde la voluntad es buena, allí Dios también está dispuesto con Su fuerza y Su luz para ayudarle en su trabajo que él por sí solo no es capaz de realizar.

Pero debe existir la voluntad de aprovechar al máximo el día, lo que es posible, para que la noche no le sorprenda y lo encuentre dormido.... en un sueño del que no despertará jamás durante tiempos eternos.... No dejad que el sueño se convierta en un sueño mortal, buscad la luz del día y trabajad diligentemente por vuestra obra de liberación, pues el día es breve antes de dar paso a una noche eternamente larga. Pero quien trabaja con toda seriedad y celo no tendrá por qué temer la noche, pues pasará a un nuevo día donde la noche jamás volverá....

Creedlo, que os acercaréis al final del día.... Creedlo, que a la humanidad se la ha fijado una meta, que solo queda poco tiempo para alcanzarla.... Y entonces cambiará: de día a noche para aquellos que no trabajaron durante el día.... y el sol del espíritu se alzará en un día resplandeciente para todos los que fueron diligentes en la viña del Señor, que trabajaron en sí mismos, que aprovecharon al máximo el día y fueron laboriosos hasta el final....

amén

“Lavorate finchè è ancora giorno.... ”

Quando terminerà il giorno seguirà una lunga notte nella quale nessuno potrà più lavorare, perché gli manca la Luce e la Forza. Perciò lavorate, finché è ancora giorno, perché la notte arriva irrevocabilmente su voi uomini, che lasciate trascorrere il giorno inutilizzato. E sapete voi in che cosa consiste la notte infinitamente lunga? Voi, che camminate come uomini sulla Terra e potete essere attivi nella libera volontà, verrete nuovamente rilegati nella forma solida, se in questa vita terrena fallite, se dunque lasciate trascorrere inutilizzato il giorno nel quale potete lavorare nella Luce e Forza e quando la notte infinitamente lunga irromperà su di voi. Perderete la vita terrena e con ciò anche ogni forza vitale, come però perderete anche la vostra consapevolezza dell'io e dovete di nuovo ripercorrere in innumerevoli sostanze le Opere di Creazione della nuova Terra e dapprima vi troverete irrigiditi nella totale inattività, perché siete senza Forza. Non potrete più creare ed agire nella vostra volontà, ma vi risveglierete bensì dopo un tempo infinitamente lungo nell'oscurità ad una minima vita, per maturare anche secondo la Volontà divina di nuovo lentamente verso l'Alto, affinché andiate una volta di nuovo incontro alla Luce del mattino. Ma questa notte sarà così orribilmente tormentosa e durerà così terribilmente a lungo, che venite ancora avvertiti ed ancora prima di questa notte, perché la potete evitare se utilizzate ancora il breve tempo del giorno secondo le migliori forze e nel serio tendere alla Luce. “Lavorate finché è ancora giorno.... ”., così vi esclama il Signore, “perché la notte arriva, in cui non potete più lavorare.... ”, quando vi verranno sottratti la Luce e la Forza, quando dimorate impotenti nell'oscurità e la Luce del giorno non può più splendere su di voi per lungo tempo. Ci sono ancora le ultime ore del giorno, siete ancora in possesso di forza e potete anche sfruttare la più piccola conoscenza che avete conquistata ed aumentare la Luce. Potete ancora lavorare, perché anche all'uomo senza forza giunge ancora tanta Forza, se la vuole utilizzare per la salvezza della sua anima, per distogliere da lei questa infinita notte, cosa che dipende unicamente dalla volontà dell'uomo. Perché dove la volontà è buona, là E' pronto anche Dio con la Sua Forza e con la Sua Luce per aiutarlo nel lavoro, che da solo non è in grado di svolgere. Ma dev'esistere la volontà, per conquistare dal giorno ancora tutto ciò che è possibile, affinché non lo sorprenda la notte e lo trovi dormendo, in un sonno, dal quale non si risveglierà per tempi eterni. Fate che il sonno non diventi un sonno di morte, cercate la Luce del giorno ed adoperatevi diligentemente nella vostra opera di liberazione, perché il giorno dura solo ancora poco che farà posto ad una notte eternamente lunga. Ma chi lavora in tutta la serietà e con fervore, non avrà da temere la notte, perché passerà in un nuovo giorno dove non seguirà eternamente più nessuna notte. Credetelo, che vi trovate poco dinanzi alla fine del giorno. Credetelo, che all'umanità è posta una meta, che rimane solo ancora un breve tempo fino a questa meta. Allora muterà: il giorno nella notte per coloro che non hanno lavorato, finché era giorno, e sorgerà il Sole dello Spirito in un giorno ultrachiaro per tutti coloro che erano ferventi nella Vigna del Signore, che hanno lavorato su sé stessi, che hanno sfruttato il giorno ed erano diligenti fino alla fine.

Amen