• Volver

Trabajad, mientras aún es de día....

La noche es larga, la noche que pondrá fin al día, y en esta noche nadie ya no podrá trabajar porque carecerá de luz y fuerza.... Por lo tanto, trabajad, mientras aún es de día, pues la noche llegará irrevocablemente sobre vosotros, los humanos, que dejáis pasar el día sin aprovecharlo. ¿Y sabéis en qué consiste la noche interminable? Vosotros, que como seres humanos ahora camináis sobre la Tierra u podéis actuar en el libre albedrío, quedaréis atados de nuevo en una forma sólida si fracasáis en esta vida terrenal, si dejáis pasar el día, en el que podríais trabajar con luz y fuerza, sin aprovecharlo, y la noche interminable caerá sobre vosotros.

Perderéis la vida terrenal y, por consiguiente, toda vuestra fuerza vital, al igual que perderéis vuestra conciencia del yo, y entonces tenéis que pasar nuevamente por las obras de la creación de la nueva Tierra y, al principio paralizados por la inactividad total. Ya no podréis crear ni actuar según vuestra propia voluntad, sino que, después de un tiempo interminablemente largo en las tinieblas, probablemente despertaréis a una vida precaria, para entonces madurar lentamente de nuevo hacia la altura según la voluntad divina, para que un día podáis caminar de nuevo hacia la luz del amanecer.

Pero esta noche será tan terriblemente agonizante y durará tan terriblemente larga que se os advertirá una y otra vez ante esta noche, porque podéis evitarla si aún aprovecháis al máximo las pocas horas de luz del día con lo mejor de vuestras capacidades y un esfuerzo serio hacia la luz. “Trabajad, mientras aún es de día....”, así os llama el Señor, “porque viene la noche cuando ya no podréis trabajar....”, cuando se os quita la luz y la fuerza, cuando estaréis impotentes en las tinieblas y la luz del día ya no podrá brillar sobre vosotros por mucho tiempo.

Aún son las últimas horas del día, todavía tenéis fuerza y podéis aprovechar hasta la más mínima cognición que habéis adquirido para magnificar la luz.... Aún podéis trabajar, pues incluso al ser humano más débil le llega tanta fuerza si quiere usarla para la Salvación de su alma, para alejar la noche eterna que reside únicamente en la voluntad humana. Porque donde la voluntad es buena, allí Dios también está dispuesto con Su fuerza y Su luz para ayudarle en su trabajo que él por sí solo no es capaz de realizar.

Pero debe existir la voluntad de aprovechar al máximo el día, lo que es posible, para que la noche no le sorprenda y lo encuentre dormido.... en un sueño del que no despertará jamás durante tiempos eternos.... No dejad que el sueño se convierta en un sueño mortal, buscad la luz del día y trabajad diligentemente por vuestra obra de liberación, pues el día es breve antes de dar paso a una noche eternamente larga. Pero quien trabaja con toda seriedad y celo no tendrá por qué temer la noche, pues pasará a un nuevo día donde la noche jamás volverá....

Creedlo, que os acercaréis al final del día.... Creedlo, que a la humanidad se la ha fijado una meta, que solo queda poco tiempo para alcanzarla.... Y entonces cambiará: de día a noche para aquellos que no trabajaron durante el día.... y el sol del espíritu se alzará en un día resplandeciente para todos los que fueron diligentes en la viña del Señor, que trabajaron en sí mismos, que aprovecharon al máximo el día y fueron laboriosos hasta el final....

amén

"Work while it's still day...."

The night is long, which will end the day, and in this night no one will be able to work any longer, because he will lack light and strength.... Therefore work while it is still day, for night will come irrevocably upon you humans who let the day pass by unused. And do you know what the endless long night consists of? You, who now walk the earth as a human being and can be active in free will, you will be banished anew into the solid form if you fail in this earthly life, if you therefore let the day, where you can work in light and strength, pass by unused and the endless long night will befall you. You will lose earthly life and therefore also all vitality, but you will also lose your self-awareness and have to go through the works of creation of the new earth again in countless substances and first freeze in complete inactivity because you are powerless. You will no longer be able to create and work according to your own will, but after an infinitely long time of darkness you will certainly awaken to a small life in order to slowly mature again according to divine will, so that one day you will once again approach the light of the morning. But this night will be so dreadfully painful and last so dreadfully long that you will still be warned of this night because you can avert it from you if you still use the short time of day to the best of your ability and earnestly strive for light. "Work while it is still day...." the lord calls to you, "for the night is coming when you will no longer be able to work...." when you are deprived of light and strength, when you languish powerless in darkness and the light of day cannot shine down on you for a long time. The last hours of the day are still upon you, you are still in possession of strength and can make use of even the smallest realization you have gained and increase the light.... You can still work, for even the powerless human being has so much strength at his disposal if he wants to use it for the salvation of his soul in order to avert the endless night from it, which lies solely in the human being's will. For where the will is good God is also ready with His strength and His light to help him with the work which he alone is unable to properly accomplish. But the will must be present to still be able to gain everything possible from the day, so that the night does not overtake him and find him asleep.... in a sleep from which he will not awake for eternity.... Don't let sleep become a sleep of death, seek the light of day and work diligently at your work of deliverance, for the day will only last a short time before it gives way to an eternally long night. But anyone who works in all earnestness and diligence need not fear the night, for he will pass into a new day where no more night will follow for ever.... Believe that you are about to end the day.... Believe that an aim has been set for humanity, that only a short time remains until this aim.... And then the day will turn into night for those who did not work while it was day.... and the sun of the spirit will rise into a bright day for all who worked diligently in the vineyard of the lord, who worked on themselves, who made use of the day and were diligent until the end....

Amen